This cake crumbles too easily.
这种蛋糕太容易碎了。
我喜欢那脆脆的感觉。
My world crumbles when you are not here.
我的世界没有你会崩塌。
As impunity crumbles, old rumours resurface.
随着免罚破碎，旧的谣言浮出水面。
Some are even able to pick up a piece of bean curd that crumbles easily.
有人些人还能夹起一整块易碎的豆腐。
But look! The bag has burst! His billion tumbles out, and crumbles on the floor.
可是袋子撑破了，金币滚落到地板上消失不见了。
Though I try to hide it, it 'clear that my world crumbles when you are not here.
虽然我想隐瞒，但很明显我的世界没有你会崩溃。
Though I try to hide it , it's clear that my world crumbles when you aren't here .
虽然我想隐瞒，但是很明显，我的世界没有你会崩溃。
It crumbles, with a jumble of rock rolling over each other as the mass is pushed upward.
岩石相互滚动，乱成一团，物质被向上推起，就起了皱褶。
Water crumbles mountains and fills valleys and would turn the Earth into a perfect sphere if it could.
水能摧毁山脉，水能填充山谷，水会尽其所能将地球转变为完美的球体。
If the euro zone crumbles, pulling more of those people toward affluence would surely become much harder.
如果欧元区瓦解，那其成员国迈向富裕将更加难上加难了。
And it is not just the wealthy and famous who are looking to safeguard their assets when a marriage crumbles.
而且在婚姻破裂时才寻求保护自己的财产的并非只有富人和名人。
Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
时间碾碎万物，一切都因时间的力量而衰老，在时间的流逝中被遗忘。
One that must be considered as the wall of lies crumbles and mankind wakes up and sees the lies that have controlled him.
这必须被认真考虑到，由于这谎言的高墙在倒塌，以及人类的觉醒并且明白了这一直控制着他们的谎言。
For example, you can make vegetarian chili by leaving out the ground beef and adding an extra can of black beans or soy crumbles.
例如，你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
Deposits sit on top of the earth, and they're composed of clay, sand and a dense form of petroleum that clumps like sod and crumbles.
这些沉积物位于地表，主要是由泥土、砂砾和一种粘稠的石油构成，这些石油板结成块，看起来就像土块和石屑。
The surprising decision comes as the 40-year-old pricing system for iron ore, based on annual prices and lengthy negotiations, crumbles.
这一出人意料的决定出炉之际，正值运行40年之久的铁矿石定价体系(通过漫长的谈判达成年度合约价)分崩离析。
I'm sorry you'll have to work on Saturday mornings this month, but that's the way the cookie crumbles. There's no other way of organizing things.
对不起，这个月的每周六上午你得工作，因为无法可想。没有其他安排工作的方法。
After a century, it's still standing, but its bricks have begun to drop and break as, little by little, its lime mortar, exposed to temperature swings, crumbles and powders.
一个世纪之后，它还依旧耸立，但砖块早就开始剥落，一点一点地裂开；石灰砂浆也是如此，温差变化使其碎裂为粉末。
Suitable for grading pellets and crumbles, and the secondary recycled grinding technology as well as the cleaning and grading treatment of some granular and powdery materials.
适用于颗粒料，破碎料的分级和二次循环粉碎工艺，以及一些颗粒、粉料的清理和分级处理。
Hydrolysis: Water and high temperature can change the consistency of certain polyurethanes. Colours change and material crumbles into small pieces. Tensile and tear strength deteriorate.
水解：水和很高的温度可以改变一定的聚氨酯类韧性。颜色改变和原料分成小块，张力和撕力会破坏。
I think he revels in this opportunity at first and loves the idea of being the bad boy, but he quickly crumbles and realises he quite doesn't have a heart the size of his young friend Harry.
我认为他这次他起初挺喜欢做个坏孩子的，但他很快意识到自己不像哈利那样有善心并开始崩溃。
My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.
我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。
My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.
我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。
应用推荐