Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
木偶为他的长鼻子哭了好几个钟头，哭得心都要碎了。
Sid snuffled a bit and Mary went off crying with all her heart.
希德有点抽鼻子，玛丽大哭着走了。
"My heart is crying in pain," she said.
格尔德·瓦瑟说：“我的心在痛苦地哭泣。”
It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is.
如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子，我的心都要碎了。
I have just seen a woman crying in the street so that it was enough to rend your heart.
我刚才看见一个妇人在街上哭得好惨！
His heart melted when he saw the little girl crying.
看到这个小女孩哭起来，他的心软了。
We walked into the store and found everyone crying, Mister had died of a heart attack that very night.
我们走进店里，发现大家都在哭，先生前一晚因突发心脏病去世了。
He shouted at the little girl, but his heart melted when he saw her crying.
他对这小女孩大叫大嚷，但当他看到她哭起来时，他的心就软下来了。
It breaks my heart to see him crying.
看到他哭，我心都碎了。
Standard pain gauges, including facial expressions, crying duration, and heart rate, were used to gauge newborn pain during and after a routine vaccination.
通过疼痛评价标准(包括面部表情、哭叫持续时间及心率)来衡量常规疫苗注射时新生儿的疼痛程度。
In Africa I met a girl, who was crying as if her heart would break and said that she had had no food for two days.
在非洲，我碰到了一位小女孩，她哭得很伤心，并且说她已经两天没有吃过东西了。
This time, I have been crying, wanting to vent in the heart of all the unhappiness.
这一次，我一直在哭，想宣泄出心中所有的不快。
"I just wanted her to wake up," Mr. Kwok said, crying. "I feel like my heart got ripped out."
“我只想让她醒过来，”郭先生哭着说。“我感觉自己的心被撕碎了。”
In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break and said, when I spoke to him, that he was hungry because he had had no food for two days.
在非洲我遇到一个哭得很凄惨的男孩，当我问起他时，他说他饿，他已经两天没吃东西了。
There were questions crying to be asked that would have rapidly reached the heart of the matter.
有一些急需提出的问题本来是可以很快就触及事情的核心的。
When you told me you suffered from the illnesses, my heart was crying. How I wish if I were by your side!
当你告诉我，你孤单一人被病痛折磨无人照料时，我的心因之而哭泣。
The boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was very hungry, because he had no food for two days.
那个男孩哭得似乎心碎了，当我问他时，他说他已有两天没吃东西了，实在饿极了。
The boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was very hungry, because he had had no food for two days.
男孩哭得撕心裂肺，告诉我说，我跟他说 话那时，他两天没吃东西了，饿得要死。
It sounds like a cliche, something your mom and girlfriends told you every time you were crying over a broken heart, but it's true-you must love yourself before you can love anyone else.
这听起来有点老生常谈，每次分手妈妈或闺蜜们都会这么告诉你，但这的确是真的-你必须先爱别人才能知道爱自己。
My heart melted when I saw the little girl crying.
看到这个小女孩哭起来，我的心软了。
Birth and death rise and fall with their rhythm, and the sea-gull of my heart spreads its wings crying in delight.
生与死随着它们的节奏跌宕起伏，我心灵的海鸥伸展羽翼，欣然高歌。
Caught, in a split of second, by a sudden fit of sadness and anger from being discarded, I couldn't help crying my heart out.
霎时，一阵被人摈弃、为世所遗的悲愤兜上心头，我禁不住痛哭起来。
In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was hungry because he had had no food for two days.
在非洲我看到一个哭得很伤心的男孩，当我问他怎么了的时候他说他特别饿，他已经有两天没有吃东西啦2。
In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was hungry because he had had no food for two days.
在非洲我看到一个哭得很伤心的男孩，当我问他怎么了的时候他说他特别饿，他已经有两天没有吃东西啦2。
应用推荐