But they also crow at other times.
但在其它时刻它们也会鸣叫。
公鸡在黎明时啼叫。
天亮时雄鸡喔喔叫。
From now on, you will only crow at dawn, not all day and night.
从现在起，你们只能在清晨打鸣，而不是整天整夜胡乱啼叫。
Officials crow at each new speed milestone and each dramatic reduction in intercity-travel times.
官员们对每一个新的速度里程碑和每一次城市间交通时间大幅减少而洋洋自得。
Another crow, called Barney, has demonstrated his skill at using sticks to forage for food.
另一只叫巴尼的乌鸦展示了它用棍子寻找食物的本领。
How did the crow feel about his life at the beginning?
乌鸦一开始对自己的生活是什么感觉？
At this invitation, the Crow stepped out and felt Pinocchio's pulse, his nose, his little toe.
听到这个请求，乌鸦走出来，摸摸皮诺乔的脉搏、鼻子和小脚趾。
In the treetops at the far side of the cornfield there are crows screaming bloody crow murder at each other.
在玉米田的远侧，有些乌鸦蹬在树梢上，这是一种会尖叫、相互残杀的血腥乌鸦。
They stood in the dry grass, looking up at the crow; and the crow, on the rigid bough of the tree, its head drawn in, perched immobile as iron.
两人站在枯草丛里，仰面看那乌鸦；那乌鸦也在笔直的树枝间，缩着头，铁铸一般站着。
Archaeological research trips at Crow Canyon, USA.
在克劳大峡谷的考古之旅，美国。
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
You've completed 200 hours of teacher training, mastered flying crow pose and even spent a week at yoga surf camp.
如果你已经完成了200个小时的培训，掌握了飞禽[？]姿势还有甚至花上一个星期在瑜伽冲浪训练营。
Incredibly, it can be even on occasion seem Disneyesque, as with a series of mini-adventures he has, at Prospect Cottage, with a mischievous crow named Jet.
难以置信的是，有时竟像迪斯尼的卡通，在“愿景草堂”与一头叫“喷气式飞机”的恶作剧奶牛的迷你探险。
Until a coyote at 5.25pm on day one, I saw no creature more exotic than a crow.
直到第一天下午的5：25分我终于看见一头土狼，除此之外我见到的动物无非是母牛。
On reading Paul French's book, “Carl Crow”, however, it becomes clear that the Missouri-born entrepreneur's life is at least as instructive and engaging as his books.
不过，看了保罗•弗伦奇《卡尔•克罗》一书你就会发现，这位生于密苏里州的企业家的一生起码像他的著作一样具有教育意义，并散发着迷人魅力。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
The most striking figure among the 16 was Joseph Medicine Crow, a historian and champion of American Indian culture whose grandfather had been a scout with Custer at the battle of Little Big Horn.
在16位获奖者中，最引人注目的是JosephMedicineCrow，他是一位历史学家和美国印第安文化的捍卫者，其祖父曾在小比格霍恩河战役（LittleBig Horn）中担任卡斯特（Custer）将军的侦察兵。
In 2006, Marzluff, an ecologist at the University of Washington, Seattle, was using nets to capture local crows as part of a study on how expanding crow populations were affecting other birds.
2006年，Marzluff，华盛顿大学西雅图分校的一位生态学家，用网捕捉当地的乌鸦作为研究数量不断增加的乌鸦如何影响其他鸟类的一部分。
"Why do we see him everywhere?" the contradiction of wood rod two crow, they looked at the scarecrow felt dissatisfied with the paddy fields.
“为什么我们在哪里都可以看到他？”木头杆上的两只乌鸦发生了激烈的矛盾，他们望着稻田里的稻草人感到一丝不满。
Yet they continued to crow about once a day—at intervals of 23.7 hours to be precise.
然而，它们仍然坚持每隔一天，确切来讲是23.7个小时报晓一次。
At last, the crow could drink.
最后，这只乌鸦喝到了水。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow 's energy needs.
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
But I have to go down among the rocks the glacier left and squat at the edge of the water where a stinking pile of them lies, where one crow balances and sinks its beak into a gelid eye.
可我得下去，去到冰川时期遗留下来的石头当中，蹲在有一大堆臭死鱼的水边，一只乌鸦正颤悠悠地站在那儿啄着一只冰凉冰凉的眼。
I saw a man leveling a gun at a crow.
我看见一个人正用枪瞄准一只乌鸦。
I am old now. Look at the crow 's-feet. They are clearer than they used to be.
我好老了。你看那个鱼尾纹，它们比以前更明显了。
But animal behaviorists have long believed that the crow has at least one thing in its favor.
但动物行为学家一直认为，乌鸦至少有一个优势：它是世界上最聪明的鸟之一。
But animal behaviorists have long believed that the crow has at least one thing in its favor.
但动物行为学家一直认为，乌鸦至少有一个优势：它是世界上最聪明的鸟之一。
应用推荐