And what cuckoos say, you know.
杜鹃怎么叫，你知道。
The male cuckoos just can't resist.
雄性杜鹃真的抗拒不了这种诱惑。
There are four cuckoos in the zoo .
动物园里有四只杜鹃。
I think there were some cuckoos back there.
我觉得他们中间有一些疯子。
We knew that the cuckoos breed around here.
我们知道杜鹃在这里繁殖。
Cuckoos lay their eggs in other birds' nests.
杜鹃在别的鸟巢里生蛋。
Baby cuckoos oust other baby birds from their nests.
布谷鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外。
You see there are cuckoos and azaleas as well as the azalea Pond at Huanglong.
你想黄龙既有杜鹃鸟又有杜鹃花，还有我们面前的杜鹃映彩池。
They and three other cuckoos had been tagged with sensors to follow them from northern China.
它们和另外三只杜鹃被安上传感器，跟踪他们从中国北方出发。
THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times.
杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。
Adrian: That's what I'm scared of. Birds of a feather flock together. Especially cuckoos. Have fun!
阿德·里恩：那正是我害怕的。物以类聚，尤其是疯子，你自己尽情玩吧！
Hello everyone, We are cuckoos, I would like to introduce The Chinese food and food culture for you.
大家好，我们是杜鹃，我们将向您介绍中国美食以及饮食文化。
Cuckoos lay their eggs in other birds' nests, fooling them into believing the chick is one of their young.
杜鹃将卵产在其他鸟类的巢，欺骗其他鸟类相信小杜鹃是他们的孩子。
They have tested the idea that cuckoos mimic hawks—or, at least, that warblers think cuckoos look hawklike.
他们已测试了这种观点，杜鹃模仿老鹰---或者，至少鸣禽认为杜鹃看起来像老鹰。
From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.
在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。
A study has shown that reed warblers - a cuckoo host species - are less likely to attack more "hawk-like" cuckoos.
一项研究表明，苇莺攻击长得像鹰的杜鹃的几率比较少。
Unexpectedly, female cuckoos also came to the party, seemingly jealous about an apparent rival in their patch, he said.
他说，出人意料的是，雌性杜鹃也来参加这场派对，她们似乎为自己的领地上出现一位明显的对手而感到嫉妒。
The number of cuckoos, a closely-watched species, declined by 63% in England between 1995 and 2010 but by only 5% in Scotland.
常见的物种之一杜鹃的数量，从1995年到2010年下降了65%，但在苏格兰地区仅下降了5%。
If the home is compared to a passionate girl, then these cuckoos is that she goes Binbian of the most beautiful ornaments of the.
如果把故乡比作是一位多情的少女，那么这些杜鹃就是她云鬓边最亮丽的饰物了。
Rainfall increased since this solar term, greatly benefit for growing of duckweed and cereal crops, cuckoos remind people to seed.
谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了。
The visible similarity between cuckoos and sparrow hawks was already clear, but this is the first study to show the effect the trickery has on host birds.
人类早已辨认得出杜鹃与食雀鹰，不过这是首次研究杜鹃的把戏对其宿主的影响。
Amid fears cuckoos are falling victim to an ever more unsettled climate and aggressive modern farming methods, the charity asked Britons to go on alert for the noisy birds.
由于担心它会成为日趋多变的气候以及掠夺式的现代耕作方法的牺牲品，该慈善团体要求英国人特别留意这种聒噪的鸟儿。
Cuckoos would have good reason to do so, since the warblers and other small birds in whose nests they lay their eggs are understandably frightened of hawks, and give them a wide berth.
杜鹃有很好的理由去模仿鹰，由于莺和其它的小型鸟类在它们的巢中产卵，自然这些小型鸟类就很害怕鹰，并且对鹰敬而远之。
This means that after the Grain Rain, the rainfall will increase and duckweeds begin to grow. After that, cuckoos begin to remind people to sow seeds. Then, hoopoes can be seen on mulberries.
是说谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了，然后是桑树上开始见到戴胜鸟。
This means that after the Grain Rain, the rainfall will increase and duckweeds begin to grow. After that, cuckoos begin to remind people to sow seeds. Then, hoopoes can be seen on mulberries.
是说谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了，然后是桑树上开始见到戴胜鸟。
应用推荐