Police had to break up the crowd.
警方不得不驱散人群。
A great cheer went up from the crowd.
观众爆发出一阵热烈的欢呼声。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
当她走上演奏台的台阶时，人群欢呼起来。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day — far outnumbering the 55,000 permanent residents.
每天有多达9万名游客聚集在这里的街道和运河上，数量远远超过了5.5万名常住居民。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.
总统的座车停下时，人群中爆发出热烈的掌声。
The speaker worked the crowd up into a frenzy.
演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。
He was a speaker who could really whip up a crowd.
他是个真正有感召力的演说者。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
The police broke up the crowd.
警察驱散了人群。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.
每天有多达9万名游客挤在这里的街道和运河上，远远超过5.5万名永久居民的数量。
Then it hits him: This crowd isn't made up of tourists.
然后他突然想到：这群人并不是由游客组成的。
Please line up in order. Don't crowd.
请大家按顺序排队，不要拥挤。
The crowd stood up and started to clap.
人们都站起来，开始鼓掌。
He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.
他好不容易才挤到台前。
On the appointed night a big crowd showed up.
到了约定的那天晚上，来了一大群人。
他和一群坏蛋交往密切。
They hyped up the crowd with TV to sell their political policy.
他们利用电视广播向群众大力兜售他们的政策。
The crowd cheered as the movie star went up to receive his prize.
当影星上台领奖时，人群欢呼起来。
Here, someone from the crowd hands a thermos flask up to one of the guards.
这幅图里，人群中的一个人将一个热水壶递给一个边防兵。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
It brought down the house: after the last point the crowd stood up to applaud both players as hard as they could.
它令全场轰动。在最后一分之后观众都起立竭尽全力地为两位选手鼓掌。
Terry took down email addresses, and Natalie and I talked up the crowd.
特里写下相关的电子邮件地址，娜塔莉和我则向人们宣讲相关事宜。
The police broke up the fighting crowd.
警察驱散了打架的人群。
He looked up into the crowd, pain and frustration etched in his face.
他望向观众，脸上满是痛苦和失望。
After warming up the crowd, he held up a shoe and shouted, You see this shoe?
他举起一只鞋高声喊道：“看到这只鞋了吗？”
If you believe we will, you should follow the crowd and gobble up U.S. long-term bonds.
如果你认为会是这种情况，那就随大流买进长期美国国债。
Mr Romney himself is up early, working the breakfast crowd at Blake's Restaurant.
罗姆尼先生起的很早，在布莱克餐馆里挤着买早餐。
应用推荐