前方还有至关重要的考验。
We must pay attention to this crucial test.
我们必须重视这次决定性的试验。
It is the dwarf, Flint Fireforge, who faces the most crucial test.
矮人佛林特则面临至关重要的考验。
The faculty works night and day coaching the student for the crucial test.
学校的教授们日以继夜地辅导该生准备关键的考试。
Confidence in the euro would be shattered, and the union would face a crucial test.
市场对欧元的信心将被动摇，欧盟将面临重大考验。
The Chevrolet Sonic — and another crucial test of GM's capacity to make popular little vehicles.
推出雪佛兰sonic——对通用汽车生产热销小型车的能力来说，这将是另一个重大考验。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing ones principles.
性格测试最枢纽的一点就是望一个人能否在不牺牲个人原则的基础上适应变化的社会习俗。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对与个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对于个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
In addition, how the Crucial Test play the effect of the judgement, in actual operation, what the conditions it need, we need to study and analysis.
另外，判决性实验如何能够发挥其判决性的功效，在实际操作中需要哪些条件的配合，我们应当去探讨与浅析浅析。
Studying the Crucial test can further explore the role of the logical method in the scientific test, make people focus on the use of logical methods.
对判决性实验的研究能够进一步挖掘逻辑策略在科学检验中的作用，使人们在的科学活动中注重逻辑策略的运用。
Samp's next engagement against Udinese is a crucial test in the battle for Champions League football, as a defeat for either side will realistically remove them from the equation.
桑普下场对镇乌迪内斯的比赛是争夺冠军联赛席位的关键之战，失败的一方意味着从竞争之中被淘汰。
The precondition of the acceleration testing method is the determination of the train resistance, rotary mass coefficient and train mass. The crucial test is measurement of train acceleration.
加速度测试法的先决条件是确定列车基本阻力、回转质量系数和列车质量，而其测试关键是列车加速度的测定。
It is therefore crucial that the outputs coming from test management can be easily combined with other project data.
因此来自测试管理的输出可以很容易地与其他项目数据结合起来是至关重要的。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
The crucial difference was that, like America's test, the second Chinese one did not create any mess.
与美国的实验一样，中国的第二次实验与一次的关键性差异在于其没有产生任何宇宙垃圾。
Dr. Fernández, of Georgia Tech, is using them to test whether mosquito nets treated with insecticide, a crucial way to combat malaria, are genuine [9] .
佐治亚理工学院的费尔南德兹博士目前正利用它们检测用杀虫剂处理过的蚊帐是否可用。 使用杀虫剂是战胜疟疾至关重要的方法。
To develop a test strategy and plan, it is important to know which use cases are crucial to the functioning of the system and which are not.
要开发一个测试策略和计划，了解哪些用例对于系统功能是至关紧要的，哪些不是，这是很重要的。
It s crucial to test all users functionality thoroughly, no matter how tight the schedule is for implementation.
彻底测试所有用户的功能性是至关重要的，无论实现的日程安排有多紧。
Configuration management is important to test management because tracking which builds to test at what time is crucial to testing.
配置管理对于测试管理来说很重要，因为在什么时候对哪一个要测试的版本进行跟踪对测试来说至关紧要。
Specification is a crucial part of test construction. It is also the core product of this exploratory study.
考试规范是测试开发过程中的关键部分，也是本研究的核心成果之一。
It was also, he added, "a crucial vehicle to transform Airbus" and the test-bed for a new industrial approach.
他还称，A350 XWB对于“改善空客境况至关重要”，同时也是一种新式工业生产模式的试验台。
However, although Expect can be used to build GUIs, and Expect is crucial in several test frameworks, Expect does not, in general, play a role in test frameworks for GUI systems.
然而，虽然Expect可用于构建GUI，并且在几个测试框架中也很关键，但是通常Expect在用于GUI系统的测试框架中不起作用。
When test automation noticeably slows down with a new build, it is crucial to find out what is happening internally in the source code.
在新Build的自动化测试明显变慢时，找到源代码内部发生了什么是至关重要的。
But to the new breed of philosophers who test people's responses to concepts like determinism, there are crucial differences, as Shaun Nichols explains in the current issue of Science.
但对于那些测试人们对宿命论概念反应的新式哲学家们来说，这三个问题有着决定性的不同之处，正如ShaunNichols在这期《科学》里解释到的一样。
Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.
许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示、创造艺术品、孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。
Head up tilt test plays a crucial role to direct diagnosis of vasovagal syncope, which has important value in clinical application.
直立倾斜试验对血管迷走性晕厥疾病的直接诊断起着决定性的作用，具有重要的临床应用价值。
Structural dynamics modification of car front-body subsystem is crucial to the laboratory road simulation test in which it is used for testing instead of car body.
对轿车车头子系统进行正确的结构动力修改是利用其代替整车进行室内道路模拟试验的关键。
Structural dynamics modification of car front-body subsystem is crucial to the laboratory road simulation test in which it is used for testing instead of car body.
对轿车车头子系统进行正确的结构动力修改是利用其代替整车进行室内道路模拟试验的关键。
应用推荐