With a colleague, Eugene Stoermer, Dr Crutzen suggested this age be called the Anthropocene—“the recent age of man”.
克鲁岑博士和同事尤金•史托莫（Eugene Stoermer）建议将这个时代称作是人类世（Anthropocene）[5]——“一个新的人类时代”。
A less exotic approach, endorsed by Dr Crutzen, would be to spread tiny particles in the upper atmosphere to reflect the sun's rays.
克鲁特森博士提出并认可了一项较为实际的方案，那就是在大气层的上层散布大量的微小粒子来反射太阳光线。
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation.Someone suggested that Crutzen copyright the word.
当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation. Someone suggested that Crutzen copyright the word.
当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
Paul Crutzen, winner of the Nobel Prize in chemistry, finds it hard to believe. "it's incredible to see what a single word changes," he says.
诺贝尔化学奖获得者保罗·克鲁岑表示这真是令人难以置信。
"' Let's stop it, '" Crutzen recalls blurting out."' We are no longer in the Holocene." We are in the Anthropocene. 'Well, it was quiet in the room for a while.
“请等一下”，Crutzen回想当时脱口而出的情形，“我们已经不是全新世了，我们在人类世年代，”，当即屋子里面便安静了片刻。
Crutzen has suggested that the Anthropocene began in the late 18th century, when, ice cores show, carbon dioxide levels began what has since proved to be an uninterrupted rise.
Crutzen建议人类世在18世纪晚些时候开始，期间在冰核里自从CO2存在时可以显现二氧化碳不停地增长。
A way to try and split the difference has been propounded by a group of Earth-system scientists inspired by (and including) Dr Crutzen under the banner of "planetary boundaries".
由一个尝试和妥中的方案已经由一个地球系统领域的科学家团体提出，该团体是以“地球界限”为名义的，这个方案是从克鲁岑那里获得的灵感。
Whether this "age of man" will be short or long is unknown, says Crutzen, who shared his Nobel for unmasking the man-made chemicals eating away at the atmosphere's protective ozone layer.
Crutzen由于揭示了人造化学物质吞噬大气层中的臭氧保护层而分享了诺贝尔化学奖，他说这一“人类时期”是长是短尚不得而知。
Whether this "age of man" will be short or long is unknown, says Crutzen, who shared his Nobel for unmasking the man-made chemicals eating away at the atmosphere's protective ozone layer.
Crutzen由于揭示了人造化学物质吞噬大气层中的臭氧保护层而分享了诺贝尔化学奖，他说这一“人类时期”是长是短尚不得而知。
应用推荐