We need to become critical text-readers.
我们需要成为批判性的文本阅读者。
It is exactly for those reasons that critical circles fall into aphasia of loss and surprise when they face Can Xue's critical text.
正是这个原因，批评界在面对残雪的这一类批评文本时，同样陷入一种惊愕与不知所措的失语中。
Critical editions usually establish the text of the last writing stage.
评述版通常建立最后写作，阶段的文本。
For text data such as name, address, and product descriptions, a review of the varying data formats is critical to identify fields containing multiple domains.
对于姓名、地址和产品描述等文本数据，查看可变的数据格式是识别包含多个域的字段的关键。
Now, though, I'm completely reverting back to the historical critical way of reading this text.
不过现在，我还是回归到，历史批判的方式，来解读这篇文献。
It's come to mean historical critical interpretation of the text because this is what's really in the text.
后来它的意思之所以变成历史批判解经，是因为用这种方法解读的才是经文原意。
oThe ability to select text is critical to working with documents.
选择文本的能力是运用文档的关键。
I would like to stress that the linear version is not only a transcription but a real critical establishment of the text that includes all the modifications that an editor had deemed necessary.
我想强调线性版本不只是，抄写，还是文本，真实评判的建立，其中包含所有修正，所有编辑认为必要的修正。
For certain applications, full-text search can be critical.
对于某些应用程序，全文搜索是很重要的。
Some people think it only refers to historical critical interpretation, and that's often what it's come to mean in schools, but originally it just means interpreting a text.
一些人认为，它仅仅指历史批判法的解读，通常在学校里是这样的，但最初它的意思只是解读经文。
The close relationship between dualism and pluralism is of great significance not only to the humane text but also to the construction of contemporary critical theories.
二元论与多元论的亲近关系不仅对于人文话语具有重要意义，对于当代批评理论的建设工作尤其不能被轻视。
Text sociology is the sociology critical theory that Austrian scholar Mr Pierre V? Zima puts forward.
文本社会学是奥地利学者皮埃尔·v·齐马先生提出的社会学批评理论。
Secondly, through a series of critical practice, it deconstructed the instructional function of metaphysic in reading the text, thus deconstructed the traditional poetic.
其次是通过一系列的批评实践解构了形而上学在解读文本时的指导作用，从而消解了传统诗学。
Argument diagramming is an important link of text of argument analysis. It is also an analysis technique widely used in introductory logic and informal logic or critical thinking textbook.
论证图解是论证文本分析的一个重要环节，也是逻辑导论和非形式逻辑或批判性思维教科书普遍使用的论证分析技术。
The critical displacement value of pile soil in Wenzhou soil is listed in this text.
本文列出温州地区常见土层的桩土临界位移值。
Said's theory of text and critical consciousness, which, in fact, are the theoretic foundation of his orientalism, have not drawn enough attention among academia.
赛义德的文本理论和批评意识一向很少被人注意，实际上这是他的东方主义批评的理论基础所在；
Be characterized by and be intrinsic driven by critical spirit, critical thinking is regarded as a synthetic thinking which is used to evaluate text comprehensively and equitably in this thesis.
本文认为，批判性思维是以批判性精神为特点和内在动力，对文本进行辩证和公正评价的综合性思维。
Fang Dong-shu s poetical criticism with the text is an obvious character in poetics critical practice.
“以文论诗”是方东树诗学思想在批评实践上的一个显著特征。
For example, you might want to assure that critical messages are always sent to a text file, regardless of the current configuration settings.
例如，您可能想要确保始终将关键消息发送到文本文件，而不管当前配置设置如何。
In order to understand an English reading perfectly, readers should also use their critical thinking to evaluate the text and finally form their own opinions.
为了能圆满地完成英语阅读， 除了运用三种图式，还要求读者以自己的批判性思维，对英语阅读做出评价，形成自己的观点。
The theory of poetic formal distinctions studies the text style & feature, which has a distinctive critical means.
诗学辨体理论研究，是对文学文本文体形态及其风格特征本身的研究，具有独特的批评史意义。
From the Angle of culture, this text will analyze the rich cultural and academic values of he country novel in the 90's in the cultural critical way.
本文将从文化的视角出发，以文学一文化的批评方法去考察90年代乡土文学丰厚的文化蕴藉和学术价值。
In this text, it mainly introduces the application of the fuzzy theory in network planning, and the calculation method of the fuzzy time-parameter, confirmation of the fuzzy "critical path" (CP).
本文主要介绍网络计划中模糊理论的运用及时间参数作为模糊变量的计算方法和模糊网络关键线路的确定。
This text has analysed three algorithms for finding the critical paths from several respects separately, such as complexity of the algorithm, the structure form of the data and easy degree.
本文分别从算法复杂度、数据结构形式及实现的容易程度等几方面分析了三种求关键路径算法的优劣。
Simultaneously, this text also emphasizes that in order to achieve corresponding financial effect, it is critical and difficult to realize the integrating management after acquisition.
同时笔者也认为，要获取相应的财务效果，并购后的整合管理尤为关键也最为棘手。
Critical explanation or analysis, especially of a text.
解释，注释，评注对原文批评的解释或分析。
The literature review is a body of text that aims to review the critical points of current knowledge on a particular topic.
文献综述是文本的主体，旨在回顾在一个特定的主题中当前知识的关键点。
So how to stress a complete representation of the facts or ideas expressed by nominalization and render proper words into Chinese becomes a critical link in the whole E-C scientific text translation.
如何再现名词化所表现的客观事实并流畅而准确的翻译成中文是整个科技语篇翻译的关键。
The text survey the feedstock &the pl ant &the technics &the composition &the critical point of the finished product of the bags of the butter of the burning beef.
综述了红烧牛肉酱包调味料加工的原料、设备、工艺、配方及成品质量控制的关键点。
Absrtact: Text chunking ACTS as critical function in the field of natural processing field.
摘要：文本语块识别在自然语言处理领域具有重要作用。
应用推荐