The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
Finally, just as time of day can have local relevance, the date can have cultural relevance.
最后，正如每天的时间可能有本地相关性，日期也有文化相关性。
Besides personal tributes, there are cultural practices that revolve around remembering the deceased on the day of death.
故人的忌日那天，除了个人自发举行的哀悼活动外还有风俗文化类似这样大方向的哀悼活动。
Ward, whose first name cannot be used because of an Aboriginal cultural prohibition that forbids relatives from naming their dead, had been arrested a day earlier in January 2008 for drink driving.
该原住民名叫沃德，2008年1月初因酒后开车被捕。由于当地原住民文化规定人死后禁止其亲人提起死者的名字，沃德的姓氏不得而知。
If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.
如果说经贸合作代表着今天，那么文化和教育交流就意味着未来。
Then the eggs - which have official cultural significance status - are boiled in the urine, first with their shells on and then with them off for a day and a night before they're ready to be eaten.
随后这些具有文化象征意义的鸡蛋被放在童子尿中煮熟，首先是带着壳煮，然后把蛋壳敲裂，再放进去煮。整整煮上一天一夜才可食用。
文化：今天是哪一天？
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
We are looking forward to the day when people of all nations enjoy a kaleidoscopic cultural life.
我们期待着各国人民享受丰富多彩文化生活的那一天的到来。
But day-to-day cultural life can be thin.
但是日常文化生活却相对匮乏。
Today, across the United States, millions of Americans of Irish ancestry celebrate their cultural identity and history by enjoying St. Patrick's day parades and engaging in general revelry.
今天，在美国，数百万爱尔兰血统的美国人享受着庆祝圣帕·特里克节游行和狂欢成为他们的文化特征和历史。
Several clubs and cultural organizations in Ireland organize Father's Day programs to stress on the important role played by father in the development of the child.
一些俱乐部和文化组织会举办一些活动来强调父亲在孩子成长中做出的贡献。
We've already broken that cultural barrier and are becoming closer each and every day.
我们早已打破了文化的壁垒，一天天更加融入彼此。
Journalists who write about families as well as social and cultural issues can count on receiving an annual barrage of public relations pitches for Valentine's Day.
专写家庭问题的的记者，连同社会文化记者每年情人节准会收到大批来信。
This day, young people across the country will give mother give flowers and gifts, for mothers concerts and cultural performances, and selected the best mother country.
这一天，全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文娱演出，并评选出全国最理想的母亲。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
The new dig began at 1 p. m. Saturday, which marks the country's fourth Cultural Heritage Day, and it lasted about five hours on the first day.
这个新的深渊始于星期六的一点，这一时刻被标记为世界第四个文化遗址节，在第一天它维持了将近五小时。
Cultural sights can be visited in the day, but night is the time to party.
白天可以参访文化景点，夜晚可以拿来狂欢。
She goes deep into the social and cultural structures of the day and displays fully various weaknesses of human nature through the direct and inevitable relation of men and women.
她深入到那个时代社会文化结构的深处，在男女之间直接的必然的联系中充分展示人性的诸种弱点。
Thus, present-day Dai-Tai peoples are from an ethnic group in the sense of cultural anthropology, rather than an ethnic group related by race or blood.
因此，今天的傣泰民族主要是文化人类学意义上的民族群体，而非种族或血缘上的族体。
The fifteenth day of the Lantern Festival, the day at noon, mother, brother and I a line of six people went to the cultural square to see make yuanxiao activities.
正月十五元宵节，这天中午，我和妈妈、哥哥一行六人去文化广场看闹元宵活动。
The fifteenth day of the Lantern Festival, the day at noon, mother, brother and I a line of six people went to the cultural square to see make yuanxiao activities.
正月十五元宵节，这天中午，我和妈妈、哥哥一行六人去文化广场看闹元宵活动。
应用推荐