我先停下来，然后走到对面。
He crossed over the road and joined me.
他穿过马路和我走到了一块儿。
Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
近一百万人渡过了这条河，进入摩尔达维亚。
He got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
他闷闷不乐地站起来，走到法庭的另一边。
他东渡去日本。
They have crossed over to Japan.
他们已东渡去日本了。
Under cover of the night they crossed over.
在夜色掩护下，他们投奔到我们这边来了。
When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
他们过了海，来到革尼撒勒地方。
He crossed over to the window to see if it was still misty.
他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
The old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.
老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。
This is an Americanism that has crossed over into British English too.
这是一个美式短语，它同样也存在于英式英语中。
The study is now so well-known it has crossed over into popular culture.
这项研究如今已是如此出名，它甚至进入了我们的流行文化当中。
Finally she slowed up her pace and we crossed over to the other side of the street.
后来她放慢了脚步，我们便穿过马路来到街道另一侧。
The virus has probably crossed over from simians into humans at least five times.
HIV可能在人类中和其他病毒至少混合过五次。
We crossed over the canal bridge and suddenly drove into a wall of machine gun fire.
我们开过上面提到的那座小桥，突然遭遇机关枪的密集扫射。
Something's like crossed over in me, but I can't go back. I mean, I just couldn't live.
有些东西掠过我的心头，但是我不能回去，我的意思是，我不能再象那样生活。
When he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.
打水之后，水也左右分开，以利沙就过来了。
The guitar shirt is a product that really crossed over from meekness to a mainstream product.
吉他T恤是一款跨越极客走向主流的产品。
Having crossed over from scarcity to abundance, the problem of the future is one of discovery.
从稀缺到丰富，未来的问题是发现之一。
About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.
约有四万人都准备打仗，在耶和华面前过去，到耶利哥的平原，等候上阵。
In theory, surely I could have crossed over the line just that one time and then not done it again.
理论上，我当然可以破例一次，然后永不再犯。
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
Although he crossed over to the management dark side fairly early in his career, Stu has managed to keep writing code.
尽管职业生涯早早地进入了管理层，但是他还在一直不断的编写代码。
Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.
大卫过到那边去，远远地站在山顶上，与他们相离甚远。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side, and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
"One thing I am absolutely sure of, without today's summit the world would not have crossed over the finish line in Copenhagen," he said.
“我可以肯定的一件事，如果没有今天的峰会，世界不可能在哥本哈根跨越终点线，”他说。
"One thing I am absolutely sure of, without today's summit the world would not have crossed over the finish line in Copenhagen," he said.
“我可以肯定的一件事，如果没有今天的峰会，世界不可能在哥本哈根跨越终点线，”他说。
应用推荐