Extensive, well-documented cleaning and inspection procedures to prevent allergen cross-contact or carryover.
全面、详细记录清洁及检查程序，以防止过敏源交叉接触或产生遗留物。
Be sure you make eye contact with drivers at street crossings before you cross.
在十字路口在你走之前，保证你跟驾驶员有眼神交流。
This would mean that a condition that affects the brain could be treated with something that does not cross the blood-brain barrier and does not come into contact with the brain.
这将意味着，大脑疾病的治疗可以无需穿过血脑屏障，也无需与大脑接触。
“Once you go from football to basketball, the contact doesn’t really bother you, ” says Rock, who didn’t cross over from pigskin to roundball until he got to high school.
岩石说。他直到高中才把重心从橄榄球转移到篮球。
Applies to travel, swimming, and other outdoor activities, care and cleaning after sterilization, to prevent contact with the cross-infection of disease.
适用于外出旅行、游泳等户外活动后杀菌清洁护理，预防接触性疾病的交叉感染；
In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.
在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。
There may be times when it's best not to walk through a group of people. Cross the road to avoid contact.
有时候，最好不要穿越一群人，宁可穿过马路以避免接触。
This article presents an analysis of the contact stress of rolls in two-cross-roll straightener and gives a method for the calculation.
在实践的基础上对二辊矫直机辊面接触应力的计算进行了理论分析，给出了辊面接触应力的计算方法。
This situation can not accommodate to the practical needs of judicial contact and cooperation between the two sides, and even hinder the co-prosperity of cross-strait economy.
这种现状远不能适应两岸之间司法联系和合作的现实需要，甚至对两岸经济的共同繁荣也造成了一定的阻碍。
The law of cross-current varying as the slot inclination and the contact conductivity is analysed.
本文还分析了横向电流随槽斜度及接触电导率的变化规律。
The power input rotary member and the power output rotary member contact respective slanting section of one of the slanting portions with V-shaped cross section.
动力输入构件和动力输出构件分别与该弹簧座的具有V形截面的倾斜部分之一相接触。
A "Zone", like that of the Sulu Sultanate, was not just a "spatial" site of economic, cross-cultural and symbolic contact.
像苏禄苏丹王国的这样一个“区域”，它不单单是一个经济的、跨文化的和象征性的接触空间。
The existence of a contractual relationship companions with issues of liability cross, consumers may choose one of contact breach or tort to bring to the court.
存在合同关系时，通常还有责任竞合的问题，消费者可选择其一提起违约之诉或侵权之诉。
This paper studies the psychological contact in cross-cultural interview, in other words, to study how to interview people in different countries or from different cultures.
本文就如何把握好跨文化采访的心理接触点问题，即如何很快地拉近不同国家、不同文化的采访对象与记者的心理距离，顺利完成采访任务进行了一些研究。
You may need to contact the owner of the service to publish a cross-domain policy file and to ensure it allows SOAP-related HTTP headers to be sent.
你可能需要联系店主的服务发布一个跨领域的政策文件，以确保它允许SOAPHTTP标头将相关。
The cross-spring pivot of the lever mechanism in the contact measuring system is designed, and the dynamic characteristics of the lever mechanism are studied.
对接触式测量中杠杆机构的十字弹性支承进行了设计，并对杠杆机构的动态特性进行了分析。
About 40 minutes later, we came back to get my car, we found our car parked a car after the cross, we puzzled, the car did not leave any contact information, how can we go it out?
大约40分钟后，我们回来取车，却发现我们车后横停着一辆车，我们大惑不解，车上没留下任何联系方式，我们怎么出去呢。
The real contact area of the bond interface and the cross-sectional deformation of the bond wire were the causations respectively for the fluctuation and wholly increase of the resistance.
接头界面有效连接面积和接头上引线横截面变形量的变化分别是造成接头电阻波动性和整体增大趋势的原因。
Supported by modern conveyances, spatial diffusion of culture is becoming easier and easier. But, cross-cultural contact which based on tourism brings huge challenge to local culture with it.
在现代交通工具的支持下，使得文化的扩散空前容易，也使得以旅游为载体的跨文化交流给旅游目的地居民带来了前所未有的冲击。
Our corporate stakeholders, including those would like to employ our graduates, are highly welcomed to contact us for cross checking with our updated list of GLMBA graduates.
各位企业人士，以及希望雇佣GLMBA毕业生的各位雇主，非常欢迎您与我们联系，核对毕业生最新名单以及索取毕业生推荐信。
The cross contact of the two long supported bars contacts with a clothes bar through lifting the clothes rack main body, and the upper arc-shaped bending of the two long supported bars are separated.
将该衣架主体往上提升，两长支杆的交叉接点与晒衣杆接触，两长支杆上部弧弯即 分开。
The cross contact of the two long supported bars contacts with a clothes bar through lifting the clothes rack main body, and the upper arc-shaped bending of the two long supported bars are separated.
将该衣架主体往上提升，两长支杆的交叉接点与晒衣杆接触，两长支杆上部弧弯即 分开。
应用推荐