It has become a cross-linguistic, cross-cultural, cross-social communication event.
翻译成为了一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动。
These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
Their latest release of new features focuses on integrating social platforms to allow for cross-network sharing of content.
他们最新推出的一个新功能则整合了社交平台，允许用户夸平台分享内容。
The success of Korean films in the market, but also a successful cross-cultural communication, to a certain extent, reflects the national consciousness and social significance.
韩国电影在市场的成功，也是一次跨文化传播的成功，在一定程度上折射出国家意识和社会意涵。
The author points out that in cross cultural communication, the usage of vague terms should be effected by different social culture value.
在跨文化交际中，模糊语言的使用应受到社会文化价值差异的限制，否则会造成语用失误。
It is obvious in modern social cross-cultural communication facilitate language taboo homoplasy play a very big role.
可见在现代社会跨文化交际在促成语言禁忌的趋同性方面起了很大的作用。
By means of the electric interactive media, the indigenous communication has become cross-regional social network communication.
借助电子互动类媒介，本土传播也成为跨地域的社会网络传播。
NAAP will evaluate cross-influences of social, economic, technological and cultural roots that can impact these workings.
NAAP将从社会、经济、科技和文化根源方面评估它们对这些工作造成的综合影响。
A great social opportunity for cross cultural experience, whether you speak English or Chinese!
无论你讲英文或是中文，这都是非常好的跨过文化和经验交流的社交机会。
Cross culture communication studies the difference between the point of views people have for the social affairs. Going over America embodies the points cleverly.
所谓跨文化交际，研究的是人们对社会事物和事件看法方面的差异。
In the cross subject method, particular emphasis should be placed on the method of humanities as well as on methods of physical science and social science.
在跨学科方法中，除了自然科学和社会科学方法之外，还应对人文学科的方法给予特别的重视。
Courses cover such topics as public and community health, human and social services, group counseling, and cross-cultural communication.
课程包括公共和社区健康，人类和社会服务，团体咨询和跨文化交流。
Also let us see his real life, let us reflect and the social and emotional cross-examine oneself.
同时也让我们看到自己真实的生活，让我们反省和追问自己的社会和感情角色。
The present research was to exam the relation between game behavior and social expectation in an iterated social dilemma by using the Cross-Lagged Panel Correlation paradigm.
本研究采用交叉滞后相关的实验设计，对不同社会价值导向个体在多轮博弈情境下博弈行为和社会预期之间的关系进行了探讨。
With the broadening of research scope, context, social and cultural factors are taken into consideration, thus giving birth to pragmatic act theory and cross-cultural pragmatic act theory.
随着研究视角的扩大，语境、社会和文化因素进入了言语行为研究的范围，进而导致了语用行为理论和跨文化语用行为理论的产生。
The English teaching should pay attention not only to the individual thought format, but to the social thought format in order to cross over the barriers of English thinking.
在英语教学中要重视个体思维模式的存在，以建立群体英语思维模式和增强英语思维强制性为重点，突破英语思维形成障碍。
As a social convention, politeness phenomenon possesses cross -cultural homogeneity and also specific cultural characteristics.
作为一种社会规约，礼貌现象有其跨文化一致性，同时也具有各种文化的自身特点。
Look for themes - e. g. nonhuman agency, laboratory practice as semiotic activity, critiques of social constructionism - that cross-cut the texts we've encountered.
寻找主题-例如，非人类行动，表意活动的实验室实践，社会构造论评价-这与我们的课文交错。
It is recognized that social withdrawal meant all kinds of continual and cross-situational solitary behavior of children in social context.
所谓社会退缩，是指在社会情境下或者说同伴情境下，幼儿表现出的跨时间情境的各种独处行为。
The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and important social science.
强调搜集第一手数据资料，并且数据要与促使对文化的过去和现在分析的文化交融的观点相关，这使得这项研究成为独特并且非常重要的社会科学。
The social reason exists in their cross boundary maladjustment, role conflict and the absence of custody, society network and social support.
留守儿童的越界适应不良，角色冲突，以及社会支持网络的缺失是造成留守儿童心理问题的主要原因。
And then the style changed and this cross-racial adopting became generally unpopular, and social agencies felt that black children should go to black families only.
后来这种时尚改变了，这种跨种族的收养一般不再流行，社会机构认为，黑人孩子只应回到黑人家庭。
From email and research, to purchases and social networking, cross-device is the basis for every action we take as consumers on the Internet.
从发邮件、做研究，到购物和社交，消费者在网络上的一切行为都以设备间的跨越为基础。
The roots of health inequities lie in social conditions outside the health system's direct control. These root causes have to be tackled through intersectoral and cross-government action.
医疗系统的不公平根源于社会条件在健康系统的直接控制之外。
Launches the double arm, lets us cross a river in a boat together, releases for flight the green mood", carries through to the end this social practice subject."
展开双臂，让我们同舟共济，放飞绿色心情”，将此次社会实践活动的主题进行到底。
And college students as an important part of the contemporary social consumer groups, and their consumption behavior has strong cross-sectional and prospective, national destiny and future.
而大学生作为当代社会消费群体的重要组成部分，他们的消费行为具有强烈的代表性和前瞻性，事关国家的命运和前途。
In Ondaatje's work, "force cross-border" will destroy the original social order and make the person into the body difficulty.
在翁达吉的作品中，武力越界摧毁了原有的社会秩序，并使得之人陷入主体化的困境。
In Ondaatje's work, "force cross-border" will destroy the original social order and make the person into the body difficulty.
在翁达吉的作品中，武力越界摧毁了原有的社会秩序，并使得之人陷入主体化的困境。
应用推荐