Imagine a vertical line splitting your body in half — your hands should not cross it.
想像一条把你的身体分成两半的垂直线——你的手不应该越过它。
Apparently, the Department of Justice spent millions of taxpayer dollars to fund operations for thousands of illegal guns to cross the border and fall into the hands of violent Mexican drug gangs.
很显然，司法部花了纳税人的数百万美元，用来资助清理越境而落入残暴的墨西哥毒枭手中的几千杆枪。
The United States drives more than any other society, and the self-driving car provides the glorious possibility of a hands-free cross-country road trip.
美国比世界上任何其他国家更依赖于驾驶，自动驾驶汽车也许可以为一次让双手解放出来的横穿全国的公路之旅提供不错的可能性。
Many people naturally cross their arms or hunch over a bit just because they don't know what to do with their hands.
许多人很自然地把双臂交叉或是用双臂支着前倾的身体，只是因为他们不知道该拿自己的手怎么办。
Cross your arms! Bend down! Stand on your left leg! put your hands.
双臂交叉！弯腰！用左脚站立！把你的手放到你的头上！站起来！坐下！
When crossing the road, she is always right hand to me, and my hands resting on her palm, take walk to cross the road, then duck would told: "don't cross the road car".
横穿马路时，她总是向我伸出右手，把我的小手握在她掌心，牵着走到过马路，然后低下身子，一遍遍地叮嘱：“有车就别过马路”。
To show this in man, one has only to watch a family with a number of small children holding hands as they cross a busy street.
要在人类身上证明这点，你只要观察一个有许多孩子的家庭就行了。当孩子们横过一条繁忙的街道时，他们会互相牵着手。
Now cross at the elbows and try and press the palms, you can even just take the back of the hands together, so there's that tension in the shoulders.
双臂在肘部交叉，试着将手掌相贴，你甚至可以做到将手背相贴，你会感到肩部肌肉绷紧了。
Because I love the feeling of holding your hands, when we cross the road.
因为喜欢过马路时牵著你的感觉。
Little Frank: When we cross the road, you always hold my hands tightly.
小弗兰克：每次我们过马路的时候，您都把我的手握得紧紧的。
CONCLUSIONS to use antibiotic rationally, to strengthen sterilization of bed unit, to wash hands before and after operation are the necessary measures to prevent cross infection in burn wards.
结论合理应用抗生素、加强被褥消毒、强化洗手等是减少烧伤病区内交叉感染的必要措施。
The cross shape of their physical frame is echoed on the ribbon tied on the man, green pattern on the drapery, and also materialized on the linked contour of the two figures holding hands.
两人身体所呈的交叉线条与男人身上的缎带以及背景花布的绿色图案呼应著，并于牵手动作里具体化。
In the face of a serious disaster, the people in the disaster areas have not been scared down cross, there is no loss of good faith, they are wiped away tears with their own hands to create tomorrow.
面对严重的灾情，灾区人民没有被吓跨倒下，没有失去美好的信念，他们正擦干泪水用自己的双手创造明天。
Meet stumbling disabled people, we can love our hands to help him cross the road, this is but a small thing for us, but it can bring great convenience for the disabled.
遇到步履蹒跚的残疾人，我们可以伸出我们爱的双手来扶着他过马路，这对于我们不过是很小的事，可是却能给残疾人带来很大的方便。
In Germany, it is impolite to cross your arm over people who are shaking hands, as well as chew gum in public.
在德国，用手搂抱正在握手的人是不礼貌的，当众嚼口香糖也一样。
In Germany, it is impolite to cross your arm over people who are shaking hands, as well as chew gum in public.
在德国，用手搂抱正在握手的人是不礼貌的，当众嚼口香糖也一样。
应用推荐