It not only enables a more efficient operation but also ensures a better integration of cross-level and cross-subject curricula.
新议会不但加强了工作效率，亦确保更适当地进行级别间和跨学科的课程综合统整。
In the present article, we study the formal mechanisms of the cross-rank and cross-level cohesion, and the motivation for the occurrence of these cohesive mechanisms.
在本文中，我们探讨了跨级阶和跨层次衔接形式机制和出现这种形式机制的动因。
Level differentiation aims at language system, dividing tone sandhi into single-level and cross-level in accordance to their different phonological and semantic representations.
分层着眼于语言系统，根据连调在语音和语义层面上的不同表现，将其区分为单层面和跨层面两个不同的层级。
Components should not cross tier boundaries, and services are useful for encapsulating the components within a tier, especially at the mid - and lower-level tiers.
组件不应该跨越层的边界，并且将服务封装在同一层内的组件中，这是很有价值的，特别是在中间层和较低的层中。
Requirements and architecture are pillars that cross various levels of abstraction, and are not limited to a specific level of abstraction.
需求和体系结构是非常重要的两个方面，它们跨越了多个抽象级别，而不是局限于某一个特定的抽象级别。
In this article, I will describe what RMC provides for projects of different types as well as its cross-project and enterprise-level guidance.
在这篇文章中，我将描述RMC能够为不同类型的项目提供什么，还将说明rmc的跨项目和企业级别的指导能力。
The inquiry must have access to high-level legal advice, in particular a counsel to assist them in cross-questioning witnesses.
委员会的调查必须有获得高层次的法律咨询，特别是有一名律师，以协助他们盘问证人。
To write distributed applications, programmers must learn and use a large variety of lower-level libraries for cross-tier communication, data marshaling, synchronization, and security.
要编写分布式应用，程序员必须学习和使用针对跨层通信、数据编制、同步和安全等领域的底层类库。
This often requires direct management focus, both to encourage and facilitate development team collaborations and to determine the appropriate amount of cross-domain and higher-level resources.
这常常需要将管理关注在鼓励和促进开发团队协作上，同时也关注于确定跨领域和更高级资源的合适数量。
Fetching strategy is a business level cross cutting concern and it changes based on the business use case.
抓取策略是个业务层的横切关注点，它会随着业务的变化而变化。
The horizontal cross section of the pyramid is square at any level, with each side measuring 229 m (751 ft) in length. The maximum error between side lengths is astonishingly less than 0.1%.
金字塔的水平剖面在任何高度都是正方形，每面的长度也都是229米(751英尺)，惊人地是，其最大的误差小于0.1%。
CBDI claims to go beyond traditional EA frameworks with the CBDI-SAE reference framework by addressing cross-domain issues as well as providing the right level of detail to EA practitioners.
CBDI声称CBDI -SAE参考框架已经超越了传统的EA框架，它重点解决了跨域的问题并向EA人员提供了恰当的细节信息。
Although we hadn't yet delved into the architecture, we knew the system had to be Web-based and cross-platform and had to scale up from a prototype to an enterprise-level solution.
虽然我们还没有开始进入体系架构阶段，但是我们知道系统必须是基于Web的并且是跨平台的，同时从原型到企业级方案都要是可扩展的。
This also includes standard, cross-platform support for filesystem events, such as watching a directory for changes (using efficient OS-level operations, rather than polling).
同时还包含了对文件系统事件的标准的跨平台支持，比如观察目录变化(有效使用OS级别操作而非轮询)等等事件操作。
And if you want to have the cross-platform capabilities but do not want to draw at a low level, there are some other convenience drawing libraries that sit on top of Cairo.
如果需要跨平台功能，但是不需要低层绘图控制，那么可以使用在cairo之上构建的一些绘图库。
Do you know of other cross platform solutions like Rhodes which offer a similar level of integration?
你还知道其他的跨平台解决方案能够像Rhodes一样提供类似级别的集成化吗？
GWT also does a good job of abstracting away some of the low-level aspects of Ajax application development, such as cross-browser incompatibilities, the DOM event model, and making Ajax calls.
对于将Ajax应用程序开发的一些低层方面(如跨浏览器的不兼容、DOM事件模型和进行Ajax调用)抽象出来，GWT做得很好。
Since the code is cross-compiled at the bytecode level, there is no source conversion - this means that Visual Studio.Net remains the sole development environment for the ported application.
因为代码的交叉编译发生于字节码级别，所以其过程并不需要源文件转换——这就意味着开发者仍旧可以使用Visual Studio.Net作为他们可移植程序的开发环境。
Cross-site scripting (XSS for short) is one of the most common application-level attacks that hackers use to sneak into Web applications.
跨站脚本攻击(cross - site scripting，简称XSS)，是黑客用来潜入Web应用程序的最普遍的应用程序层攻击之一。
Currently the entire information management market in the country will be split three supervision, but the business level and a high degree of cross mixed operating state.
当前整个资管市场在国内呈现三会割裂监管，但是业务层面又高度交叉的混业经营状态。
The cross section of the house continually compresses and expands as it gently terraces down the site, level with the garden.
当缓慢拾阶下到与花园同一水平的场地，别墅的截面也在不断地压缩和扩展。
Running, cycling, or other forms of cardio cross training are good alternatives in the preseason to expedite your fitness level.
跑步、自行车或者其他形式的交叉训练都是很好的选择，可以提升你的体能。
The analysis of the contextual meaning at the second level is based on the theories of speech acts of pragmatics and cross-culture communication.
在这个层面上对语境意义的分析是以语用学的言语行为理论和跨文化交际理论为基础的。
The variant cell line also expressed high level of cross resistance to ethionine which was 6.5 fold higher than that of the wild type.
同时还表现出对乙硫氨酸的交叉抗性，其抗性是野生型的6．5倍， 表明该抗性系抗性表达稳定。
Pedestrians and vehicles must, when passing a railway level crossing or a pedestrian cross-walk, observe the relevant regulations governing passage over crossings.
行人和车辆通过铁路平交道口和人行过道时，必须遵守有关通行的规定。
The report shows that a younger age, a high level of education and a high income are the three major features of Amazon China's cross-border online consumers.
报告显示，年轻化、高学历、高收入是亚马逊中国的跨境网购消费人群的三大特点。
The report shows that a younger age, a high level of education and a high income are the three major features of Amazon China's cross-border online consumers.
报告显示，年轻化、高学历、高收入是亚马逊中国的跨境网购消费人群的三大特点。
应用推荐