Although attention has been given to make the Ant build script cross-platform, the file viewer application has only been tested and verified on Microsoft Windows XP and Red Hat Linux 8.

虽然一直留心使Ant构建脚本可以跨平台使用，但是我们只在MicrosoftWindowsXP和RedHatLinux8操作系统上测试和验证了文件查看器应用程序。

youdao

So tall was he that his hat actually brushed the cross bar of the doorway, and his breadth seemed to span it across from side to side.

他是那么的高，他的帽子拂到了门楣。而他的宽度似乎从左到右横跨整个门。

youdao

So tall was he that his hat actually brushed the cross bar of the doorway, and his breadth seemed to span it across from side to side.

他是那么的高，他的帽子拂到了门楣。而他的宽度似乎从左到右横跨整个门。

youdao