For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习，当它们试图越过一堵墙时，它们会一次又一次地倒下，直到某个时候它们成功了。
When people cross the street, they flash to "tell" drivers to slow down and wait for people to go across the street.
人们过马路时，它们会闪灯“告诉”司机减速，等待人们过马路。
Usually we say it never goes down, we don't have it going down, cross that out.
通常我们说这并没有下降，我们并没有使它降下来，跨过这一点。
So they followed him down and, taking possession of the fords of the Jordan that led to Moab, they allowed no one to cross over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
Patrolling on foot, a Kentucky-based squad from 1st Battalion, 506th Infantry Regiment, known as "Red Currahee", decided to flag down the approaching bus, so their patrol could cross the road.
来自第506兵团，肯塔基州第一营队，被称为“红色柯拉”的步兵，想交叉到路对面的去巡逻，他们决定从接近巴士入手。
Six percent of English men and women are "scared" to fly the St George's Cross, while one in six fear they would be told to take it down according to the report, commissioned by This England magazine.
据这 份由《英格兰》杂志委托开展的调查显示，6%的英格兰人不敢悬挂圣乔治红十字旗，六分之一的人担心别人会让他们把旗子取下来。
He stuck out his tongue and looked down his nose at it, cross-eyed.
他使劲伸出舌头，眼睛像斗鸡眼一样朝下看，可是只看见了鼻子。
Part of a cross-country skiing track disappears in snow dust as an avalanche tumbles down a slope in Tuca, Spain.
发生在西班牙涂擦市的雪崩部分越野滑雪赛道部分消失，沿着斜坡一路翻滚下来。
The reporting examples include simple tabular reports, two styles of hierarchical drill-down reports, cross tabs, and several GDI + charts.
这些报表示例包括简单的表格报表、两种样式的分层深入报表、交叉表和几个GDI +图表。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
Today its 78km take more than three hours to traverse, as gushing mountain streams cross it and continue down sheer cliffs into gorges.
如今，78公里的路途需要花费三个多小时穿越，因为山间涌出的小溪穿过这条道路，沿着陡峭的悬崖流下峡谷。
And a little ways down the freeway there is a gap in the center barrier, and I calmly turn the wheel and cross over.
沿着高速公路开了一小段路后，在中间路障处有一个洞，我平静地转动方向盘，穿了过去。
I cross the lobby, and as Irun down the stairs to the street I see Clare running across Washington Square, jumping and whooping, and I am near tears and I don't know why.
可当我穿过前厅，走下楼梯后站在大街上看到克莱尔跑过华盛顿广场，又跳又唱的时候，不知何故双眼被泪水模糊了。
The platform has its own compiler and runtime in order to avoid intermediary libraries that might slow it down and to generate cross platform binaries that can run on multiple systems.
该平台拥有自己的编译器与运行时，目的在于消除可能会降低运行速度的中间库，并且可以生成能够运行在多种系统上的跨平台二进制文件。
Other cross talk elders say the money associated with the form’s popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他老一辈相声演员也认为，与钱挂钩使得相声变得商业化，从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。
Antonio said that we could go down a hundred metres or so, cross along the mountainside, and climb back up the next mountain.
安东尼奥说我们可以往下走一百米左右，穿过山坡，过去爬上下一座山。
And then as you're walking down, you don't want to cross over, because if you walk like this, as soon as your foot goes up, you're gonna lose your balance, or potentially lose your balance.
在你下山的时候，不要走交叉步，因为如果你像这样走路，一抬脚，你就会失去平衡，或者说有失去平衡的可能。
And then as you're walking down, you don't want to cross over, because if you walk like this, as soon as your foot goes up, you're gonna lose your balance, or potentially lose your balance.
在你下山的时候，不要走交叉步，因为如果你像这样走路，一抬脚，你就会失去平衡，或者说有失去平衡的可能。
应用推荐