Glucose-free solutions remained clear, but solutions with glucose caused the proteins to form clusters, suggesting that the molecules had become cross-linked.
不含葡萄糖的溶液仍然清晰可见，但含有葡萄糖的溶液会使蛋白质形成团簇，这表明分子已经交联。
The other teams are free to ask questions of the presenting team to identify any potential cross team dependencies including resources or people.
其他团队可以对这个团队自由提问，以找出所有潜在的包括资源或人员的跨团队依赖关系。
Major health insurers like Blue Cross and Aetna even offer Web-based anti-insomnia programs for free.
蓝十字、安泰等主要健康保健机构甚至会免费提供网络治疗失眠项目。
In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
This small free trade market in Xiamen city, is a major place for cross strait sales exchanges.
厦门这个小自由贸易市场是两岸销售交易的一个主要场所。
Solutions: Free software system vendors can coordinate cross-component features like this, if they have employees working on all relevant levels of the software stack.
解决方案：如果自由软件供应商的职员为全部软件的的相关层次工作的话，他们可以再这样相互交错的功能特征上协作。
You can cross train, as long as it's pain-free.
你能完成训练，只要疼痛没有造成影响。
The United States drives more than any other society, and the self-driving car provides the glorious possibility of a hands-free cross-country road trip.
美国比世界上任何其他国家更依赖于驾驶，自动驾驶汽车也许可以为一次让双手解放出来的横穿全国的公路之旅提供不错的可能性。
To cross our own tipping point and decide to embrace a future carbon-free world.
超越我们自己的临界点，坚决拥抱未来的无碳世界。
You can find a lot of cross stitch free patterns.
你可以找到很多的交叉缝合免费模式。
When we came up with this set of free cross stitch patterns.
当我们想出了这套免费的跨缝模式。
But last year they broke free from SCI and started Salem, which is now using low prices and simple services to wrest market share from their cross-town corporate rival.
但去年，他们从sci中分立出来，创立了Salem，试图通过低价和精简的服务来与一镇之隔的竞争对手争夺市场份额。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free.
信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁，通过它我才知道神的良善，并且毫无恐惧地生活。
Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free.
信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁，通过它我才知道神的良善，并且毫无恐惧地生活。
应用推荐