Probably thinking the same, Jan turned to me: "you know, if you cross that line, the entire production process will stop.
也许也有同样的想法，Jan转过来面对我“你知道，如果你跨过了这条线，整个工厂的生产过程都会中止。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
In particular, 32-bit and 64-bit operations that don't cross cache line boundaries are atomic.
特别的，32位机和64位机的操作系统没有交叉缓存线的都是回写式的。
He went on, “When you cross over that line of darkness, it’s hardto come back.
当你越过那道‘黑暗之线’之后，便很难找回原来的心态了。
There are plenty of resources (both off - and on-line) that will help you cross those business process Bridges when you get to them.
当你要开始的时候，有很多在线或者网下的资源可以帮助你跨过这些工商程序。
Zhu says that shanzhai generally is a "good thing" for consumers, though he concedes some extreme imitations cross the line to being "absolutely illegal" and their purveyors are difficult to catch.
朱先生表示山寨一般来说对于消费者而言可能是“好事”，但一旦模仿过了头就完全是违法的了，而且这些人很难被绳之于法。
Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.
不要想去越过界限，绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好，就有能力去违反工作中的规章制度。
Instead of pulling objects along a simple straight line, Grier has begun to explore curves, loops and even knotted paths that cross themselves.
除了通过简单的直线光来拉动物体，格里尔已经开始探索用曲线，环线甚至是绳结那样相互穿过路径的光线来拉动物体。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
You never cross that bright line, but you can get varying degrees of proximity to that line, depending on your audience.
你绝对不能跨过那条明显界限，但你不同程度地接近那界限。
Then write a desire and intention list. Cross-reference these lists and see if your to-do actions line up with your desires and intention, the things that are important to you.
然后写一张关于你的渴望和意愿的清单，记住，渴望和意愿是你生命中重要的事情。
Frederick Reichheld, a marketing expert at management consultants Bain & Company, says that most cross-selling fails because companies think only of the next bottom line.
管理咨询公司贝恩公司（Bain&Company）的市场营销专家Frederick Reichheld表示，大多数交叉营销的失败，是由于公司只考虑到下一期的损益表底线。
It also said that the claims of help for the joints and bones cross the line into fraud.
CSPI同时认为关于饮料能有益于骨头和关节的宣传是一种欺诈。
Well, no pain, no gain. It will be worth it when you cross that finish line! "no pain, no gain" means that nothing come easily.
没有疼痛，没有收获。当你跑过了终点线，一切都是值得的。没有疼痛，没有收获意思是任何东西都来之不易。
The magic of cross marshalling of GUI updating occurs in that one line; yup, so much cleaner and easier to use, eh?
在更新的GUI魔术发生交叉编组，在这种一行烨，所以更清洁和更容易使用，是吗？
What is that line that you will not cross?
这是什么线，你不会交叉？
If you get pulled wide outside the court hit that ball down the line not cross court whether you hit a ground stroke or a lob.
如果你被拉向球场外，就将那个球打向直线，而不是对角线，不管你是大击球或高吊球皆然。
The variant cell line also expressed high level of cross resistance to ethionine which was 6.5 fold higher than that of the wild type.
同时还表现出对乙硫氨酸的交叉抗性，其抗性是野生型的6．5倍， 表明该抗性系抗性表达稳定。
Not only do I run and enjoy it, but I am not doing it for anything other than hoping I cross that finish line next weekend without collapsing but also I want to be healthier, stronger.
我不仅跑步，享受跑步，除了希望我下一周跑过终点线时不摔倒，我还有其他目标，那就是我想更健康，更强壮。
There are no records to demonstrate that the process line filters are being replaced after the manufacture of a product or between product campaigns to prevent cross contamination.
没有记录可以证明在一个产品的生产完成后或在不同产品生产连续生产中更换过生产线过滤器以防止交叉污染。
The paper evaluates the limitations that semielliptical surface crack in a shaft is simplified to a unilateral crack in a finite boundary plane and a cross straight line crack in a semi infinite body.
评价了将轴表面半椭圆裂纹简化为有限边界平板的单边裂纹问题和半无限体表面穿透直线裂纹问题来处理的局限性。
So why is it that the bigger the line, the greater the temptation to cross it?
那么，为什么界限越大，跨越的诱惑就越大呢？
So why is it that the bigger the line, the greater the temptation to cross it?
那么，为什么界限越大，跨越的诱惑就越大呢？
应用推荐