Judged from the differences between Zhang's and Wen's, the critical reason maybe the grammars of Irony and Satire.
考究张竹坡、文龙二人的小说评点话语歧异，对反讽文法的参透程度当为影响二人评点话语差异的一个重要原因。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
It was with good reason that Sun Microsystems partnered with the Apache Software Foundation to produce robust reference implementations of many of its critical technologies.
Sun Microsystems与Apache Software Foundation合作，生产其许多关键技术的健壮的参考实现，这是有充分理由的。
An information manager must be familiar with critical thinking to reason about the collection of information to be managed.
信息管理人员必须熟悉批判思维，以推理出所要管理的信息集合。
The flexible page is another reason to have a critical look at MARC.
灵活的书页是又一个促使我们审视 MARC 的原因。
That's another reason why it's so critical that he feel valued at home.
这就是‘在家要让他感到有价值’的另一个重要原因。
The reason to launch fast is not so much that it's critical to get your product to market early, but that you haven't really started working on it till you've launched.
及早出笼的意思不是说让你的产品第一时间推出市场，而是说，只有当你真正将想法付诸行动之后才表明你在工作了。
Many of you have cheered for me, or worked with me, or supported me, and now, every one of you has good reason to be critical of me.
所以现在，你们每个人都有充足的理由来为我做批评指正。
Without countless applications written in VBA ranging from the trivial to mission critical, it is often the reason many companies don't even consider trying OpenOffice.
由于现存大量由VBA编写的从简单到复杂的应用程序，很多公司甚至都不会考虑去尝试一下OpenOffice的开发。
Those born under this sign are forever the butt of jokes for being so picky and critical, but their "attention to detail" is for a reason: to help others.
生于这个星座的人因其为人挑剔且吹毛求疵而成为人们的笑柄，但他们“对细节的关注”是有原因的：为了帮助别人。
Now every one of you has good reason to be critical of me.
现在你们所有人都有很好的理由去批评我。
Any alteration to an entry of critical data should be authorised and recorded with the reason for the change.
每一次修改一个已输入的数据应当经过授权，并记录下更改数据的原因。
For that reason, demonstrating the potential for future success is critical.
为此，关键要展示未来成功的潜力。
An intellectual is a person who USES intelligence (thought and reason) and critical or analytical thinking, either in a professional or a personal capacity.
知识分子是在职业或个人领域，运用智慧(思考和理性)，并运用批判性或分析性思考的人。
The paper analyzes the reason for corrosion of the Liaohe heavy oil pipeline and explains critical problems and quality control of anticorrosion and insulation technology.
分析了辽河油田稠油管道的腐蚀原因，阐述了稠油管道防腐保温技术的关键问题及防腐保温的质量控制。
For whatever reason - maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying - you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
Part of the reason good nutrition is critical during recovery has to do with the fact that the body is extremely good at making the most of what it is given.
在恢复期摄入良好的营养很重要，其中一个原因是身体在这个时候对所摄入的东西的利用率极高。
It deems after analyzing the mechanism of desilting as much as coming that non-uniqueness of critical velocity is the deep reason of multi-value of sediment carrying capacity and;
分析了多来多排的机理后认为：临界流速的非单值性是挟沙能力多值性的深层原因；
It is to these sites that we owe our thanks as they are the primary reason that our Award Program is growing so rapidly and gathering so much critical acclaim in the world of the Internet.
它是这些网站，我们有责任为我们的感谢，因为他们是主要的原因，我们的奖励计划中增长得这么快，并收集了这么多备受好评，在世界上的互联网。
Now, every one of you has good reason to be critical of me.
现在你们每一个人都有充分的理由来谴责我。
One of those that impressed me was the reason that we were so lucky to come to the States despite China's critical management.
印象深刻的一个是，中国管理得那样严格，你们这些人何以有幸到美国来？
Critical immunodepression in patients with malignant obstructive jaundice may be the reason for high susceptibility to infection.
恶性阻塞性黄疸患者免疫功能明显受抑，可能是其术后易发生感染甚至脓毒血症的重要原因。
The reason for this is that an exception would divert the code from its normal execution path, and this is not desirable with these non-critical errors.
原因是将代码从它的正常执行路径转移，这些次要的错误都不可取的。
The second reason concerns critical mass.
第二个原因跟临界点有关。
The second reason concerns critical mass.
第二个原因跟临界点有关。
应用推荐