When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时，皮草很可能不会在考虑范围内。
Figure 8 shows a sample output from the cross component trace that involves an SCA component in a module that is calling a component in another module.
图8展示了一个跨组件跟踪输出样例，该跟踪涉及一个模块中的一个SCA组件，该组件正在调用另一个模块中的一个组件。
The rule is that the multiplicities "cross over" once the associative table is introduced, as indicated in Figure 12.
规则是，一旦引入了关联表，复合度就“交叉”，如图12所示。
As shown in Figure 1, the application is a simple cross-platform file viewer that allows users to browse the files and folders on their hard drive.
正如图1所示，该应用程序是一个简单的跨平台的文件查看器，它使用户能够浏览自己硬盘上的文件和文件夹。
The basic method used to display cross-cell images and GUI components is shown in Figure 11.
用于显示跨单元图像和GUI组件的基本方法如图11中所示。
To ensure a winner, you need to figure out how to cross the chasm.
为了最终胜利，你必须重视如何去跨越这个鸿沟。
New cross-platform, scripting commands are available to help you access Rational ClearQuest information from the command line, as shown in Figure 5. With them, you can do the following
可利用的新交叉平台，脚本命令能够帮助您从命令行来访问RationalClearQuest信息，如图 5 所示。
Click the green cross to add a new fix, provide the necessary information in the panel displays, then click OK (Figure 1).
单击绿色叉号添加一个新补丁，在显示的面板中提供必须的信息，然后单击OK(图1)。
In spite of this, as Figure 3 shows, few cloud adopters have made progress addressing priorities such as cross-cloud integration.
尽管如此，如图3所示，鲜有云采纳者在解决云间集成等问题上取得了进展。
In 2002 almost 40% of their shares were owned by Japanese companies (a legacy of post-war cross-shareholding); by 2007 the figure dropped to less than 20%.
在2002年，差不多40%的股份被日本公司持有(战后股权交叉持有的产物)；到2007年，这一比例降到20%以内。
In Figure 1 there are two lines that cross each other, and my general rule of thumb is that you should strive to minimize the number of crossed lines in your diagrams.
在图1中，有两条线相互交叉，我的一个常规经验法则是应该尽量减少图中交叉线的数量。
Clicking within a method in the editor causes the cross References view to show any crosscutting information for that method, as illustrated in Figure 1.
在编辑器中的方法内部单击会使CrossReferences视图显示该方法的横切信息，如图1所示。
Figure 7. zOS cross-LPAR administrative agent topology.
图7 . zos跨lpar管理代理拓扑。
Click the green cross in the left pane of the Script Packages panel (Figure 5).
单击scriptPackages面板的左侧窗格的绿色叉号(图5)。
Navigate to the script Packages section of the WebSphere CloudBurst catalog and click the green cross in the upper left corner to add a new script package (Figure 17).
导航到WebSphereCloudBurst目录的ScriptPackages部分，并单击左上方的绿色叉号来添加一个新的脚本包(图17)。
Figure 3 shows the cross-ppc64-gcc package selected for installation in the yast2 tool.
图3展示的是在yast2工具中选择安装的cross -ppc64 - gcc程序包。
In Figure 3, I would like to fully connect five bubbles but cannot do so without having at least two lines cross each other.
在图3 中，我想将5个框全部连接起来，但如果不使至少两条线相交就无法做到这一点。 您可以看到，我没有其它方法将框3 和 5连接起来。
If you cross-reference Figure 2 with Table 1, you can identify the Geronimo deployment plan in each type of archive file. Geronimo lets you choose where to place these deployment plans.
对照图2与表1，就可以找出每一种归档文件的Geronimo部署计划。
He watched the tall figure cross the square and get onto a bus.
他看着那个高个子背影穿过广场，上了公共汽车。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
The specimen irradiated by intense laser generates distinct plastic deformation, and the profile of axial cross section of specimen after shocking is similar to a coniform figure.
结果表明：在强激光冲击下，试样发生显著的塑性变形，变形后轴截面形状为类圆锥形；
The original events were alpine and cross-country skiing, ice hockey, Nordic compined, ski jumping, speed skating and figure skating.
最初的比赛项目包括高山滑雪、越野滑雪、冰上曲棍球、北欧混合项目、跳台滑雪、速度滑冰和花样滑冰。
But then, she drove the auspicious clouds came, she pulled out her head to figure, among them total, all of a sudden, a Milky Way the waves roll across the Vega and Altair, unable to cross the.
可就在这时，王母驾着祥云赶来了，她拔下她头上的金簪，往他们中间一划，霎时间，一条天河波涛滚滚地横在了织女和牛郎之间，无法横越了。
Joints of industrial robots and other locations for which the load-carrying capacity and rigidity of ball bearings does not suffice, are equipped with cross-roller bearings (Figure 1.52b).
关节的工业机器人和其他地点的的承载能力和球轴承刚度是不够的，是跨装备滚子轴承(图1.52 b)。
For cross-section design, either of the following assumptions may be made (see Figure 3.10)
设计横截面时，做到下面两个中的任一假设均可（见图3.10）
You can continue cross-dressing in private to figure out your personal boundaries but it would also be helpful if you can find an outlet to express yourself in a non-threatening context.
你可以继续悄悄地变装，以便弄清你个人的性别限度。但是，如果你能找到一个不受威胁的状态来释放你的这种情感，那也是有益无害的。
Competition project has the speed skating, figure skating, ice hockey, alpine skiing, cross-country skiing with five sports in the 40 events.
竞赛项目有速度滑冰、花样滑冰、冰球、高山滑雪、越野滑雪共5个大项40个小项。
It includes Beach Volleyball, Snowboard cross, Badminton, Basketball, Curling, Figure Skating, Archery, Supercross, Soccer and Kart Racing.
这个游戏包括沙滩排球，滑雪，羽毛球，篮球，冰上滚石，花样滑雪，射击，越野，足球和卡丁车。
It includes Beach Volleyball, Snowboard cross, Badminton, Basketball, Curling, Figure Skating, Archery, Supercross, Soccer and Kart Racing.
这个游戏包括沙滩排球，滑雪，羽毛球，篮球，冰上滚石，花样滑雪，射击，越野，足球和卡丁车。
应用推荐