However, prices are down 13.5% on the peak they reached in October 2007, before the credit crunch took hold, and Nationwide warned that the market remained fragile.
然而，在信贷紧缩还未站稳脚前，房产价格2007年达到顶峰后，下降了13.5%。全国保险公司警告市场依然脆弱。
Then came the credit crunch and some carry trades broke down spectacularly.
然后，就来了这场信贷危机，一些套息交易轰然崩盘。
The housing bust, the credit crunch and a weakening labour market have dragged down domestic spending.
次贷危机，信贷危机，劳动力市场逐渐下滑差点拖垮国内消费。
Mr. Wozniak shared the article with Mr. Jobs, and the two set out to track down an elusive figure identified in the article as Captain Crunch.
沃兹尼克同乔布斯分享了这篇文章，两人开始着手追寻文章中所说的神秘人“嘎嘣脆船长”（CaptainCrunch）。
The fund should help bring down money-market rates, easing the credit crunch confronting Korean companies, Mr. Lee said.
LeeJu - yeol表示，该基金应会有助于货币市场利率的回落，缓解韩国企业面临的信贷紧缩问题。
London being famously the most "maverick" of the four show cities, some wag will probably send the models down the runway dressed as zombie bankers, or Credit Crunch cereal packets.
作为四大时尚之都中最“特立独行”的伦敦，届时T台上说不定会有模特被打扮成呆瓜银行家，或者穿了一身麦片盒子，美其名曰信贷紧缩。
When he is at the stretching area, he will lie down and read his book again after one set of crunch.
当他在一带的是，他会躺下来，读他的书又经过一年的紧缩集。
It can take down a fairly large animal - you might think of a lion, you might think of a hyena, something that can crunch through bone.
它可以拿下(制服)一个相当大的动物，你很可能会想到一只狮子或者是一只鬣狗，或者能咬碎骨头的动物。
In the debt markets, volume is down 41%, evidence that Asia hasn't escaped the credit crunch.
债市筹集的资金额下降了41%，这也表明亚洲并没有逃脱信贷危机的影响。
The risk now is of a credit crunch and a self-fulfilling panic that pushes the rupee down much further, fuelling inflation.
现在的风险是信贷紧缩，以及自我实现的恐慌，后者将进一步推动卢比下跌，从而推高通货膨胀。
The cancellation was put down to financial difficulties flowing from America's credit crunch.
取消合同是由于美国信贷紧缩带来的财务困难。
The cancellation was put down to financial difficulties flowing from America's credit crunch.
取消合同是由于美国信贷紧缩带来的财务困难。
应用推荐