These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behaviour that was relevant to the way humans lived.
因此，这些发现暗示骄傲的表达不简单是出生后学会的固有文化模式，而是天生的有关人类生存方式的行为模式。
Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms.
经济学家认为，他们不用参考文化习性就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。
These are just two relatively new findings to emerge from studying cultural differences in nonverbal behaviour.
这是最新两项相关非语言行为文化差异研究的最新研究结果。
A: a mental or behavioural disorder is characterized by a disturbance in thinking, mood, or behaviour, which is out of keeping with cultural beliefs and norms.
答：精神或行为障碍的特征是思维、情绪或行为出现紊乱，与文化信仰和规范不一致。
Nor were behaviour patterns that did not appear to be sporadic (digging for termites, rather than using a stick to fish for them) classified as cultural.
看起来象是零星出现的行为模式(不用棍子钓食白蚁而是挖坑找白蚁)被纳入文化模式。
This chapter has addressed the problem of understanding culture tourist motives, especially as they stimulate travel, and the related topic of behaviour at cultural-related motives.
本章已经解决了了解文化旅游动机的问题，尤其是当他们刺激旅游，文化相关的动机和相关主题的行为。
Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.
译语异化是普遍存在译本中的语言行为文化现象。
We are working to keep our employees and contractors safe by focusing on compliance and tackling the cultural issues that can lead to unsafe behaviour.
我们正把重点放在可能导致不安全行为的履约和文化问题的处理上，来努力保障我们的员工和承包商的安全。
Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.
译语异化是普遍存在于译本中的语言行为和文化现象。
In actual fact, however, the target language is a kind of dissimilated Chinese. Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.
实际上，译语是汉语的异化译语异化是普遍存在于译本中的语行为和文化现象。
The cultural 'footprint' remains the strongest force and determines patterns of behaviour and expectations.
文化“足迹”仍然是最强大的力量，并且决定着人们的行为模式和预期。
The cultural 'footprint' remains the strongest force and determines patterns of behaviour and expectations.
文化“足迹”仍然是最强大的力量，并且决定着人们的行为模式和预期。
应用推荐