Later God sent Nahum to cry against it again.
神后来再差派那鸿去斥责他们。
The workers raised a great hue and cry against the new rule.
工人们吵吵闹闹反对新规定。
Many speakers at the conference were in full cry against this proposal.
大会上许多的发言人强烈抨击了这项提案。
Only a few of the private shopowners raised a great hue and cry against the new rule.
只有几个私营店主大叫大嚷，反对新规定。
I too have two motives for writing-happiness and a despairing "cry against corruption".
我也有两个写作动机：写作的快乐与绝望的“反对堕落的呼声”。
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
Unlike Far Cry, which also allows you to play against the computer, CS requires that you connect to a game server and play with many other people in a war-like setting.
与《孤岛惊魂》那种人机对抗的游戏不同，CS属于多人网络游戏，需要玩家连上游戏服务器，和其他人在战争场景下共同进行游戏。
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes.
他们必为你放声痛哭，把尘土撒在头上，在灰中打滚。
The tribune commanded him to be brought into the castle, and that he should be scourged and tortured: to know for what cause they did so cry out against him.
千夫长只得下令将保禄带进营里，说是要用鞭子拷问他，以便知道他们为甚么缘故这样喊叫反对他。
With a despairing cry the woman banged her head against the wall.
随着一声绝望的呼叫，那女人把头往墙上猛撞。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — 'I want thee, only thee'.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是——我需要你，只需要你。
The waves beating violently against the shore , people could not hear her cry for help.
由于大浪疯狂地拍打海岸，人们无法听到她的呼救声。
With a despairing cry the woman bang her head against the wall.
随着一声绝望的呼叫，那女人把头往墙上猛撞。
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
列国听见你的羞辱、 遍地满了你的哀声．勇士与勇士彼此相碰、 一齐跌倒。
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
耶和华必象勇士出去，必象战士激动热心，要喊叫，大声呐喊，要用大力攻击仇敌。
Feel the rush of the wind against your skin and hear her keening cry in your ears.
用你的肌肤感受风的冲撞，用你的耳朵倾听她的高歌，仔细聆听她的呼唤吧！
Steel your hearts against mercy, and let your battle cry be Rome!
不要心存怜悯，呼喊我们的口号罗马！
Go ahead: Cry for the folks at Foxconn. Rail against the injustice.
继续为富士康的人哭泣吧，继续向不公正斗争吧。
Pay him his wages each day before sunset, because he is poor and is counting on it. Otherwise he may cry to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
你要当日给他工钱，不可等到日落，因为他贫穷，把心放在工钱上，免得他对你不满而呼求耶和华，你就有罪了。
This is against the previous conclusion that noise makes the child cry. Actually, this is an emotional-empathy, that is, they have sympathy for other children.
这证明原来孩子哭是表示同情，而不是由于外界的吵闹。
Pretty sure it would be like: "The 72-10 Bulls had to play against tough, physical opponents, not cry baby super teams. ""
我很肯定乔丹一定会另辟蹊径“72胜公牛要面对更强硬的对手，对抗更激烈，而不是现在这种小孩子过家家的超级球队。”
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — I want thee, only thee.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它呼声也还是——我需要你，只需要你。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — I want thee, only thee.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它呼声也还是——我需要你，只需要你。
应用推荐