He added there was clear culpability on the part of the government.
他补充说政府方面明显负有责任。
Moral culpability would plague him to the end.
道德上的罪恶感将困扰他的余生。
Further investigation will be needed to confirm or rule out the alleged culpability.
需要进一步的调查去证实或是排除这名男子有罪。
If Google's original aim was to force an admission of culpability, shake hands and move on, it has failed.
如果谷歌的初衷是迫使对方承认错误，然后双方握手言和，让事件告一段落，那么该公司已经失败。
As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in.
至于高盛是否有罪，亦或高盛那些高管，我更愿意等到水落石出。
But real growth comes from the accepting of responsibility and repenting of culpability.
但真正的成长来自于接受责任，并为难辞其咎的行为忏悔。
The subjective culpability in such a crime can be an offence committed from direct intention or indirect intention.
该类犯罪的主观罪过，既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
The theory of anticipation possibility, which originated from Germany, is on the basis of the theory of norm culpability.
期待可能性的理论，发端于德国，以规范责任论为基础。
With emphasis upon individual's self-control ability, the traditional normative culpability based on choice freedom has been discarded.
随着对行为人的控制能力的强调，以选择自由为基础的传统规范责任论被废弃。
The common theory believes that the stipulation of this article confirms the principle of malfeasance for culpability in administrative compensation.
通说认为，该条规定确立了我国行政赔偿的违法责任原则。
This article aims to explain the basis, subject scope, culpability of this theory, and demonstrates its possible applicability to the criminal law of China.
因而有必要对原因自由行为的理论依据、主体范围、罪过形式等问题进行分析，说明原因自由行为理论在我国刑法中的相关适用。
As an essential stage of the estimation of the criminal culpability, the expectable possibility can not be replaced by intention, negligence and criminal capacity in fact.
期待可能性的判断是责任判断的必经阶段，故意、过失、责任能力的判断不能代替之。
Fairness is deemed as the principle's value, direct injury as the base of culpability and equity as the last resort to determine the amount of damages paid by the wrongdoer.
公平责任应当以公平为价值目标，以直接的加害行为作为归责基础，而以衡平作为最终确定加害人损害赔偿额的手段。
Fairness is deemed as the principle's value, direct injury as the base of culpability and equity as the last resort to determine the amount of damages paid by the wrongdoer.
公平责任应当以公平为价值目标，以直接的加害行为作为归责基础，而以衡平作为最终确定加害人损害赔偿额的手段。
应用推荐