In this article, we discussed how attackers use cross-site scripting as a technique to launch attacks against Web sites.
本文中，我们讨论了攻击者如何使用跨站点脚本编制作为对网站发动攻击的技术。
Normally, this is a very good behavior because it prevents cross-site scripting security vulnerabilities from occurring when you access pages on the Web.
通常，这是一种很好的行为，因为它防止了在访问网页时跨站点脚本安全性隐患的发生。
After an application on a Web site is known to be vulnerable to cross-site scripting, an attacker can formulate an attack.
当攻击者知道某一网站上的应用程序易受跨站点脚本编制攻击后，他就可以规划攻击。
Finally this Web information can be published by using hierarchical or cross-link Web information representation schemas.
最后，可以通过使用分层的或交叉链接的Web信息表示模式发布这些Web信息。
With this last piece in place, you have finished the task of constructing a cross-system, highly-available Web server infrastructure.
完成这个最后的部分后，您就已完成构建跨系统的高度可用的Web服务器基础设施的任务。
Although we hadn't yet delved into the architecture, we knew the system had to be Web-based and cross-platform and had to scale up from a prototype to an enterprise-level solution.
虽然我们还没有开始进入体系架构阶段，但是我们知道系统必须是基于Web的并且是跨平台的，同时从原型到企业级方案都要是可扩展的。
On the other hand, XML was meant to lay the groundwork for a well-formed Web with fewer annoying cross-browser incompatibilities and idiosyncrasies in this, XML mostly failed.
另一方面，XML旨在为构造良好的Web奠定基础，通过减少恼人的跨浏览器不兼容性和特异性实现。在这方面，XML可以说是失败的。
This allows you to make a cross-domain call from a Web page.
这允许您从Web页面进行一次跨域调用。
You can use a wide array of tools for cross-platform Web testing.
您可以使用大量工具进行跨平台Web测试。
You can also make cross-domain Ajax calls from your Web applications using Flash.
您还可以使用Flash从Web应用程序进行跨域Ajax调用。
The technologies found in the Web services platform help to enable sophisticated, cross-platform, inter-enterprise applications. This layer consists of four key components.
Web服务平台中的技术用于支持复杂的、跨平台的、企业间的应用程序。
Mozilla, cross-platform Web browser infrastructure on which Firefox is based.
一个跨平台的Web浏览器基础结构，Firefox就是在这个基础结构上构建的。
It supports cross domain network access (enabling Silverlight clients to directly access resources and data from resources on the web).
它支持跨域网络访问(能让Silverlight客户端直接访问外部的资源和数据)。
Improvements of the Web 2.0 bindings (maybe using Apache Abdera for ATOM and adding cross-domain support to the JSONRPC binding).
对Web 2.0绑定加以改进(在Atom实现方面，我们可能会使用ApacheAbdera，然后增加对JSONRPC绑定的跨域支持)。
Family control is guaranteed by a complex web of cross-shareholdings.
家族控制通过复杂的交叉持股网络而得到保证。
Deep Web technologies hold the promise of achieving similar benefits at a much lower cost, by automating the process of analyzing database structures and cross-referencing the results.
通过分析数据库结构的自动化以及搜索结果的相互参照，深层网络技术有希望以低得多的成本实现类似语义网的功用。
Major health insurers like Blue Cross and Aetna even offer Web-based anti-insomnia programs for free.
蓝十字、安泰等主要健康保健机构甚至会免费提供网络治疗失眠项目。
Our listeners, viewers, and web users switch between languages and cross-check different sources themselves.
我们的听众、观众和网络用户在不同的语言之间转换，多方查证不同的消息来源。
Siri is threatening to sideline the tried-and-true search box that Google turned into a cross between a wishing well and the most trusted way to navigate a rapidly sprawling web.
如今网络世界飞速扩张，要在网络中遨游，难免令人望洋兴叹，大家都希望有一种最可信赖的搜索方式。 正是谷歌推出了搜索框，成为弥合这两者之间鸿沟的桥梁。
While Web Services are not the solution to all problems, they can certainly make some problems, notably problems of cross-language or cross-system integration easier.
尽管Web服务并不是所有问题的解决方案，但是它们确实能够帮助解决一些问题，特别是使跨语言或跨系统的集成问题变得容易。
When the import is complete, the application is available to the world as a cross-platform, self-installing native client and as a cross-browser web application.
导入完成后，应用程序就作为一个跨平台、自安装的原生客户端和一个跨浏览器的web应用程序对外界可用。
Not only do they help solve many cross-browser compatibility issues, but, when used properly, they can vastly speed up the development time for web applications.
它们不仅能解决很多跨浏览器兼容性问题，而且，如果使用合适，可大大提高web 应用程序开发速度。
It runs cross platform just like the web browser.
它可以跨平台运行，就像Web浏览器。
Rational Insight leverages web architecture to extract data from distributed systems and generate both live and historical cross-product reports.
RationalInsight评价Web架构以从分布的系统中获取数据，并产生现在以及历史的跨产品报告。
While we aren't recommending this yet as a portable cross-browser solution, the following example demonstrates how E4X can be used to call web services in a simple fashion.
不过我们并没有将其作为一种可移植的跨浏览器的解决方案来推荐，以下的实例演示了E4 X如何以一种简单的方式来调用Web服务。
These applications will continue to become more and more complex, making a solid cross-browser foundation like jQuery a necessity in any Web application project.
应用程序越来越复杂，这就使跨浏览器的jQuery成为所有Web应用项目的必要工具。
The technology aims to turn Web browsers into semi-rich clients by projecting user interface logic for page rendering, navigation, aggregation, and cross-portlet interaction into user's browsers.
该技术通过规划用户界面逻辑，以进行页面设计、导航、聚合，并在用户浏览器中跨portlet交流，旨在将Web浏览器转化为半个用户。
Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices.
微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。
Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices.
微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。
应用推荐