The crown said the men planned to smuggle on boardcomponents of a liquid bomb disguised as soft drinks to bypass airport security. The devices would have been assembled during the flight.
英国皇家警察称这些人计划将伪装成软饮料的炸弹零件绕过机场安检，偷运进航班上，并将在飞行过程中组装成炸弹。
"If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you," he said.
“如果你把它分成八份，每个人就能得到半克朗。”他说。
A mealy-mouthed statement said the Crown Prosecution Service had asked for more information about the case and that the Met itself had taken more legal advice.
一份不直率的声明中说，皇家检察署问了关于这宗案件的详细信息，大都会它自己已采取符合本身的更多的法律意见。
But in a letter clarifying the affair, Mr Starmer said that advice from Crown Prosecution Service lawyers to detectives "did not limit the scope and extent of the criminal investigation".
但在一封澄清事实的信件中，斯塔·梅尔先生说到，皇家检察署的侦探意见是“不要限制案件调查的广度和深度”。
"Whatever thou wilt have, dear frog," said she — "my clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing."
“亲爱的青蛙，你要什么东西都成呵，”小公主回答说，“我的衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这顶金冠，都可以给你。”
But his coach said it was unlikely he would be able to defend his 110m hurdle crown at this August's world championships in Berlin.
然而，他的教练表示，他不大可能在今年8月份的柏林世锦赛上重夺110米栏的冠军宝座。
The Crown Prosecution Service said there was insufficient evidence to proceed because I had been drinking and there was no physical evidence.
皇家检察署认为起诉证据不足，原因是我醉酒，而且身上没有明显伤害。
"Nay, Sorrow," said Joy softly, "but I see Him as the King of Sorrow, and the crown on His head is a crown of thorns, and the nailprints in His hands and feet are the scars of a great agony.
快乐低声说道：「你错了，忧愁，我看祂是忧愁的王，祂头上戴着的冠冕是荆棘的冠冕，祂手上和脚上带着的钉痕是痛苦的伤痕。
One day he encountered the district-attorney in one of the streets of Vernon, stepped up to him, and said: "Mr. Crown Attorney, am I permitted to wear my scar?"
一天早晨，他在韦尔农的街上遇见了那个检察官，他走到他面前问他：“检察官先生，我脸上老挂着这条刀伤，这不碍事吧？”
As the cab stopped he said: "You must have mistaken a half-crown piece for a penny, Sir!"
车停住后，他对我说：“先生，你一定把这半克朗当作一个便士给我了！”
The Crown Prosecution Service said that in 2007 there was "insufficient evidence" to press charges over Al-Ani's death.
据皇家检查署(TheCrownProsecutionService)称，在2007年，他们没有“足够的证据”对阿尔·安尼之死提出控告。
But even with those new features, the iPhone is far from the undisputed crown jewel of the smartphone market, industry experts said in interviews on Thursday.
但行业专家在周四时对记者说，即便有这些新特性，iPhone也远不是智能手机市场中无可争议的老大。
Having said, pulling a crown into the sedan chair in show.
说罢，一把拉住冠秀塞进花轿里。
The girl peeled the crown and discovered the amount of 500,000 naira written on the bottle crown. She told the man that the money belonged to her and not him,” the voice said, enjoying the story.
那个女孩把盖子打开发现上面写着500000奈拉的数目，她告诉那个男人钱时属于她的，不归他，”那个声音说，享受着这个故事。
At first officials said no photographs of people employed by the Crown would be allowed.
虽然官方在一开始说皇室雇员是不允许被拍照的。
"This changes nothing," Dany said, as Irri removed her crown. "What good are three men?"
“这什么也不会改变，”当伊丽取下她的王冠时丹妮说，“三个男人有什么好的呢？”
Show only the crown of the sister-in-law, said calmly: "We do not have to worry, the day of marriage that I own."
只有冠秀的嫂子平静地说：“大家不必担心，娶亲那天我自有主张。”
"Whatever you will have, dear frog," said she, "my clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing."
“亲爱的青蛙，你要什么都成。”小公主回答说，“我的衣服、我的珍珠、宝石，甚至我头上的这顶金冠，都可以给你。”
He said to the poor man, "You've had that lovely lotus crown long enough!"
他对那个可怜的人说：“你拥有这个迷人的莲花花冠的时间已经够长了！”
That week Parker, trunk stiffness, bark crevice, crown top lug a few Qingqingshuzhi, Yan lying on the stone steps next to, like the old man said the ancient;
那周柏，树干劲直，树皮皱裂，冠顶挑着几根青青的疏枝，偃卧于石阶旁，宛如老者说古；
The hickwall said, 'Yeah, that's right. It would be better that I make a crown by stone for you!'
啄木鸟说：“是呀，不如我用石头帮你做一顶王冠吧！”
But the king said: "No, since God has given it to us it shall be my son and heir, and he shall sit on the royal throne after my death and wear the royal crown."
既然上帝把它给了我们，这头小驴儿就应该是我的儿子，我的继承人。我死了之后，他就应当坐王位，戴王冠。
"Prince Harry put the crown jewels on display in Vegas this weekend," TMZ said.
TMZ网站说：“哈里王子周末在拉斯维加斯可让英国王室现眼了。”
Henry the Sixth of England said of Henry the Seventh when he was a lad and gave him water. "This is the lad that shall enjoy the crown for which we strive."
英国亨利七世少年时一次给父亲送水，父亲亨利六世说：“就是这个小伙子将要享受我们拼命争取的皇冠。”
And the second slave said, "What if she should wake, and find her crown fallen!"
第二个奴仆说：“她要是醒来，发现王冠落地还了得！”
A hearing was scheduled for Friday but police said they had consulted the Crown Prosecution Service and opted "at this time" not to go ahead with it.
听证会定于星期五，但警方称他们曾征询过检察部门，他们选择“在这个时候”开，不会去提前。
A hearing was scheduled for Friday but police said they had consulted the Crown Prosecution Service and opted "at this time" not to go ahead with it.
听证会定于星期五，但警方称他们曾征询过检察部门，他们选择“在这个时候”开，不会去提前。
应用推荐