FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.
FUD技术可能是粗暴和简单的,但也可能是非常隐蔽的,可能会采用一种间接的途径。
This entails doing an enormous amount of hard work, not in a crude and oversimplified way, but concretely and painstakingly in the light of the peasants' own experience.
这一工作是艰巨的,必须根据农民的生活经验,很具体地很细致地去做,不能采用粗暴的态度和简单的方法。
Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
1000吨原油从油轮泄漏到了海里。
Many hark back to an era when the state protected them from crude market forces.
很多人回响一个国家保护他们远离粗暴市场力量的时代。
But Baghdad officials say Iraq — suffering from a cash crunch due to faltering oil production and lower global crude prices — has an interest in making BP's entry into Iraq smooth.
但巴格达官员说,伊拉克有必要确保英国石油顺利进入该国。由于石油产量下降和国际原油价格走低,伊拉克面临着现金不足的难题。
When British Petroleum sets the pricefor its Alaskan crude oil, it uses an estimated demand model, both forgasoline consumers and also for the refineries to which BPsells.
英国石油为他在阿拉斯加原油定油价的时候,他用到了一个评估模型,用于汽油消费者和英石油所买的提炼油。
As an illustration of this early archaic period we may take the very crude statue of Artemis,discovered at Delos.
为了对这段较早的古风时期做一个具体的说明,我们可以举在提洛岛上所发现的那座粗糟的阿耳特密斯像为例。
Between 2004 and 2007, as the price of crude oil soared, companies in the U.S. and Canada that added the words' oil 'or' Petroleum 'to their names got an instantaneous 8% boost to stock performance.
2004年至2007年间,随着原油价格飞涨,在公司名中加入石油字样的美国和加拿大公司的股价瞬时飙升8%。
An oil worker is covered in crude after a leak in the war zone that is the country's oil-rich Niger Delta.
发生泄漏后,一名石油工人浑身沾满原油。事故发生在尼日利亚富含石油的尼日尔三角洲(Niger Delta)附近的一个战区。
On August 29th Eni signed an agreement with the national council to supply it with fuel to be paid for in crude.
8月29号,意大利埃尼能源公司与“全国过渡委员会”签订了一份协议,同意向其提供燃料并以原油作为支付。
Potash, a key ingredient in fertilizer, isn't as big a commodity for China as iron ore or crude oil, but agriculture is an especially sensitive industry.
钾盐是一种重要的化肥成分。对中国来说,钾盐并不是像铁矿石或原油那么重要的大宗商品,不过农业是一个尤其敏感的产业。
“Today, as we look to the gulf, we see an entire way of life being threatened by a menacing cloud of black crude, ” Mr. Obama said.
“如今,在当我们观看海湾地区时,看到的是整个生活都受到危险的原油黑云威胁着的海湾”奥巴马说到。
One year ago, an explosion rocked the Deepwater Horizon drilling rig in the Gulf of Mexico, killing 11 workers, sinking the rig, and releasing a massive amount of crude oil into the ocean.
一年前,墨西哥湾深海地平线石油钻机发生爆炸事故,导致11名工人死亡,钻机沉没和大量的原油泄漏进入大海。
Processing the sludge-like crude takes an enormous effort and releases much more greenhouse gases than conventional crude-oil production.
处理这种油泥般的资源非常费力,而且释放的温室气体也要比传统的原油开采多得多。
Looking ahead: Traders will keep an eye on the weekly initial claims and crude inventory reports due out later in the week.
未来关注:交易方将关注本周晚些将要发布的初次申请失业救济金人数和原油库存报告。
Iran is one of the world's largest crude-oil producers, but has an inadequate refining capacity that forces it to import useful petroleum products.
伊朗是世界主要原油生产国之一,但缺乏提炼设施,迫使伊朗进口汽油和其他成品油。
The MMR declined by an average of 5% per year (crude relative risk, RR: 0.95; 95% confidence interval, CI: 0.94-0.97).
孕产妇死亡率年均下降5%(未经整理分类的相对危险:0.95;95%置信区间:0.94 - 0.97)。
以原油为例。
In the past three years, crude-oil demand grew an average of about 9% a year, according to the IEA.
国际能源署表示,过去3年中,原油需求年平均增长9%左右。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
11月1日,纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张,并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
This process is likely to continue to prove fairly slow, meaning that crude markets are probably in for an extended period of more than adequate supply.
这一过程可能还是会显得相当缓慢,意味著原油市场或许还会在较长时间内呈现供应过剩局面。
Even if Libyan crude were lost to the world market in the current turmoil, and there is no sign that it is, Saudi Arabia has 5 million barrels a day to use in case of an emergency.
即使利比亚原油供应因为当前的骚乱局势而停止,沙特阿拉伯每日500万桶的产量也能应急。
That change will cost the Treasury ??1.9 billion in 2011-12, but will be more than paid for by an increased levy on North Sea oil producers, to capture the windfall gains from high crude prices.
这项决定在2011-12年度将使英国财政额外支出19亿英镑,但向北欧石油生产商调高的增税预期会取得更多收益。
Aramco sold Shandong Chambroad a cargo of Arab Heavy crude at a discount to the Oman/Dubai benchmark price, said an industry source familiar with the matter.
一位了解情况的行业消息人士称,沙特阿美售予山东京博石油化工包括阿拉伯重质原油在内的一艘船货,较阿曼/迪拜指标价格有价差。
Aramco sold Shandong Chambroad a cargo of Arab Heavy crude at a discount to the Oman/Dubai benchmark price, said an industry source familiar with the matter.
一位了解情况的行业消息人士称,沙特阿美售予山东京博石油化工包括阿拉伯重质原油在内的一艘船货,较阿曼/迪拜指标价格有价差。
应用推荐