The cron daemon is a dinosaur.
cron守护进程太过时了。
以cron作业的形式运行脚本。
Listing 9. The log of cron activity.
清单9.cron活动的日志。
那么，cron是如何工作的？
You can manage your cron and at jobs.
可以管理cron和at作业。
Clearly, keeping Cron jobs running is important.
显然，保持运行Cron作业非常重要。
I created a new cron job for the load.sh script.
我为load . sh脚本创建了一个新的cron作业。
But the code's already been written. It's called cron.
不过这些代码已经编写好了，叫做cron。
This function was controlled by cron jobs and scripts.
此功能由cron作业和脚本控制。
When Cron jobs fail to run, various problems can occur.
当Cron作业无法运行时，各种问题就随之而来。
Anacron is designed to supplement, rather than replace, cron.
Anacron的目的是补充cron，而不是替代它。
Of these two types, system Cron jobs are the more important.
对于这两种作业而言，系统Cron作业更加重要一些。
Eventually a cron job will be set up to run the build nightly.
还将设置一个定时任务在夜间运行构建。
The code in Listing 9 should be run from cron every 5 minutes.
清单9的代码应该在cron中每5分钟执行一次。
The cron facility works well for systems that run continuously.
cron适合那些连续运行的系统。
You may also have to vary The Times at which your cron jobs run.
可能还必须修改运行cron作业的时间。
This script would run at periodic intervals using the cron daemon.
使用cron守护进程定期运行这个脚本。
Perhaps this connection runs only as needed and is not scheduled via cron.
有些连接只在需要时才会建立，而不是通过cron在指定的时间建立的。
Use a cron-job method and call Ganglia's gmetric command to input data.
使用cron - job方法并调用Ganglia的gmetric命令来输入数据。
Here is a simple cron configuration to run a PHP script once a day at 11 p.m.
下面是一个简单的cron配置，它在每天晚上11点运行一个php脚本。
Cron is intended to launch programs in an unattended manner at specified times.
Cron的设计目的是在无人值守的情况下，在指定的时间启动程序。
Schedule this script to be run once a week using padmin's cron (see Listing 5).
使用padmin的cron，将该脚本安排为每个星期执行一次(请参见清单5)。
In contrast, there's an easy way to specify cron jobs to be run at later times.
相反，能够简便地指定在以后运行的cron作业。
Initial execution begins with a call of cf-execd -f from cron or the command line.
最初的执行开始于从cron或命令行调用cf -execd—f。
You can use runstats either by using a cron job or by manually using a script.
您可以通过使用一个cron作业或手动使用一个脚本来使用runstats。
If you wanted to, you could set up a cron job to enforce the rules periodically.
如果愿意的话，可以通过设置cron作业定期地实施规则。
Chances are, these man pages explain how to use cron, the system job-scheduling daemon.
这些man页面中可能解释了如何使用cron，这是一个负责系统任务调度的守护进程。
This configuration file example might be used, for instance, in a UNIX system cron.
例如，在UNIX系统cron中可能会使用这个配置文件。
The preceding instructions assume that Anacron will be used to run system cron jobs.
前面的步骤假设将Anacron用于运行系统cron作业。
While it can run application daemons, it does not run any daemons, such as inetd or cron.
虽然它可以运行应用程序守护进程，但它并没有运行任何守护进程，如inetd或者cron。
应用推荐