But in the long run, this approach helps to improve cross team.
但从长期来看，这种做法有助于改善跨团队合作。
They also discuss any cross team dependencies they have already identified.
他们也讨论所有识别出的跨团队依赖关系。
The real challenge is to improve the necessary cross team cooperation, to make a company run smoothly, the latter is indispensable.
真正的挑战是改善必要的跨团队合作，要想使一家公司顺畅地运转，后者也是不可或缺的。
Once they were introduced, I found that good collaboration tools can foster the cross team interaction that my agile environment requires.
一旦引入这些工具，我马上发现良好的协同工作能够培养我的敏捷环境所需要的跨团队交互。
The other teams are free to ask questions of the presenting team to identify any potential cross team dependencies including resources or people.
其他团队可以对这个团队自由提问，以找出所有潜在的包括资源或人员的跨团队依赖关系。
After all the teams have Shared and the cross team dependencies have been identified, the group breaks into their individual teams, still within the same room.
如果所有的团队都分享过了，并且已经识别了所有的跨团队依赖关系，这群人就在这个房间里分散成他们的小团队，每个小团队都有投影仪。
Additionally when a team comes to task out a cross team dependent piece of work, they call upon the other teams and work collaboratively to plan how they will address the work.
此外，当他们遇到跨团队的工作任务时，他们会邀请涉及到的团队来一起计划如何开展工作。
Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.
克罗斯先生将担任由４位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
This abstracts the multi team and cross communication challenges, thus allowing the team to concentrate on the Agile process.
这样就没有了多团队和跨越沟通的问题了，这也就让团队能更加关注到敏捷过程中去。
Let's say we have team a and team B. They are cross functional feature teams working on a flight booking system.
假设有团队a和团队b。他们都是跨职能团队，并且一起开发一个航班订票系统。
Peer reviews also improved overall team capability through cross-pollination of skills and approaches.
同级评审也通过技能和方法的交叉传授改进了整个团队的能力。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
The RAP team can provide implementations and know how around multi-user enabling the platform, the SWT team has researched cross compiling widgets for RIA platforms like Flex / Silverlight.
RAP团队将提供实现以及平台对多用户的专门技术支持，SWT团队对诸如Flex/Silverlight等RIA平台的交叉编译进行了研究。
She selects the activities that are important to cross-team collaboration and clicks Done to return to her collaboration document.
她选择了一些对跨团队协作重要的活动并单击Done返回她的协作文档。
Dr Brenner's team traced each cell by eye-matching shapes through hundreds of cross-sections.
Brenner博士的团队用眼睛跟踪每一个细胞——通过数百种交叉配对来匹配形状。
Use Kanban to Manage Cross-Team workflow.
使用看板来管理跨团队的工作流程。
This often requires direct management focus, both to encourage and facilitate development team collaborations and to determine the appropriate amount of cross-domain and higher-level resources.
这常常需要将管理关注在鼓励和促进开发团队协作上，同时也关注于确定跨领域和更高级资源的合适数量。
This team had to deliver a new capability in a very short time, while coordinating with various cross-organizational factors.
该团队在极短的时期内必须交付一种全新的功能，同时还要协调各种跨机构间的因素。
The team found no further evidence of malaria, and the test that originally detected it has since been withdrawn as it can sometimes cross-react with other substances.
研究团队没有发现疟疾的进一步证据，最初发现疟疾的测试因此作废，因为有时测试会同其它物质发生交叉化学反应。
Once new ideas are identified, engage a cross- functional team to develop solutions.
一旦有新的想法，可以组建一个跨部门的小组来制定解决方案。
Joining my schools cross-country team was perhaps one of the greatest decisions I have ever made.
参加学校的越野队可能是我曾经做过的最伟大的决定之一。
The team thought that the handling of certain cross-cutting concerns within the software architecture could only be provided by some form of global instance.
团队认为，在软件体系结构中，只有某些形式的全局实例才能处理特定的横切关注点。
After her school drops its girls' soccer program and she's denied from playing on the boys' team, she cross-dresses and tries out for the rival school's boys' team.
在她自己的学校取消了女子足球项目后，她又被拒绝加入男子球队。于是她就女扮男装，试试看混入对手学校的男子足球队。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
The team made the discovery while hunting for genes that boost heterosis, the phenomenon by which cross-breeding two varieties of plants produces more vigorous hybrid offspring with higher yields.
研究团队在寻找促进杂交优势的基因的时候发现，将两种植物杂交出的更具优势的子代，其产量更高。
The team made the discovery while hunting for genes that boost heterosis, the phenomenon by which cross-breeding two varieties of plants produces more vigorous hybrid offspring with higher yields.
研究团队在寻找促进杂交优势的基因的时候发现，将两种植物杂交出的更具优势的子代，其产量更高。
应用推荐