On the other hand, though gold just crossed the big $1,000 barrier, a number of signs should give investors at least pause for thought.
另一方面，尽管金价刚刚突破每盎司1000美元关口，但诸多迹象应当能够促使投资者至少停下来作一番思考。
One day we crossed the street and you held my hand tight.
那一天，我们一起穿过那街道，你紧紧地抓住我的手。
They just showed up with a resume in hand, and fingers crossed.
他们只是手上拿着简历，手指交叉出现在你面前。
He lighted it, and absorbed in watching the people around him, he absentmindedly crossed himself with the hand in which he held the candle.
他把蜡烛点燃了，因为他乐于观察周围的人而忘乎所以，竟然用那只拿过蜡烛的手画起十字来。
He crossed the room to Bathsheba, and kissed her hand. Then he went out into the darkness before anyone could prevent him.
他走到房间另一边的芭丝谢芭身边，吻了吻她的手。然后，他出门走进黑暗之中，没有人能拦得住他。
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中。
And when I saw that you would not save me, I took my life in my hand and crossed over against the Ammonites, and the LORD gave them into my hand.
我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。
Our class went to the countryside for an autumn outing. On the way, there was a broken wooden bridge, so we crossed the river hand in hand.
我们全班同学一起去郊外秋游﹐路上有一座小木桥断了﹐我们全班同学手拉手过河。
One day, we crossed the street, and your held my hand tight.
那一天，我们一起穿过街道，你紧紧的抓住我的手。
A pair of meshed crossed helical gears usually have the same hand; that is, a right-hand driver goes with a right-hand driven.
一对网状交叉斜齿轮通常有相同的，另一方面，那就是，一个右手边的司机云与右手边的驱动。
She kept a firm hold of her little boy's hand as they crossed the road.
横过马路时，她紧紧地牵着小男孩的手。
If a person to obtain a set of "not negotiable," the words crossed check, does not have also not given a more direct access to the right before the hand-check better rights.
如某人取得一张载有“不得流通”字样的划线支票，并不享有也不能给予较其直接前手获得的对支票的更好的权利。
He crossed the room to Bathsheba, and kissed her hand.
他走到房间另一边的芭丝谢芭身边，吻了吻她的手。
Prinz then went close moments later when Sandra Smisek crossed dangerously from the right hand side, only for Rachel Brown to deny the birthday girl with a firm punch.
不一会，普林茨有机会接桑德拉·斯米·瑟克右路非常有威胁的横传近距离射门，还好蕾切尔布朗用拳将球击出拒绝了今天生日的普林茨。
His right hand is crossed over his left wrist as he is completely focused on the line he is drawing.
右手伸向左边腰际，完全地专注于所描绘的线条。
He crossed himself, facing the opposite corner, and went up to Dolohov, holding out his black, little hand.
他对着上座画了个十字，走到多洛霍夫跟前，伸出一只不大的黑手。
Star-crossed lovers have stated that love is not hand nor foot nor any part belonging to a man.
倒霉的恋人们说，爱情不是手也不是脚，不是身体的任何部分。
Star-crossed lovers have stated that love is not hand nor foot nor any part belonging to a man.
倒霉的恋人们说，爱情不是手也不是脚，不是身体的任何部分。
应用推荐