Cut the dough crosswise into four equal pieces.
将面团切成大小相等的四块。
Then cut crosswise slices as for the potatoes in the preceding paragraph.
然后用上一段讲过的切土豆的方法把胡萝卜横过来切成片。
Meanwhile, stack the kale leaves in bunches and cut crosswise into slivers.
与此同时，把羽衣甘蓝堆成束，切成薄长条。
An equally fine gold wire is laid crosswise to the silver wire and a small voltage is applied across the two wires.
一根同样非常纯的金线与银线呈交叉状，同时在两根线上施加一个较小的电压。
It was deserted except for a lone boy seated crosswise on a swing.
里面没有别人，只有一个男孩孤零零横着坐在秋千上。
A crosswise street; the crosswise dimension.
横向的街道；横向的尺寸。
Place smaller sticks crosswise to make a lattice effect.
把小一点的棍子交叉，做成格子阵的效果。
The crosswise and vertical total cost clearing was carried out.
实行纵向、横向全成本清算。
The four co2recovery lines are connected crosswise and thus offer100% redundancy.
这四台二氧化碳回收设备横向连接，因此提供了100%的冗余。
The four CO2 recovery lines are connected crosswise and thus offer 100 % redundancy.
这四台二氧化碳回收设备横向连接，因此提供了100%的冗余。
This program is also suitable to the situation of imposing on crosswise distribution load.
此电算程序也适用于受压杆件有横向均布荷载作用的情况。
Besides, the guide head unit having crosswise grooves can be used in welding circular pipes.
此外，具有多个横向槽的导向头单元可用于对实际上为圆形的管子进行焊接。
In weaving, lengthwise yarns are called warp and crosswise yarns are called weft, or filling.
纵长方向的纱线叫经纱，横向的叫纬纱。
OPDM hinge door will not be so easy to influence on the strong wind, crosswise current and pressure.
平开门不易受到强风压、交叉气流以及压力差的影响。
Theoretically the error correction formula caused by the crosswise effect of the optical fiber is deduced.
理论推导出光纤横向效应所带来误差的误差修正公式。
In most knee-type milling machines, there are three possible table movements: longitudinal, crosswise, and vertical.
在大多数升降台式铣床上，工作台可以有三种运动方向：纵向，交叉以及垂直方向。
It has been analysed that liquid flow pattern and liquid crosswise eddy diffusion influence on efficiency of bubble tray.
本文分析了液相流动形态及液相横向扩散对鼓泡型塔板板效率的影响。
There is comparison there is distinction and progress, especially the crosswise comparison can find the problem more easily.
有比较才能有鉴别、有进步，特别是横向的比较更容易发现问题。
The paper researches into the orbit equation of the projectile motion and the projectile crosswise deviation when the earth rotates.
本文通过研究地球自转时抛体运动的轨道方程和抛体的横向偏离等，揭示了地球自转对抛体运动的影响。
This book is an academic project of great importance aiming at a crosswise system of the Chinese logic in a reader of the text-book style.
构建中国逻辑的横向体系，编写出教科书式的中国逻辑读本，是一项极具意义的学术工程。
In the process of duplicate laser boring, the crosswise pattern of laser beam determines the precision of the processing hole's shape and size.
在复制法激光打孔中，激光束的横向模式决定着加工孔的形状和尺寸精度。
Denim: Durable twill-woven fabric with coloured (usually blue) warp (lengthwise) and white filling (crosswise) threads, also sometimes woven in coloured stripes.
粗斜棉布：俗称劳动布。耐用的斜纹组织织物，以彩色（通常是蓝色）经线和白色纬线织成，有时也织成彩色条纹。
Due to cold damage, different cracks, crosswise crack, vertical crack and irregular crack, occurred to varying degree after the project had been used for a while.
工程交付使用一段时间后，由于冻害等原因，渠道衬砌产生不同程度的横向、纵向及不规则裂缝。
Only when the blank width ratio is confined, can no crosswise tension stress forging be realized, regardless of flat platen stretching or the new FM forging method.
无论是平砧拔长还是新fm锻造法，都要对料宽比加以控制，才能实现横向无拉应力锻造。
The analysis of forces exerted on material on vertical section shows that there should be an Angle between the vibrated force direction and crosswise of separation bed.
物料在纵断面上的受力分析表明：分选机激振力方向应与分选床横向有一定角度。
Research is made on the effect of the primary and secondary suspension parameters of the articulated high speed trains on the vertical and crosswise running stability of the trains.
对铰接式高速列车的一系和二系悬挂参数对列车的垂向和横向运行平稳性的影响进行了研究。
Position the pattern pieces on the right side of the fabric along the matching crosswise grain line, in order to keep the design balanced. This procedure will aid in mitering seams.
为了保持图案的平衡，应在面料的正面沿横丝绺放置样板，这种方法有助于斜接缝。
Introduced a measure method to crosswise deformation amount of tenon and mortise place in the high-quality laminate flooring products by means of dynamic signal and analysis apparatus.
介绍一种用动态信号分析仪测定强化木地板榫接部位横向变形量大小的方法。
The utility model relates to a one-off mat paving in lawn planting, and includes multi-beam crosswise straw, which is integrated by lengthwise plastic wire intermittently in grid pattern.
本实用新型涉及一种种植草坪时所铺盖的一次性草帘。它包括多 束横向稻草，横向稻草由纵向塑料线间段地连为一体，并呈网格状。
The utility model relates to a one-off mat paving in lawn planting, and includes multi-beam crosswise straw, which is integrated by lengthwise plastic wire intermittently in grid pattern.
本实用新型涉及一种种植草坪时所铺盖的一次性草帘。它包括多 束横向稻草，横向稻草由纵向塑料线间段地连为一体，并呈网格状。
应用推荐