I came because I haven't had time all day to reply to your letter, and I didn't want to leave you with the impression that I was cross with you.
我来，是因为我白天没有时间给您回信，又不愿意让您以为我在生您的气。
What do you get when you cross a cow with a buffalo?
当你将一只奶牛和一只水牛杂交时你得到了什么？
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐，去敬老院看望孤独的老人，或者帮助盲人过马路。
If you are an SEO consultant then cross promote with a graphic designer or e-commerce specialist.
如果你是一位SEO顾问，那么与一位美工或者电子商务专家交叉推广。
If you sell used cars then cross promote with a local mechanic website.
如果你出售二手车，那么与当地机械网站交叉推广。
You also have the option to not link the Cross References view with the editor.
也有选项可以不 把CrossReferences视图与编辑器连接。
But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan.
倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。
You should organize around your architecture as the default, with cross-functional teams responsible for each major component.
您应该用负责每个主要组件的交叉功能的团队默认组织您的架构。
Temporary conversion to triples is a great way to do ad-hoc data integration if you want to cross-reference between disparate sources or enhance data from one source with data from another.
如果您想要在异构源之间交叉引用，或者用另一个源的数据增强某个源的数据，那么到三元组的临时转换是进行特定数据集成的优秀方式。
This is especially pernicious for cross-compiling, since you probably can't run an executable actually created with the cross compiler.
这对交叉编译尤其不利，因为您可能不能运行实际上是由交叉编译器创建的可执行程序。
In general terms, building OCAP applications is an example of cross-compiling, which simply means that you build on one platform with the intention of running on another.
一般来说，OCAP应用程序的构建是一个交叉编译示例，也就是说，您在一个平台上构建应用程序，但打算在另一个平台上运行它。
What if you did something radical like delete your defect backlog, with the understanding that going forward not a single defect could cross an iteration boundary?
如果您做了一些极端的操作，比如删除缺陷日志，而且理解并不是单个缺陷可以通过迭代的界限？
Be sure you make eye contact with drivers at street crossings before you cross.
在十字路口在你走之前，保证你跟驾驶员有眼神交流。
What do you get when you cross a bus with a train?
当遇到一辆带火车的公交车的时候，你会怎么办？
You double the impact of the liking if you have cross-unit or cross-departmental responsibilities and have developed this relationship with both managers.
如果你是跨部门工作，并同时与两位经理建立这样深厚的工作友谊，那你的工作就能得到双份的保障。
Hopefully you got practice with cross products, and computing them, in recitation yesterday.
希望你们在昨天的习题课上，练习了怎样计算叉乘。
To bust through your slump, you may want to experiment with a new cross-training activity.
为了打破你的消沉，你也许想要尝试一个新的交叉活动。
You can also cross-reference the information from one area with the information from another.
您还可以交替引用一个区域到另一个区域的信息。
Plus you would loseall of the cross linking that you get with the electronic edition.
而且这样也就没法得到电子版里面的所有交叉链接了。
Typically Agile teams are devoted to a single project and are focused on getting that out the door, but with SOA you have this cross-project concern of eliciting reusable services.
典型的敏捷团队致力于单个项目，专注于把它实现，但是在SOA环境下，你必须关注多个项目，这样才能发现可重用的服务。
You had three choices: simulate transparency using flat images, deal with PNG's cross-browser incompatibilities, or struggle with CSS 'basic transparency selectors and filters.
你有三种选择：使用平面图像模拟的透明度，使用不能跨浏览器兼容的PNG格式，或者去折腾CSS基本的透明选择器和滤镜。
If you want to know how much you matter to God, look at Christ with his arms outstretched on the cross saying, "I love you this much!"
如果你想知道你在上帝面前多么重要，看看基督的手臂上说，“我非常地爱你！”
These messages can be used to help you understand the current state of your cell with respect to cross process communication.
这些消息可帮助您理解关于跨进程通信的单元的当前状态。
These messages can be used to help you understand the current state of your cell with respect to cross process communication.
这些消息可帮助您理解关于跨进程通信的单元的当前状态。
应用推荐