The OTAs are generating hefty commissions from the cruise lines.
在线旅行社能从邮轮业务中获得高额的佣金。
No, cruise lines do not provide paid vacation or pension plans.
不,游船公司不提供带薪休假或退休金计划。
Carbohydrate Counter Menus are the latest rage among the Cruise Lines.
碳水化合物柜最新流行的菜单中游轮。
To entice customers, cruise lines have cut prices dramatically, sometimes by as much as 40%.
为了诱惑消费者,游船公司大幅减价,有些减价达40%。
Essentially, hotels, cruise lines, pretty much anything that isn't a plane or a train, is designed and priced for couples.
基本上,旅店,游船,很多的事情(除了飞机火车),都是为成对的人设计和标价的。
A spokesperson for the Cruise Lines International Association says other air quality depends on the requirements of the nation where a ship was built.
国际邮轮协会的发言人说海平面以下的空气质量取决于轮船制造国对于空气质量的要求。
Vacations To Go approached the cruise lines with a way for them to sell their unsold cabins at a deep discount without affecting their full price market.
VTG公司则通过一些方法处理游轮公司未被售出的房间,以极其优惠的价格但不影响其全价市场的方式售出。
Add Royal Caribbean to the list of cruise lines adding kiosks to ships where passengers can make on-board restaurant reservations, spa appointments and more.
新增的加皇家加勒比开往(各地)邮轮航线的明细表已添加到船上的电脑触摸屏,那里乘客可以做船上的餐厅预订,温泉预约等更多的。
The GDSs provide access to more than 550 airlines, 90, 000 hotel properties, 30, 000 car rental locations, and hundreds of major tour operators and cruise lines.
GDS提供了超过550家航空公司、9万家酒店、3万家租车公司以及数百家大型旅行社和邮轮公司的库存与价格数据。
From 2012 to 2014, Chinese cruise passengers increased 79% per year, according to the cruise Lines International Association, which tracks cruises across the globe.
根据国际游轮协会对于全球游轮的追踪得出,从2012年至2014年,中国游轮乘客数每年增长79%。
Because of these discounts, more people are taking cruises: 13.4m in 2009, up from 12.6m in 2007, according to the cruise Lines International Association, an industry body.
由于打折,更多人开始上游船玩了:按行业机构国际游轮协会统计,游船载客数从2007年的1.26千万上升到2009年的1.34千万人。
The "90-day Ticker" is a complete listing of last-minute cruise deals on the world's best cruise lines, showing information on destination stops, port city, ship type and much more.
“90天票”是世界上最好的游轮公司的最后一分钟交易的完整清单,清单上列明了停靠目的地、港口所属城市、游轮类型等等更多的信息。
Recent cruise-goers may get a nice surprise in the mail. Royal Caribbean Cruise Lines has agreed to reimburse passengers for fuel surcharges that were not adequately disclosed.
最近的巡游者可能会在信件中收到一份惊喜。皇家加勒比海巡航线已同意返还向乘客收取的燃料附加费,具体数目并未透露。
Simply put, the cruise lines allow Vacations to Go to re-market their unsold cabins to their exclusive and highly confidential client list at huge discounts from the regular price.
简单地说,游轮公司允许VTG以比原价具有更大幅度折扣的价格把未售的房间留给他们唯一的、高度机密的顾客名单而使其重回市场。
And cruise lines are reporting stronger bookings for the second half of the year after introducing special fares and other incentives, according to the cruise lines International Association.
根据巡航协会公布:在实行特殊票和其他刺激后,在今年的下半年订票数量正在增加。
The ship's Italian owner, a subsidiary of Carnival Cruise lines, issued a statement late Sunday saying the captain, Francesco Schettino, "made errors of judgment that had very grave consequences."
邮轮的所有者、嘉年华邮轮的一家意大利子公司在周日晚间发表声明称,船长弗朗切斯科•斯凯蒂诺“判断错误,并导致悲剧性后果。”
A system called FastPass allows people to skip lines for popular rides like the Jungle Cruise.
一个叫做快速通行的系统也能让人们跳过像丛林历险这样的热门线路。
While the cruise line association does not track cruise prices, it is no secret that lines have been discounting heavily.
虽然邮轮协会不会追踪邮轮产品的价格,但是邮轮航线大打折扣已经不是什么秘密了。
In the movie Jerry Maguire, starring Tom Cruise, there are many great lines.
在巨星汤姆·克鲁斯主演的电影《杰里里·马圭尔》中,有许多非常好的台词。
In the movie Jerry Maguire, starring Tom Cruise, there are many great lines.
在巨星汤姆·克鲁斯主演的电影《杰里·马圭尔》中,有许多非常好的台词。
In the movie Jerry Maguire, starring Tom Cruise, there are many great lines.
在巨星汤姆·克鲁斯主演的电影《杰里·马圭尔》中,有许多非常好的台词。
应用推荐