The business departments and their staff on the two sides of the information screening wall shall implement cross-wall examination and approval procedures for the exchange of sensitive information.
处于信息隔离墙两侧的业务部门及其工作人员之间对敏感信息进行交流的应当履行跨墙审批程序。
Police at some locations checked identification before allowing workers to cross onto Wall Street.
在一些地点，警方检查身份证件后才允许上班的人进入华尔街。
Onlookers said the family of ducks had tried to reach the water over a wall, but took a detour along the road when it proved too high for the tiny ducklings to cross.
有围观者表示这群鸭子本来是打算翻过墙去水边的，但后来只能沿着公路绕道而行，因为墙太高了小鸭子们过不去。
The north wall is heavily insulated, with strategic openings used for cross ventilation.
北墙面高度隔热，通过有策略的开口对流通风。
Is PTH and small via hole wall quality checked by cross-section and followed by a closed loop corrective action?
是否通过切片检验pth与小导通孔孔壁状况，并有相应的改善对策跟踪？
越过短墙。
The stability of external pressure vessel mainly depends on crust's geometrical cross-section including diameter, length and wall thickness. Among them, the length and diameter are crucial.
外压设备的抗失稳能力(稳定性)主要取决于壳体的几何尺寸，即直径、长度和壁厚，其中长度和直径起着决定性作用。
Situated next to the entrance of the Cross Harbour Tunnel in Hung Hom, the campus of the Hong Kong Polytechnic University could be easily recognized by the red wall of those buildings.
坐落于九龙红磡海底隧道入口旁的香港理工大学，大学内的建筑物，均用上暗红色作为外墙的颜色。
The present technique is a new thin cutoff wall construction method by modifying the original method as to use flat drill bit instead of cross bit and adopt positive and negative circulating system.
冲切成槽薄壁混凝土防渗墙施工技术是在原冲击成槽建造防渗墙的基础上，对冲击钻头和施工工艺加以改进，用扁钻头代替十字钻头，用正反两种循环系统进行泥浆循环的一种新防渗墙施工方法。
Free-flow tunnel used more round arch straight wall form cross-section.
无压隧洞多采用圆拱直墙形断面。
The optimum design of the process of producing build wall tile with kaolin coal gangue was carried out by cross design technique.
利用正交设计技术对云南高岭质煤矸石建筑墙地砖生产工艺进行了优化设计。
Victoria: [to Tristan Thorne] You can't cross the wall, nobody crosses the wall.
维多利亚(对特里斯坦·索恩说)：你不能穿过城墙，没有人能够穿越它。
Small unshaped log residence of V-shaped wall cross section, which is fit for manual-making on site, can accelerate construction speed and has a good wall stability and seismic resistance.
不整形圆木小住宅建筑的墙体断面构造形式采用V字形凹槽，适宜现场手工加工，加快了施工进度，墙体稳定性好，抗震能力强。
The full-scale tests are carried out in this research for the wall-stud structures with C-type cross section stud which subject to centric axial loads.
本文对无支撑、钢带支撑、槽钢支撑和十字交叉钢带支撑的C型截面柱的墙柱骨架进行了在轴心压力作用下的足尺试验。
This paper reports the production principle, formula, mixing technology, properties and characteristics of 611-oxidized cross -liked starch inner wall coating.
本文报道了611-氧化交联淀粉内墙涂料的研制原理、配方、工艺及其性能与特点。
Different cross sections of the model have been tested, such as square and circle, and the constant pressure of the fluid acted on the inside wall of the cavity is measured.
针对横剖面为方型和圆型的陷落式腔体模型，在来流为均匀流作用的条件下，开展水动力实验研究，测量腔体壁面的流体定常压力变化。
The heat transfer enhancement and pressure drop of spiral tube with oval cross section and thick wall were investigated.
对椭圆断面厚壁螺旋管进行了强化传热和流体阻力实验研究。
The evaporation model of micro heat pipe with triangular cross section was presented by analyzing both the heat transfer through the thin liquid film and the heat conduction along the heat pipe wall.
通过对薄液膜蒸发传热以及热管壁轴向导热的分析，对三角形截面微型热管的蒸发段建立了蒸发传热模型。
This cross section reveals a large myocardial infarction involving the anterior left ventricular wall and septum.
广泛的心肌梗死的断面，发生于左心室壁前面和室间隔。
There is a saying, the bull market is based on the cross on the wall of fear.
有一句格言，牛市是建立在翻越恐惧之墙的基础上。
During the drivage of main-gate in long-wall face with fully mechanized caving mining, the gate is hard to support due to its loose and broken roof, large cross-section and long span.
在综采放顶煤工作面顺槽掘进过程中，由于顺槽煤层顶板松动破碎，并且顺槽采用矩形断面，顶板跨距较大，不利于巷道支护。
Objective To measure the thickness of the wall of root canal and root canal area in different cross sections of maxillary central incisors.
目的了解正常上颌中切牙牙根不同截面根管周壁厚度及根管面积和形态。
According to the experimental results and the regressive equation, analysis for the main factors how to influences the wall thickness of hollow workpiece rolled by cross wedge rolling is presented.
依据实验结果和回归方程，对影响楔横轧空心件壁厚变化的主要因素做了分析讨论。
Heading downtown toward Wall Street and Chinatown means that we must cross many familiar Bridges.
往市区华尔街和中国城走的话必须得穿过几座熟悉的桥梁。
The discharge coefficients of the side-wall outflow hole are affected by the jet angle and cross-flow mass flow rate.
不同射流角度和横流流量对侧壁出流孔流量系数影响很大。
The discharge coefficients of the side-wall outflow hole are affected by the jet angle and cross-flow mass flow rate.
不同射流角度和横流流量对侧壁出流孔流量系数影响很大。
应用推荐