As the saying goes — it's no use crying over spilt milk.
常言道：覆水难收，后悔也于事无补。
Now it's done, regrets are of no avail.; It's no use crying over spilt milk.
事已如此，后悔也是枉然。
It's no use crying over spilt milk.
牛奶泼出了，哭也没有用。
It is no use crying over spilt milk.
打翻牛奶，哭也没用；覆水难收。
It is no use crying over spilt milk.
牛奶已泼，哭也无用。
It is no use crying over spilt milk.
牛奶已洒，哭也白搭。
It is no use crying over spilt milk.
对倾泻了的牛奶哭啼是没有用的。
There is no use crying over spilt milk.
牛奶撒了，哭也没有用。
It's no use crying over spilt milk, anyway.
不管怎样，作无益的后悔是没有用的。
There is no point in crying over spilt milk.
为弄翻的牛奶而哭是没有用的。喻：覆水难收！ - - -谚语。
After all, it's no use crying over spilt milk.
毕竟，倒掉的牛奶光是哭没有用。
Well, it's too late now. It's no use crying over spilt milk.
现在已经太迟了。为洒掉的牛奶而哭泣是没有用的。
Try to find some remedies. It's no use crying over spilt milk.
牛奶倒了，哭也于事无补。该成语用作去安慰人不要作无益的懊悔。例。
The vase is broken now and it's no use crying over spilt milk.
花瓶现在已经碎了，后悔无济于事。
What happened had happened already and there's no use crying over spilt milk.
发生的事情，已经都发生了，不能悔改。
You've broken the vase now! There's no use crying over spilt milk. We will buy a new one.
你现在已经打碎花瓶了！说什么都于事无补了。我们得买个新的了。
But rather than sitting there crying over spilt milk, begin to speak out positive options and solutions.
与其为倾倒的牛奶哭泣，不如开始说出那些积极的选择和方法。
You dropped yor ring into the sea and you'll never find it now, so there's no use crying over spilt milk.
你的戒指掉进了大海，你永远找不到了，因此作无益的后悔是徒劳的。
It is no use crying over spilt milk. We have missed a lot of precious things in our life without knowing to cherish them.
为已经发生的坏事后悔是没有用的。我们因为不知道珍惜已经错过许多最宝贵的东西。
Other proverbs are offered to people as means of comfort in times of trouble, for example, It's no use crying over spilt milk.
还有一些谚语在人们处于困境时给人以安慰，例如：“牛奶洒了，哭也没用。——覆水难收，悲有何益？”
There is no use crying over the spilt milk.
事情已经这样了，哭也没有用。
There is no use crying over the spilt milk.
事情已经这样了，哭也没有用。
应用推荐