Style and its cultural connotation chapter.
文体及其文化内涵章。
Its historical cultural connotation is rich.
它有着丰富的历史文化内涵。
Rabbit has a very deep cultural connotation.
兔有着非常深厚的文化意蕴。
It has the rich cultural connotation, is the civilized link.
它有丰富的文化内涵，是文明的纽带。
Inkstone is one of the four treasures, with deep cultural connotation.
砚是文房四宝之一，有着深厚的文化内涵。
The Chinese classical gardens have a long history and deep cultural connotation.
中国古典园林具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。
(V/O) ) The profound cultural connotation is also reflected in the designs of the Qin.
深厚的文化含义还反映在琴的形制上。
Each idiom has its own literary allusions, background and special cultural connotation.
每个习语都有它的典故、背景和特定的文化内涵。
It is not only the transfer of words, but the transfer of cultural connotation as well.
它不仅是文字转换，更是文化翻译。
The name of "Pangu" reflects different historical periods and rich cultural connotation.
“盘古”名字反映不同的历史进程和丰富的文化内涵。
Every sport in China Traditional Sports has its ample and specific cultural connotation.
中国传统体育中的每一项运动都有极为丰富的文化内涵。
We are paying close attention to the revealing of cultural connotation and artistic quality.
我们始终关注文化内涵的塑造与艺术品质的打造！
The exploration of cultural connotation is a necessity to the understanding and use of metaphor.
要理解和灵活使用隐喻，必须了解二者所反映的文化内涵。
As an art of utensils, it is imbued with cultural connotation: artistic, aesthetical and national quality.
作为器具艺术，它具有艺术性、审美性和民族性的文化内涵。
Language, caused by emotional imagination and restricted by national culture, has the cultural connotation.
语言有由情感联想所导致的、受民族文化所制约的文化涵义。
English names, with their rich cultural connotation, are regarded as the crystallization of English culture.
英语民族的姓名作为英语文化的结晶，文化内涵极为丰富。
However, language is closely related to culture, and any form of language has its special cultural connotation.
然而，语言与文化密不可分，任何形式的语言都有其特定的文化内涵。
Second, it analyzes the artistic content and rich cultural connotation expressed in Han stone paintings in Yinan.
第二部分分析了沂南汉墓画像石刻所表现的题材内容及其所体现的丰富文化内涵。
Chinese proverb is a kind of special, idiomatic set phrase which has complex structures and cultural connotation.
汉语成语是一种相沿习用的特殊固定词组，其结构方式复杂，文化内涵丰富。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
Art as a typical "version" of culture is both restricted by the cultural context and shows a cultural connotation.
艺术作为文化的一个典型“文本”既受制于文化语境的制约，又表现了一种文化内蕴。
In human language, the color words are frequently used, and endowed with plentiful emotion and cultural connotation.
在人类语言里颜色词经常用到，并且被赋予不同的情感和文化象征。
The ruins of shell mound has the pivotal status in the Neolithic Age in Guangxi for its profound cultural connotation.
广西新石器时代遗址中贝丘型遗址以其深厚的文化内涵具有举足轻重的地位。
The snack is not only food, is one culture. It is having the bright local characteristic and the deep cultural connotation.
小吃不仅是食品，更是一种文化。它具有着鲜明的地区特色和深厚的文化内涵。
This thesis takes apparel code as essential part, and analyses the cultural connotation of contemporary youth apparel code.
本文将以服饰符码为核心，对当代中国青年服饰符码的文化涵义进行分析和研究。
Brand is a kind of cultural phenomenon with abundant culture implications. Excellent brands contain profound cultural connotation.
因为品牌是一种文化现象，品牌中蕴含着丰富的文化内涵，优秀的品牌都有深厚的文化底蕴。
In address term, the appellation is deeply influenced by traditional culture, which carries rich and profound cultural connotation.
称谓语中，对人的称谓深受传统文化的影响，它承载着丰富、深厚的文化内涵。
The name of TV column is not only the symbol of TV column but also the core of brand management, which contains rich cultural connotation.
栏目名称既是栏目的象征符号，又是品牌经营的核心内容，而且还包蕴着很丰富的文化内涵。
Accurate orientation of culture is significant for deducing the cultural historic origin of a region and for exploiting cultural connotation.
准确的文化定位，对于一个地区文化历史渊源的追溯、文化内涵的发掘具有重要的意义。
Accurate orientation of culture is significant for deducing the cultural historic origin of a region and for exploiting cultural connotation.
准确的文化定位，对于一个地区文化历史渊源的追溯、文化内涵的发掘具有重要的意义。
应用推荐