The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
Oranges are a cross between tangerines and the pomelo or "Chinese grapefruit" (which is pale green or yellow) and were first grown in Southeast Asia.
橙子是柑橘和柚子或“中国柚子”（通常呈浅绿色或黄色）的杂交品种，最初在南亚种植。
Looking for all the world like the cross between an alligator, a fish and dinosaur, the alligator gar is the largest freshwater fish in America.
寻遍全世界鳄鱼、鱼和恐龙的杂交后代，鳄雀鳝是美国一种最大的淡水鱼。
Cross training in between your running days is a way to increase your endurance and strength without running too much and risking injury.
跑步期间的交叉训练既能够在让你不过量跑步，以减少伤害的发生，又能提高你的忍耐力和力量。
The molecules of this protein are more or less globular, and are held in that shape by internal cross-links between different parts of the amino-acid chain of which the protein is composed.
这种蛋白质的分子多少像个球形，构成该蛋白质的氨基酸链的不同部分之间有内部交叉联结，正是这种力量使这些分子保持那种形状。
Performing textual analysis across a set of related documents can result in higher-quality categorization, as you can cross-reference from a larger corpus and glean deeper relations between documents.
跨一组相关文档执行文本分析可以导致更高质量的分类，因为您可以交叉引用更大的语料库，并分析出文档之间更深层的关系。
The next step up in size is the pad, something of a cross between a sheet of paper and current laptop and palmtop computers.
规模上而言，下一步是垫子，一种位于一张纸和当前膝上型和掌上型计算机之间的东西。
Scientists have found that in some brain disorders however, including autism and epilepsy, cross-communication can occur between normally distinct brain regions.
科学家发现在一些大脑障碍中，包括自闭症和癫痫，交叉通讯能够正常地出现在不同的大脑区域间。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.
一条贯穿z和道格拉斯银行之间的道路上，他似乎在上世纪闪耀的各个角落出现过，之后消失并在某些地方重新闪现。
In this particular case, the execution of the relation will produce a cross product between all the tables and all the owned members that match the criteria explained in the later rule.
在这个特定用例中，关联的执行将会在所有表和所有符合后面规则中解释的标准的用户之间产生一个衔接产品。
That will lead to currency crises and cross-border disputes like the current spat between Iceland, Britain and the Netherlands over the bill for compensating depositors in Icelandic Banks.
这会造成货币危机和跨境争端，比如当下冰岛、英国和荷兰就补偿冰岛银行存款者所引发的争端。
The horizontal cross section of the pyramid is square at any level, with each side measuring 229 m (751 ft) in length. The maximum error between side lengths is astonishingly less than 0.1%.
金字塔的水平剖面在任何高度都是正方形，每面的长度也都是229米(751英尺)，惊人地是，其最大的误差小于0.1%。
The number of cross-cultural marriages in on the rise. The number of marriages between Chinese people and foreigners is on the increase, but so too is the rate at which they are getting divorced.
目前，我国的涉外婚姻数量不断增多，但与此同时，此类婚姻的离婚率也在不断上升。
Before long, the spaces in between the tables are colonised, too, with gamers sitting cross-legged around their boards.
没过多久，抢不到位子的游戏迷已经在桌子间的空地设立了自己的“殖民地”，他们在地上围着自己的桌游盘起腿坐成一圈。
A relationship in Process Server is used in business integration solutions to capture cross-references between objects residing in different domains.
ProcessServer中的关系在业务集成解决方案中用于捕获驻留在不同域中的对象间的交叉引用。
Provided a more flexible approach to applying cross-cutting concerns in the system, while maintaining a degree of commonality between existing and new code.
提供一种更为灵活的方法以便在系统中应用横切关注点，并使现有代码和新代码之间拥有一定的共同性。
So in this case the cross term represents constructive interference between the two 1 s atomic wave functions.
在这种情况下交叉项代表两个，1s原子波函数的相干干涉。
Formerly a constellation in the southern hemisphere lying between Canis major and the southern cross now divided into four smaller constellations carina puppis pyxis and Vela.
南船(星座)从前的一个南半球星座，位于大犬座与南十字座之间，现分四个较小星座，船底座，船尾座，罗盘座及船帆座。
Oh, I can see all kinds of possibilities in a documentary, sort of a cross between Fahrenheit 9/11 when it comes to showing how stupid you are—I mean your father was—and, oh, I don't know.
噢，我看到了纪录片里的全部可能，会有《华氏911》的影子，来展现你是多么蠢——我是说你的父亲——还有…噢！ 我也不清楚。
In the prevention, it is important to avoid cross infection between husband and wife, as well as the spread of indirect goods and mother to child transmission.
在对预防中，就要避免夫妻间的交叉感染、以及一些间接物品的传播和母婴传播都是很重要的方式。
Because of the complexity, there also needs to be a standardized software tracking system in place to monitor compliance and coordinate cross-selling activities between specialists.
由于复杂，并且在专家之间需要是一个规范化的软件跟踪系统监测服从和同等的交叉销售活动。
It also analyzes how to translate animal words between English and Chinese to help people do well in the cross -cultural communication smoothly and properly.
还分析了如何翻译英语和汉语之间动物帮助人们在跨文化交流沟通顺利，正常。
The distinction between these children and gender identity disordered children is that the latter experience significant interference in functioning because of their cross-gender identification.
这些孩子们和有性别错位症的孩子们的区别在于：后者由于对异性性别有认同感，所以在行为方面受到明显的干扰。
The functions between the CPC and certain administrative aspects of government cross and overlap seriously in China, and thus unnecessary administrative departments should be reduced.
中国目前党政之间、行政机关上下级之间、行政机关内部机构之间职能交叉、重叠的现象依然突出，行政机关内部的层次有待进一步减少；
The functions between the CPC and certain administrative aspects of government cross and overlap seriously in China, and thus unnecessary administrative departments should be reduced.
中国目前党政之间、行政机关上下级之间、行政机关内部机构之间职能交叉、重叠的现象依然突出，行政机关内部的层次有待进一步减少；
应用推荐