The cooling lasers propel the chilled atoms gently into a zone where another laser system's beams cross one another.
冷激光将冷却原子推入一个存在互相垂直激光的区域。
The boats didn't cross into Japanese territorial waters but the vessels were in Japan's "contiguous zone," according to Japan's Kyodo News Agency.
据日本共同社报道，两船虽未跨入日本领海却已进入日本“毗连区”。
All cross section rotating Angle is optimized in the feasible zone, and the optimal value of target function is calculated.
在公共可行域内优化各个截面的转角，然后加权平均得到目标函数的最优值。
The hot zone is formed by cutting a double spiral slot which reduces the cross sectional area through which current flows, resulting in higher resistance than the cold end.
发热部是双螺旋切槽，在电流通过时可以减少其横截面积，因而发热部的阻值比冷端部的阻值大。
The panel cross section is analyzed in the model, and the feasible zone of all cross section rotating angle is located, and a group of target function is proposed as optimized object.
该模型分析了冲压件截面形状，确定所有截面转角的公共可行域，并建立一组目标函数作为优化对象。
With the model, the cross sectional shape of a pressing is analyzed, and the public feasible zone of sectional angle is determined, and a group of target functions are created as optimization objects.
利用该模型对冲压件截面形状进行了分析，确定了截面转角的公共可行域，并建立了一组目标函数作为优化对象。
The results show that the angle of cross jets and density ratios have important influences on the velocity distribution on radial, the length of reflux zone and the quantity of reflux.
文中分别研究了射流交叉角度和密度比对径向速度分布、回流区长度、回流量的影响。
To actively promote China (Hangzhou) Cross-border e-commerce comprehensive experimental zone.
积极推进中国(杭州)跨境电子商务综合试验区建设。
Flatness error was obtained by minimum zone law which decided by triangle rule and cross rule.
用最小包容区域法求平面度误差。最小包容区域判别准则有三角形准则和交叉准则。
It takes about one day to recover for each time zone you cross and can take up to a week to fully adjust.
需时约一天，以收回为每个时区的交叉和可能需要长达一个星期的充分调整。
Research purposes: Jiaozhou Bay Tunnel is needed to cross the seabed fault zone, but a little survey geological data are obtained because of the means limitation of engineering survey.
研究目的：胶州湾隧道需穿越海底断层破碎带，因工程地质勘察手段的局限性，决定了勘测阶段的地质资料不足。
There are particles on whole cross section of nozzle divergent section and this fact shows that there is no"no particles zone"in nozzle divergent section.
喷管扩张段整个截面上都有粒子分布，说明喷管扩张段中不存在“无粒子区”；
It takes about one day to recover for each time zone you cross.
需时约一天，以收回为每个时区跨你。
The relationship between parameters of ball mill and quantity of fine powder was obtained by cross test. The concept of grinding zone and equation about grinding efficiency were proposed.
通过正交试验得出了球磨参数与细粉量的关系，并提出研磨破碎区概念，给出了球磨效率关系式。
A "Zone", like that of the Sulu Sultanate, was not just a "spatial" site of economic, cross-cultural and symbolic contact.
像苏禄苏丹王国的这样一个“区域”，它不单单是一个经济的、跨文化的和象征性的接触空间。
Then, a simple method for calculating cross slope gradient and superelevation value of any cross section within any superelevation transition zone is presented.
然后给出了任意超高过渡段内任意断面的超高横坡和超高值的简单计算公式。
On the hypothesis of plane cross section, L-shaped reinforced concrete column was divided into three fragment line element of elastoplastic zone at both ends and elastic zone in the middle.
在平截面假定的前提下，将钢筋混凝土L形柱划分为两端弹塑性区、中间为弹性区的三分段杆单元模型。
The presence of primary hole air flows remarkably squeezes the recirculation zone, resulting in a elliptic-like cross section, with the long axis is longer than the short one up to 1.6 times.
发现真实结构燃烧室内的回流区不再是轴对称，主燃孔和二次气流的存在使回流区明显被压扁（最扁处的长轴约为短轴的1.6倍）；
The strain in the deformation zone distributes very complicatedly in cross section. The metal exchange between web and flange takes place in alternative direction as the deformation is in progress.
结果显示，变形区内横截面应变分布非常复杂，腹板和翼板间的金属交换在不同变形区域内发生方向变化。
Result of cross section analysis showed that the second phase reduced within a range of several tens microns, and the depth of heat affected zone (HAZ) increased with the increment of pulses.
截面分析结果显示，表面几十微米范围内，第二相减少，且随电子束轰击次数的增加，热影响区范围增大。
E&B fleet also can provide reliable cross-zone customs clearance service.
永鲜物流公司还可以提供可靠的异地转关服务。
Earthquake location and detection by waveform cross correlation, focal mechanism. Crustal fault zone structure imaging. Numerical modeling on earthquake ruptures and faulting.
地震定位与波形方法检测，地震震源机制，断层活动数值模拟，地壳断层结构与地球内部结构。
The zone is aimed to boost cross-border cooperation in northeast Asia.
它的目标是促进东北亚跨境合作关系。
They cross the combat zone, hazy with the smoke of burning vehicles, and for an hour they work to clear out a stronghold of mantids;
战斗区里四处散布着熊熊燃烧的车辆，他们穿越弥漫的烟雾，冲进一座螳螂人的要塞，花了一小时把它扫荡干净。
They cross the combat zone, hazy with the smoke of burning vehicles, and for an hour they work to clear out a stronghold of mantids;
战斗区里四处散布着熊熊燃烧的车辆，他们穿越弥漫的烟雾，冲进一座螳螂人的要塞，花了一小时把它扫荡干净。
应用推荐