Yet many people still choose to live there; the camps offer them a form of cultural affinity.
然而许多人仍然选择在那儿定居，营地为他们提供一种亲和原著文化的生活方式。
The country's strong cultural affinity for travel is helping prop up demand as other European markets falter.
在其它欧洲市场衰退之际，德国强烈的旅游文化亲和力却协助其获得市场需求。
Known to some visitors as the "Paris of the South," Buenos Aires shares a longstanding cultural affinity with Europe.
这座城市在一些游客眼里是“南搬半球的巴黎”，长期以来它与欧洲一样享有不小的文化亲和力。
The cultural affinity reflected the consistency of the degree of affinity of the material and human, as well as spirit and human.
文化亲和力是反映物质与人的亲和程度以及制度、精神与人的亲和程度的一致程度。
Conrad is one of the most important novelists who wrote in English in the 20th century. He had a strong cultural affinity for England during his lifetime.
康拉德是20世纪最重要的英语小说家之一，他的一生与英国文化都有着一种难以割舍的情缘。
It is rational interests, rather than cultural affinity, that draw this type of Frenchman to London: high-paid work, lower taxes (especially on wealth), and the chance to raise bilingual children.
这样的法国人之所以如此迷恋伦敦是因为合理的利益，而不是文化上的亲和力。这种利益表现在高薪的工作，低廉的税收(特别是医疗税)，还有就是能够有机会培养出具备双语能力的孩子。
Not only does the list display the network of relatives centered around the dead in people's minds, but also it is in itself a cultural picture on the order of communication among the affinity.
吊簿不仅展现出在人们观念之中的以死者为中心的亲属网络，而且其本身就是一张姻亲交往秩序的文化图像。
However, for the tacit feature, practice knowledge was limited by institutional affinity and cultural proximity in transferring and diffusion.
但是，由于经验知识的隐含性特点，因此，在转移和扩散上受制度相似性和文化就近性等因素的制约。
However, for the tacit feature, practice knowledge was limited by institutional affinity and cultural proximity in transferring and diffusion.
但是，由于经验知识的隐含性特点，因此，在转移和扩散上受制度相似性和文化就近性等因素的制约。
应用推荐