At last, cross-lines of contour should be left blank generally.
再次，一般的轮廓交叉的交接处不允许留有空白。
No one tried to cross the picket lines.
没有人试图越过纠察线。
Do not cross safety lines to take photos.
请勿越过安全线拍照。
By moving a few bubbles around, I could quickly avoid having the two lines cross.
通过将一些框移到旁边，我在短时间内就可以避免使两条线交叉。
Biologists are now coming round to the idea that much of nature is not a product of neat family lines, but a messy mass of cross links.
现在生物学家需要重新开始到这种观念，自然界里有许多的东西，并不全是纯净家族血统的产物，恰恰是交叉藕合、杂乱无章的物种。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
The short answer: every Arab news organization operates within “red lines,” boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
The short answer: every Arab news organization operates within "red lines," boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
I wondered, too, if I could design the connections so the lines didn't cross. Almost managed it!
我也想把这些图设计得没有交叉线，差一点就做到了。
This is important for Facebook's future, because Facebook is so visible, and tends to cross lines when it comes to privacy, which then gets politicians' attention.
这对Facebook的未来很重要，因为Facebook是可见的，当它涉及隐私的时候它需要跨界，而这将会引起政客的注意。
They have gaps in them where they cross little natural drainage channels and the lines themselves are not perfectly filled in, with lots of little streaks and uneven coverage.
他说：“网格中有一些间隙，在这些间隙里交叉着很小的自然排水渠道，而这些线条本身却没有完全被充填，有着许多小的条纹和不均匀的覆盖范围。”
Depending on the purpose, sometimes one or more handshake lines are cross-linked.
根据使用目的而定，有时需要交叉连接一个或多个握手线。
When cockroaches cross these lines, the particles of the chalk will cut them like broken glass, and they’ll soon die of dehydration.
当小强爬过这些线的时候，粉笔的粒子就会像碎玻璃一样划过它们，很快它们就会死于脱水。
With a null modem connection, the transmit and receive lines are cross-linked.
使用零调制解调器连接时，发送线和接收线要交叉连接。
After you create the SOAP message, ensure cross-browser compliance by adding a few additional lines of code.
在创建了这个SOAP消息后，您还需要添加一些额外的代码来保证符合跨浏览器支持。
But NAFTA has left Mexico highly dependent on the health of the American economy, and on a few lines of cross-border business in particular.
但北美自由贸易协定使墨西哥高度依赖健康的美国经济，特别是一些跨境的行业。
Reporting from the front lines of the current conflict indicates that the rebels reflect a complex cross-section of society.
从目前冲突前线发回的报道显示，这些叛军所属社团相当复杂，相互交织。
Another way to do it, of course, would provide actually parametric equations of these lines, get vectors along them and then take the cross-product to get the normal vector to the plane.
当然也有另一种方法，就是用参数方程表示这两条直线，用两条直线的方向向量作外积，从而得到切平面的法向量。
In Figure 1 there are two lines that cross each other, and my general rule of thumb is that you should strive to minimize the number of crossed lines in your diagrams.
在图1中，有两条线相互交叉，我的一个常规经验法则是应该尽量减少图中交叉线的数量。
He replied that lines of longitude don't cross the ocean.
他推说这条经线没有经过海洋。
A two-dimensional model of such a universe would look like a sphere. It's impossible to have parallel geodesics (straight lines on a curved surface) — the two lines will cross at some point.
这样的2维宇宙模型就像是球体，不可能出现平行的测地线(测地线是曲面上的直线)——两直线必然在某点相交。
Many designers cross cultural lines, such as Bronx native Ralph Lauren.
许多设计师跨越了这种文化界限，像生于纽约布朗克斯区的拉尔夫·劳伦就是其中的一位。
In Figure 3, I would like to fully connect five bubbles but cannot do so without having at least two lines cross each other.
在图3 中，我想将5个框全部连接起来，但如果不使至少两条线相交就无法做到这一点。 您可以看到，我没有其它方法将框3 和 5连接起来。
By contrast, Paris has for years enjoyed a network of five RER rapid cross-city underground lines.
与此不同，巴黎多年来都一直享受着由5条快速地下城铁组成的交通网络带来的便利。
If there are two or more exit lanes, do not cross solid lines on the pavement to change lanes.
如有两条或更多驶出车道，不要跨越实心车道线换车道。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. plate for securing cross - pieces to reinforced concrete posts.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆上横梁固定用板。
Fracture lines start from the outside and spread over the whole cross section, particularly starting in the fillet area and very often after a fatigue crack propagation.
断裂面从轴承部位外部开始延伸到整个截面。典型的是从圆弧部开始，常常会由于疲劳而产生的裂纹的扩展后引起的。
You'll know when you cross any relationship bottom lines, so all that's required of you is to let it happen naturally.
你会明白当你跨越某一条关系底线之时，你所需要的一切便是让其自然发生。
You'll know when you cross any relationship bottom lines, so all that's required of you is to let it happen naturally.
你会明白当你跨越某一条关系底线之时，你所需要的一切便是让其自然发生。
应用推荐