Wang Guowei's literary criticism system is characterized in its most modernity in Chinese history of literary criticism.
中国近代以来，王国维文学批评在中国文学批评史上最具现代性特征。
An effective literary translation criticism system can enrich literary translation theory and guide practical translation.
有效的文学翻译批评体系可以完善文学翻译理论和指导文学翻译实践。
The resultant force of these theories further deepened and ripened the criticism system of Chinese new poems which was established in 1920s.
它们的合力使得在20年代确立起来的中国新诗理论批评体系走向深入和成熟。
In Weng's poetry criticism system, elegance is in the primary position. He emphasizes that poems 'langue, artistic methods and the style should follow the classic standard.
在翁方纲的诗学批评思想体系中，“雅”处于首要位置，他强调诗歌的语言、艺术手法、风格等都要遵循雅正的标准。
The article first deals with the essential connotation of cultural criticism, then it puts forward the cultural criticism system which is employed to interpret literary work and its writing behavior.
本文首先论述了文化批评的内涵本质，然后提出对文学作品和创作行为进行阐释的文学批评体系。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
While acknowledging the importance and originality of some of Marx's analytical contributions, Schumpeter offers a threefold criticism of the Marxian system.
一方面，熊彼特认可马克思一些分析理论的重要性和独创性：另一方面，他又从三个方面批判了马克思思想体系。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
人们经常批评银行高管的高薪，但是没有成就奖励的公共部门薪酬体系才是美国的大问题。
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
This complex, to a certain extent, affects their method of criticism as well as their value system, which in turn influences China's modernization.
这一矛盾情结在一定程度上左右了近代思想家的批判方法和价值系统，进而影响了中国近代化道路的选择。
The system was introduced last April following criticism of Baidu's practice of not clearly separating paid from “natural” search listings.
在人们指责百度未能明确区分付费与“自然”搜索结果后，百度于去年4月推出了这套新系统。
The system was introduced last April following criticism of Baidu's practice of not clearly separating paid from "natural" search listings.
在人们指责百度未能明确区分付费与“自然”搜索结果后，百度于去年4月推出了这套新系统。
Northrop Frye's theory of archetypal criticism is a cyclical system in motion based on myth archetypes.
弗莱的原型批评理论是一个以神话原型为基础的循环运动体系。
This should be encouraged with a reward system, rather than a punishment system. IFPs are often crushed by punishment and criticism.
在这里奖励制度，而不是惩罚制度会更能鼓励他们——通常IFP一被惩罚或批评就垮了。
Two lines of criticism have emerged against Trinity. The first concerns its basic mission. Trinity's "black value system" includes a commitment to the "black community" and the "black work ethic".
反对基督教三一教派的批判者以两大阵营浮现出来：第一类关注于三一教“黑人价值关体系”的教义，它包含着对“黑人社区”以及“黑人道德规范”的认同。
Focusing on financial resources and position, the existing enterprise financial statement system has obvious limitations and attracts widespread criticism.
现行以财务资源与财务状况为重心的企业财务报告体系存在明显的局限，受到各界的激烈批评。
Only by the prerequisite of philosophical criticism can the system built on the clear cornerstone, as the suspension of phenomenology provides this point of view.
只有经过哲学的前提性批判，才能把体系建立在清楚明白的基石之上，而现象学悬置的方法提供了这一视角。
In modern times of China, the two aspects of ancient China evidence system, which were the valuing of confession and the way of getting evidences by persecution, got more criticism again.
清末修律在批判中国古代证据制度中落后内容的基础上，拉开了变革传统证据制度的帷幕。同中国古代的证据制度相比，清末修律中的证据制度的内容充实、全面。
This phenomenon means the system of art collection has gone beyond art criticism and audience's demand. This is the triumph of capital.
这种现象意味着艺术收藏体制超越学术批评和观众的需要而胜出，意味着资本的胜利。
Zong's life aesthetic system is based on criticism of Western life aesthetics, and absorption of Chinese classical aesthetics, through which the system is gradually established.
宗白华的生命美学体系是他对西方生命美学思想的批判吸收和对中国古典生命美学思想的新阐述过程中逐渐确立起来的。
Towards the end of the seventeenth century criticism of equity as being uncertain intensified and from that time onward equity also moved towards a system of binding precedent.
将近十七世纪末期的时候，衡平法被指常常无端拓展，从此以后衡平法也开始转向一种拘束性先例的体系。
Despite his criticism of Obama's approach to the long-term finances of the country, Gregg praised how Obama's top economic lieutenants are trying to get the sick banking system back to health.
尽管批评奥巴马的国家长期财政政策，但是格雷戈称赞了奥巴马的高级经济助手使疾病缠身的银行系统恢复健康上网努力。
But he gradually became disillusioned and more daring in his criticism of the system.
但是他的幻想逐渐破灭，在批判系统中更加大胆。
In order to improve civil servant system, with principle of criticism, the authors make a discussion on these issues, and then provide countermeasures to shortcomings.
为此，我们对这些问题进行了探讨，并在此基础上提出了相应的对策，以期促进我国公务员制度的完善。
In order to improve civil servant system, with principle of criticism, the authors make a discussion on these issues, and then provide countermeasures to shortcomings.
为此，我们对这些问题进行了探讨，并在此基础上提出了相应的对策，以期促进我国公务员制度的完善。
应用推荐