They committed the most atrocious cruelties.
他们犯下了极其凶残的暴行。
He might suffer horrible cruelties.
他可能遇到可怕的残酷待遇。
We'll never forget the cruelties of the invaders.
我们永远不会忘记入侵者的暴行。
Never would I subject my children to these cruelties.
我永远都不会让我的孩子受到这些暴行。
Her love for learning is juxtaposed with the cruelties of the teachers and other children.
她爱学习是并列的残酷的教师和其他儿童。
Most of Xinran's mothers submit stoically to the cruelties of "son preference" and the one-child policy.
欣然笔下的大部分母亲在“重男轻女”的残忍现实和“独生子女”政策下，采取了绝育手段。
By the cruelties of many generations they were made the enemies of man who should have been his friends.
世世代代的残酷使它们成了敌人，而你们本应是它的朋友。
You are day and night oppressed with the sin of iniquity for the crimes and wanton cruelties you have committed.
你作恶多端，暴虐残酷，自然要因这不义的行径而日夜痛苦。
There was dislike of early industrialism, hatred of the ugliness that it produced, and revulsion against its cruelties.
有对初期工业制社会的厌恶，对它所产生的丑象的憎恨和对它的残酷暴行的强烈反感。
Those cruelties are badly used that, although few at the outset, increase with the passing of time instead of disappearing.
那些拙劣的残暴，尽管在起初可能感觉不到，可是随着时间的进行不是渐渐消失而是愈演愈烈。
The third is about one Japanese soldier who manages to retain a semblance of human decency despite all the cruelties around him.
最后，影片中还描述了一名日本士兵。尽管身边充斥着残暴行为，他仍然竭力维持人类的尊严。
There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities.
那里充斥着凶残和偏狭，大城市的种种卑劣行径，小地方也一应俱全。
I look at my little girl, whose tiny face mirrors my own, and I have an overwhelming urge to shield her from the cruelties of life.
我看着我的小女儿，他的小脸多象我自己的，我有一种无法抑制的渴望想保护它远离生活的残酷。
The fact that a young woman had spent the past 18 years enduring countless cruelties on a hidden backyard compound in Antioch, Calif., was out.
一个年轻女人过去18年在加州安提阿一个隐蔽的后院中忍受无数非人虐待的事实真相终于大白于天下。
In the event, the 50th-anniversary celebrations emphasized the recreation of harmony and the desire never to repeat the cruelties and suffering of World War II.
结果，二战50周年的庆祝活动强调了重铸和解以及永远不使二战中的暴行和苦难重演的愿望。
Most of the frightful cruelties inflicted on men during the past have arisen simply out of a difference of opinion that arose through a difference in temperament.
以往，人们遭受的骇人听闻的残忍行径，大多都只是因性格上的不同从而引起意见上的不同使然。
Zushio, who will for a time be corrupted by the cruelties of the world, redeems himself by following his father's teachings, which are those of the Buddhist faith.
曾一度被世间残酷行为所侵蚀的厨子王，通过遵从其父关于佛教信仰之训而获得了自我救赎。
Cruelty to animals is diagnosed as apsychiatric symptom predictive of antisocial personality, yet we failto recognize the cruelties we perpetuate so casually in our own lives.
残忍对待动物被诊断为反社会人格的一种精神病症状预兆，然而我们却没有意识到肆意在自己生活中延续的残忍。
He constructed theories to explain the petty cruelties of childhood bullies. He made plans to purchase a small house, to reclaim his land in Guatemala, to publish essays, fiction, fragments of prose.
他得出几条理论用以解释在童年时欺凌弱小这微不足道的残忍，回忆年轻时计划在危地马拉买一栋房子，开垦一片土地，出版评论集、小说和散文集。
He constructed theories to explain the petty cruelties of childhood bullies. He made plans to purchase a small house, to reclaim his land in Guatemala, to publish essays, fiction, fragments of prose.
他得出几条理论用以解释在童年时欺凌弱小这微不足道的残忍，回忆年轻时计划在危地马拉买一栋房子，开垦一片土地，出版评论集、小说和散文集。
应用推荐