Ignores enemy Defense and increases critical hit chance by 10%.
忽视敌人的防御，暴击几率增加10%。
The next spell you cast has a 100% chance to score a critical hit.
下一个施放的法术拥有100%的爆击率。
A creature with Conceal is still hit automatically by critical hits.
隐匿的生物仍会被致命一击自动命中。
In my opinion mice are used to determine your chance of critical hit.
我认为老鼠是决定你的致命一击几率的。
This 31-pointer comes with a champion power that turns a critical hit into a normal hit.
这个31分的生物有一个菁英能力会让致命一击变成一般命中。
You and your Servant gain increased critical hit damage for each stack of glory you have.
荣耀堆叠层数越多，你和你的仆人获得的暴击伤害越高。
Should the psychic rogue score a critical hit with a sneak attack, this extra damage is not multiplied.
如果灵能游荡者在偷袭中造成重击，额外伤害不能翻倍。
Timer resets after each critical hit causing little or no damage when duel wielding with a high crit rate.
在高致命率的决斗中由于每次致命一击后计时重置而造成少量或无伤害。
With the Better Criticals perk, you gain a 50% damage bonus every time a critical hit is scored on an opponent.
拥有更强致命一击特技，每次对一个目标成功发动一次致命一击时会多造成50%的伤害。
Cat School Techniques Each piece light armor increases critical hit damage by 25% and fast attack damage by 5%.
猫学派技巧每装备一件轻甲，暴击率增加25%，速攻伤害增加5%。
Fixed a bug that caused attack skills with non-weapon attributes to calculate damage and critical hit chance incorrectly.
修正导致非武器属性攻击技能的伤害及致命一击机率计算的不正确。
Crushing Blows Increases chance of landing a strong attack critical hit by 2% and strong attack critical hit damage by 15%.
粉身碎骨强击暴击几率增加2%，强击暴击伤害增加15%。肾上腺素毒素增加：+ 1%。
By contrast, Rob Cohen's 1993 biopic of the legendary martial artist Bruce Lee was a fair critical hit, also performing reasonably at the box office.
相反罗伯·科恩1993年关于武打明星李小龙的传记片却是个巨大的失败虽然同样票房成绩还勉强不错。
On a critical hit, an attack that causes ability drain deals twice the indicated amount of drain-if the drain is expressed as a die range, roll twice as many dice.
在造成重击时，攻击会造成双倍属性吸取——若伤害以某个投骰范围来表达，则投两倍数量的骰子。
Rampage now causes all party and raid members within 20 yards of the warrior to go on a rampage, increasing melee critical hit chance by 5% for 10 seconds when the warrior scores a melee critical.
天赋暴怒[狂怒]现在在伱造成暴击后，10秒内增加伱20码范围内旳团队以及小队成员物理暴击几率5%。
When zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than certain critical energy, there is a glow.
当硫化锌被粒子或任何东西、辐射或大于某一临界能量的粒子撞击时，就会发出辉光。
And, when zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than a certain critical energy, there is a glow.
当粒子或其他东西，通过辐射或粒子的方式，并且能量高于临界值，撞击到硫化锌的表面上的时候，就会发光。
The load on this server has hit a critical level, and users and customers alike are complaining about performance.
此服务器上的负载已经达到了临界水平，用户和客户都对性能感到不满。
Greece was hit by the sovereign debt crisis not long ago and stands at a critical moment of overcoming difficulties.
不久前，希腊遭受主权债务危机冲击，正处在克服困难的关键时期。
Crash slipped into the theaters in May 2005, and quietly became both a smash hit and a critical success.
2005年5日，《撞车》溜进了各大影院，于悄然之间获得了票房和口碑的双赢。
Calculating kill probabilities of the critical components at hit of various threats is the basis of aircraft vulnerability assessment and vulnerability reduction design.
确定飞机致命性部件在不同损伤机理打击下的杀伤概率是进行飞机易损性评估和减缩设计的基础。
Japan has hit a "critical point" where it risks losing investor confidence if politicians fail to reach agreement on how to rein in the ballooning national debt, a cabinet minister has warned.
日本一位内阁部长警告说，日本正处于“紧要关头”，如果政界无法就如何控制不断膨胀的国家债务达成共识，可能导致投资者丧失信心。
Of course, the most important thing is how can the foreign hit shows succeed at home, at this critical point, there are also a number of risks and disciplines.
当然，最重要的还是国外热播节目如何在本土取得成功，在这个关键点上，也存在着诸多风险和戒律。
Of course, the most important thing is how can the foreign hit shows succeed at home, at this critical point, there are also a number of risks and disciplines.
当然，最重要的还是国外热播节目如何在本土取得成功，在这个关键点上，也存在着诸多风险和戒律。
应用推荐