Hale him forth, and crown him!
把他拥过来，给他加冕！
Thou hast left death for my companion and I shall crown him with my life.
你让死神与我做伴，我将以我的生命给他加冕。
But first he needs to find an organization that can crown him with that title.
但首先得有机构愿意赐予他这个名号。
If all three are disqualified, the Briton could gain the extra points required to crown him world champion instead of race winner Ferrari's Kimi Raikkonen.
如果这三位车手的成绩被剥夺，那么英国人就能够获得额外的积分，从而从胜利者法拉利车队的基米·莱库宁手里夺得总冠军的王冠。
The king asked him to prove that his crown was made of gold.
国王要他证明他的皇冠是金子做的。
Go forth, o ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
锡安的众女子阿，你们出去观看所罗门王，头戴冠冕，是在他婚筵的日子，心中喜乐的时候，他母亲给他戴上的。
Verse to Remember: "God blesses the people who patiently endure testing. Afterward then will receive the crown of life that God has promised to those who love him."
背记经文：「忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。」
One day he encountered the district-attorney in one of the streets of Vernon, stepped up to him, and said: "Mr. Crown Attorney, am I permitted to wear my scar?"
一天早晨，他在韦尔农的街上遇见了那个检察官，他走到他面前问他：“检察官先生，我脸上老挂着这条刀伤，这不碍事吧？”
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
我就观看，见有一匹白马，骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
17they put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编做冠冕给他戴上。
I pulled his chin down sharp upon the crown of my head, butting him as I had seen the West Indians do, and I felt his flesh tear and the blood gush out, and I yelled, "Apologize!"
我一下把他的下巴拉到我的头顶，像我见过的西印度人那样撞了上去。我感觉他肉撕裂了，血涌了出来，而我大喊道，“道歉！”
On Christmas Day in the year 800, he took the crown from Pope Leo III's hands as the pontiff was about to coronate him, and placed it on his own head.
在800年的圣诞节，他从为他加冕的教皇利奥三世手中夺过王冠，戴在了自己头上。
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
用荆棘编作冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里。跪在他面前戏弄他说，恭喜犹太人的王阿。
"Nay, Sorrow," said Joy softly, "but I see Him as the King of Sorrow, and the crown on His head is a crown of thorns, and the nailprints in His hands and feet are the scars of a great agony.
快乐低声说道：「你错了，忧愁，我看祂是忧愁的王，祂头上戴着的冠冕是荆棘的冠冕，祂手上和脚上带着的钉痕是痛苦的伤痕。
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。
I know she promised him a lilac crown.
我知道，她曾允诺他一顶紫丁香的花冠。
By tearing his clothes, by knocking his crown off, she shames him in public, and this of course totally disrupts this hierarchy of the man over the woman, and that's part of what's going on here.
扯开他的衣服，打掉他的皇冠，她当众羞辱他，这彻底打破了男人高于女人的等级关系，这段情节就是要说明这一点。
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe.
兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上。
The girl peeled the crown and discovered the amount of 500,000 naira written on the bottle crown. She told the man that the money belonged to her and not him,” the voice said, enjoying the story.
那个女孩把盖子打开发现上面写着500000奈拉的数目，她告诉那个男人钱时属于她的，不归他，”那个声音说，享受着这个故事。
"Ah! You're the very boy I want!" says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi 'en; "I've great hopes of you"; and gave him half-a-crown.
你正是我需要的那种小伙子呀！克莱尔说，跳起来去同他握手；你将来一定大有前途；他还给了他半个克朗呢。
Prince Nayef, one of Sultan's full brothers, has been seen as the likely next in line to Sultan since the king promoted him last year to the crown-prince-in-waiting post.
纳耶夫王子，苏丹亲兄弟中的一个，自从去年国王将他提升至候补王储的位置，已被看作是可能接苏丹班的人。
29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand and knelt in front of him and mocked him.
用荆棘编作冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里。
Happy is the man who doesn't give in and do wrong when he is tempted, for afterwards he will get as his reward the crown of life that God has promised those who love him.
当受试探却不屈服而做错事，那人是幸福的。
The naked man looked down upon him. Then he took up the crown and with tenderness replaced it upon the king's bent head.
裸身男人低头看着他，然后拿起皇冠，温柔地戴在国王低垂的头上。
She found it advisable to go with Edgar atheling to meet William and offer him the crown.
她发现这是可取的，即和埃德加？阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。
She found it advisable to go with Edgar atheling to meet William and offer him the crown.
她发现这是可取的，即和埃德加？阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。
应用推荐