And an awful lot of that is removing irrelevancies and cross references and things like that and adding suppressed premises.
有很多都是，移除了不相关的东西和交叉参照，和之类的东西，并且加上了隐含前提。
We are now adding support for Firefox 3.5 cross domain Ajax and will use that in cometd.
现在我们提供了Firefox 3.5的跨域Ajax支持并应用在cometd中。
Improvements of the Web 2.0 bindings (maybe using Apache Abdera for ATOM and adding cross-domain support to the JSONRPC binding).
对Web 2.0绑定加以改进(在Atom实现方面，我们可能会使用ApacheAbdera，然后增加对JSONRPC绑定的跨域支持)。
"We get them working on every area of the site, so they know different code, different products," he says, adding that ultimately, cross-disciplinary teams naturally form around good ideas.
“我们让他们站点的各个部门轮岗，这样他们会了解不同的代码，不同的产品，”他补充说，最终，跨学科的团队自然会萌发好的主意。
After you create the SOAP message, ensure cross-browser compliance by adding a few additional lines of code.
在创建了这个SOAP消息后，您还需要添加一些额外的代码来保证符合跨浏览器支持。
We are already seeing this problem―adding human growth hormone genes to pigs certainly makes them grow―but it also gives them arthritis and makes them cross-eyed, which was entirely unpredictable．
我们已经觉察到了问题的出现——把人的生长素基因转移到猪身上当然会促进猪的生长——但也会使他们得关节炎和斗鸡眼，这些是完全曾预料到的。
The nonlinear response in the bistable system with a random binary signal by adding the variable amount of noise is studied, and the input-output cross-correlation coefficient is measured.
研究了噪声和随机二进制信号同时激励双稳系统时的输出响应，并测量了输入输出互相关系数。
In the mechanic testing, the method of backward V insulators with the side fixing of cross-arm and adding force on side of wire was adopted.
在力学试验中，采用了倒v型绝缘子串的横担侧挂点固定、导线侧加力的方法。
Performance of fluid can be improved remarkably by adding diversion annuluses within the tube segments where the cross section suddenly changes.
通过在各截面突变处设置管口导流环会有很好的降阻效果。
Secondly, it keeps the low coupling and high cohesion virtue of layers in protocol stack after adding cross-layer design, so as to keep the OSI layering architecture.
其次，它使加入跨层设计后的网络协议栈每个层仍具有高内聚、低耦合的特征，从而保持了网络协议栈良好的软件架构。
Based on the analysis, the improvement of traditional memory polynomial model is presented, by adding cross term of current and memory signals.
然后在此分析的基础上对传统的记忆多项式模型进行了相应的改进，加入了当前时刻和记忆时刻的交叉项。
The cross linking modification of polyvinyl alcohol (PVA) adhesive was explored by adding diisocyanate (TDI) and borax.
探讨了硼砂和甲苯二异氰酸酯(TDI)对聚乙稀醇(PVA)胶水进行交联改性。
The cross linking modification of polyvinyl alcohol (PVA) adhesive was explored by adding diisocyanate (TDI) and borax.
探讨了硼砂和甲苯二异氰酸酯(TDI)对聚乙稀醇(PVA)胶水进行交联改性。
应用推荐