In the East, one can achieve a divine status through cultivation practice while one is still alive.
在东方观念里，人可以通过修炼在活著的时候就达到一种圣洁状态。
This paper discussed the problem of earing stage control in hybrid rice seed production and the relationship between cultivation practice and earing stage.
本文讨论了杂交稻制种花期调节方法，栽培措施与水稻出穗期的关系。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kung fu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
In addition to developing a practice of mindful awareness, Buddhist teachings encourage the cultivation of love, compassion, joy and equanimity: The Fab Four, I’d say.
除了设计出一种正念觉知的练习，佛法鼓励慈、悲、喜、舍的培养：也既是四无量心。
On the basis of long term practice, a postgraduate cultivation management system is designed.
在长期实践的基础上，设计并实现了研究生培养管理系统。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kungfu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
Practice proves that rice precise and quantitative cultivation theory and technique system have a wide directing effect and applicable value.
实践证明，水稻精确定量栽培理论与技术体系，具有广泛的指导作用和适用价值。
Practice teaching is an important aspect of achieving talents cultivation objectives of higher education institution.
实践教学是实现高校教育人才培养目标的主体教学之一。
Based on his personal teaching practice and experience, the author discusses some methods to improve the teaching effect of Ideology and Moral Cultivation.
本文结合笔者的教学实践与体会，探讨了提高《思想道德修养》课教学实效性的一些方法。
It made him reflect about the importance of spiritual cultivation before his time in this life ran out. He wanted to practice well.
这使得他反思到在他此生的生命结束之前精神修养的重要性。他想更好地修行。
Cultivation of innovative talents in colleges and universities not only is a theoretical educational question, but also is a question connected with the practice.
高校创新人才培养不仅是一个理论教育问题，更是一个与实践联系的问题。
The talents training objective of higher vocational education determines the key position of the cultivation of practice ability in teaching.
高等职业教育的人才培养目标，决定了实践能力的培养在教学工作中的核心位置。
The paper designed specialty cultivation platform of comprehensive capacity, and constructed an open practice teaching mode.
设计建设专业综合能力培养平台，构建内容开放式的实践教学模式。
Based on the basic property of melodrama and combining with the talents cultivation aim, the paper probes into the value of melodrama in performance art practice in vocational art colleges.
本文试图从音乐剧的基本属性出发，结合艺术高职表演人才培养目标，探寻音乐剧在综合性艺术高职院校表演艺术实践中的价值。
Clinic probation teaching is an important part of medical education practice, the teaching effect and quality having impact on the quality of cultivation for medical students.
临床见习教学作为医学教育重要的实践环节，其教学效果、教学质量影响着医学生的培养质量。
Through using the theory of talents, marketing, athletic training and economics, this paper makes study on training practice of sport reserve talent cultivation in China.
运用人才学、市场学、运动训练学、经济学等交叉学科的理论，对我国竞技体育后备人才培养的具体实践进行研究。
With the cultivation of functional and technological talents as its aims, practice teaching has been the most important phase in higher vocational education.
高职教育实用型、技术型的人才培养目标，决定了实践教学在高职教育中的重要地位。
Graduate comprehensive practice teaching is the last teaching step of talents cultivation in higher vocational schools, which aim to achieve "zero difference" of professional posts.
毕业综合实践教学是高职院校培养人才的最后一个教学环节，旨在达到与职业岗位“零距离”的培养目的。
The book focuses on the practice and on the cultivation of language skills (especially reading competence), trying to introduce contemporary Chinese social background knowledge.
本书遵循实践第一、培养语言技能(主要是阅读技能)为主和语言技能与中国当代社会背景知识相结合的原则。
In this paper, three problems including the cultivation of handling PLC freely, making full use of Internet resources and the learning method based on practice are discussed.
本文从教学角度重点探讨了掌握共性灵活运用PLC的能力培养、充分利用网络资源以及PLC实践学习法三个问题，并就相应的策略予以了分析。
In order to meet the need of professionals on artistic works management, the paper probes into talents cultivation goal, orientation, means, curriculum and combination of theory with practice.
本文结合当下艺术品经营业急需专业人才的实际，就其培养目标、培养定位、培养方式及课程设置和理论与实践结合等问题作了积极探讨。
The consolidation and improvement of practice teaching is the key to achieve the cultivation objectives of higher vocational education.
加强和改进实践教学是高职实现培养目标的关键。
It is widely accepted that breeding, selection and cultivation of the disease resistant varieties are the most economic and efficient disease control practice.
长期的实践表明，选育、种植抗稻瘟病品种是最经济有效的防病措施。
Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.
在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。
Finally, the teaching practice, making a empirical analysis about the effect of information literacy cultivation.
最后，进行教学实践，对高中生信息素养培养的效果进行实证分析。
Neither can it be understood by the scholars who study Confucianism from the perspective of moral practice and character cultivation.
也非仅从道德实践、心性修养方面论儒学者所能知。
The cultivation of physical practice has been attached great importance to by educators.
习惯的培养教育，在中外教育史上受到许多教育家的重视。
The clinical teaching is a key link to the cultivation of clinical ability. The quality of clinical practice will affect directly the students' medical treatment level and their comprehensive quality.
临床教学是临床能力培养的关键环节，临床实习质量的优劣，将直接影响医学生的医疗水平及综合素质。
In a technical institute, the cultivation of musicianship is an important part of quality education, and piano impromptu accompaniment is also the main content for the practice of Musical Instruments.
工科大学中的音乐艺术教育是素质教育的重要组成部分，其中的钢琴即兴伴奏又是器乐实践的主要内容。
Linking with the production practice, introduces aspects of culture of seedling and cultivation technology of Jatropha Curcas for reference only.
文章结合生产实践主要概述了麻疯树的苗木育苗和栽培技术方面情况，为以后种植麻疯树提供理论参考。
应用推荐