Each of these rather large areas contains cross-referencing in order to provide further helpful lexical information.
这些相当大的区域中的每一个都包含交叉引用，以便进一步提供有用的词汇信息。
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
为了找到鱼，海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
Do not attempt to up-sell or cross-sell until you have fulfilled the first order.
签定原单之前不要试图进行交叉销售或者追加销售。
This includes cross attribute restrictions (e.g. ship date must be greater than an order date).
这包括跨属性的约束(例如，发货日期必须大于订单日期)。
Another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a National Guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: Public Order.
另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了“公共秩序”几个字。
And he has a threshold to cross in order to close the sale. He is ahead.
他必须跨越一个门槛，才能赢得这次选举；他目前领先，这一点大家很清楚。
The platform has its own compiler and runtime in order to avoid intermediary libraries that might slow it down and to generate cross platform binaries that can run on multiple systems.
该平台拥有自己的编译器与运行时，目的在于消除可能会降低运行速度的中间库，并且可以生成能够运行在多种系统上的跨平台二进制文件。
This is not a one man's job, this should be done collaboratively with all those directly involved in order to cross-pollinate ideas.
这不是一个人的工作，应该是所有直接参与的人共同完成，这样才能群策群力。
Cross-site scripting attacks allow hackers to embed a malicious script on your visitor's browser and then execute the script in order to gather data.
跨站点脚本攻击使黑客能够将恶意脚本嵌入到访问者的浏览器中，然后执行该脚本收集数据。
In order to set up a cross-cell configuration to a remote CEI system, follow the instructions in the remote CEI on WebSphere Application Server 6.1 topic in the Monitor Information Center.
为了设置到远程CEI系统的跨单元配置，请按照Monitor信息中心中的WebSphereApplicationServer 6.1上的远程CEI主题中所述操作。
You can also build a tabbed interface on your Purchase Confirmation page: one TAB each for cross-sell, order playback, and billing playback.
还可以在PurchaseConfirmation页面上构建选项卡式界面：交叉销售、订单重放和帐单重放各有一个选项卡。
You can order a small cross made of brass or from precious metals with precious stones.
你可以订做一个用黄铜做的小十字，或者是由贵金属和宝石制成的。
Yet the Sarbanes-Oxley act significantly restricted auditors’ ability to cross-sell other services in order to bolster their independence.
不过，审计员交叉出售其他服务的能力被Sarbanes-Oxley （注5)法案所限制，该法案正是旨在保持审计员们的独立性。
The geometry on this harness has been chosen in order to guarantee stability in flight, even without the use of cross bracing.
为了保障在飞行中的稳定性，甚至不需使用交叉拉线，运用几何结构设计就可达成此目的。
CAPA has an important role to establish better communication and understanding amongst members in order to encourage greater cross-border activities in the accounting and business arena.
为了促进各成员之间在会计及商务领域中的跨边界活动，CAPA在建立更好的沟通及理解方面，扮演着重要的角色。
After making your initial assessment of the greens, many architects will survey and cross section the complex in order to make base sheets for the proposed renovations.
在对你的果岭进行了初期评估之后，许多设计师会测量果岭及周边，以便给改造设计做底图。
Information exchanged over extranets would therefore have to cross two security zones in order for a transaction to be complete.
因此为了完成一次交易，通过外特网交流的信息须经过两个安全区域。
Specifically addresses operation process of the method, focusing on cross analysis of customer and product, and identifies the specific service order.
具体阐述该方法的操作过程，重点研究客户与产品交叉分析的内容，并确定了具体的服务顺序。
We had to cross the marshes in order to get to our destination.
我们不得不穿过沼泽地带，才能到达目的地。
He strongly encourages people to network in order to cross that mental divide .
他强烈地鼓励人们交流联络来超越自己的心理障碍。
He did not know that in the journey of life, have to cross a large arid barren, terrain sinister wilderness, in order to enter the living reality of the world.
他不懂得在人生的旅途上，非得越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野，才能跨入活生生的现实世界。
It is very useful to explore the differences of face perception and language strategies in Chinese and Western cultures in order to avoid pragmatic failure in cross-cultural communication.
探讨和对比不同文化背景下面子观差异及言语策略，有助于人们在跨文化交际的实践中避免语用失误。
That after came the order that we should cross the river.
那天下午传来命令，我们要过河。
We may also believe that we have great gulfs of knowledge and experience to cross in order to hear and understand any particular client.
我们也或许会认为，为了能去聆听并且能真正理解每一个委托人，在知识结构与人生经历方面有着巨大的隔阂等着我们去跨越。
The English teaching should pay attention not only to the individual thought format, but to the social thought format in order to cross over the barriers of English thinking.
在英语教学中要重视个体思维模式的存在，以建立群体英语思维模式和增强英语思维强制性为重点，突破英语思维形成障碍。
RESULTS: The quasi-polar drive pattern was optimal in all aspects except the dynamic range. Polar and cross drive patterns and adjacent drive pattern followed in a descending order.
结果除动态范围外，准对向驱动模式均为最优，对向和交叉驱动模式次之，邻近模式最差。
All Geschwader of the 1st Fliegerkorps have the order to cross the border at 3:00.
第一飞行团的所有联队都接到了3：00跨越边境的命令。
This design is intended to make a research on cross platform data conformity in order to offer a solution and realize instantiation.
本文对电子商务中跨平台数据整合进行初步研究，提供一种解决方案并实例化。
Here is a broad river, flow is too fast, in order to cross the river and drowned things often happen.
这里的河面宽阔，水流又急，为了过河而溺水的事常有发生。
Here is a broad river, flow is too fast, in order to cross the river and drowned things often happen.
这里的河面宽阔，水流又急，为了过河而溺水的事常有发生。
应用推荐