Castro hated the group and the leaflets critical of him that it had dropped over Havana in the past.
卡斯特罗仇恨这个组织和这个组织过去在哈瓦那撒下的批评他的传单。
This is all about nurturing dissent in a group by encouraging the discussion of multiple perspectives and critical viewpoints.
最主要的就是在群体当中培育不同意见，这就需要在讨论中鼓励看问题的多视角和批判性的观点。
Everyone agrees that boards have a critical role to play in determining risk appetite, but a recent report by a group of global regulators found that many were reluctant to do this.
大家都认为董事会在风险偏好中起决定作用，但在最近的全球临管组的报告中发现他们大都不愿意这么做。
The advocacy group Consumer Watchdog, which has been critical of the amount of personal data Google stores, called the dashboard a small step in the right direction.
长期以来，对Google储存的个人数据数量持批评态度的消费者权益监督机构(ConsumerWatchdog)称这个Dashboard是在正确的方向上迈出的一小步。
Just yesterday, I found myself on a conference call with a group of smart and well-intentioned people seeking to help Japan at this critical time.
就在昨天，我发现自己参加了一个电话会议，会议成员都是非常聪明的，他们计划在这个严峻时刻去日本实施援助。
This means some services within this group are in bad performance and result in critical situation fired.
这表示该组中的某些服务处于较差的性能状态并且会导致关键场景被触发。
The group made him in charge of reviewing all outgoing work for errors, giving his critical eye a purpose, with great results.
于是，他们利用他的这个才能，让他负责检查所有对外工作的错误，使他那双挑剔的眼睛有了用武之地。
The addition of a training component to group-based microfinance programmes may be critical for achieving broader health benefits.
将培训元素加入组群小额信贷计划对获得更广泛的保健效益至关重要。
"The work of int is critical to the integrity of the World Bank Group, and requires high level leadership," said Zoellick.
佐利克说：“INT的工作对于世界银行集团的廉洁十分重要，需要有高级别的领导。”
He thinks the approach identifies people who work well in a group setting, a critical skill at a business that 'demands team collaboration.'
他认为，通过这种方法，那些善于在团体环境下工作的应聘者会突现出来，而这种能力在强调团队协作的公司里是一项很重要的技能。
And another very critical one is a round of individual self presentations in a group.
另外一个较为严重的就是一个人要在一群人中单独地表现。
According to one person familiar with the group, it has come up with some of Google's most critical strategies, such as its software "toolbar" for launching its search service from inside a browser.
据熟悉这个小组的一位人士表示，它设计出了一些谷歌最关键的策略，比如其软件“工具栏”，用于从浏览器内部启动谷歌搜索服务。
Renormalization group method which calculates fractal dimension theoretically is the most useful tool when we study critical phenomena of phase transition.
重整化群方法是研究相变的临界现象最有力的工具，它是一种由理论求得分形维数的方法。
For example, you can clearly see the critical path for tasks people are working on if you filter for in-progress tasks and group by critical.
例如，如果对进行中的任务进行筛选并按“关键任务”进行分组，可以清楚地查看工作人员所处理的任务的关键路径。
Zhang Deputy General Manager of the date the new Mining Group for many years, in particular, is a critical moment for Jinan Iron and Steel Group, grateful for the support.
张家新副总经理对枣矿集团多年来、特别是关键时刻给予济钢集团的支持表示感谢。
Group synchronization or frame synchronization is the synchronization of the last step, it can be said that one of the most critical step.
群同步或者帧同步则是同步中的最后一步，也可以说最关键的一步之一。
The paper analyzed the critical failure action and brittle rock with a penetration and reestablishment group theory. The critical failure rate of the rock was obtained.
利用逾渗和重整化群理论初步分析了脆性岩石的临界损伤破坏行为，指示性地得出了岩石的临界破坏概率。
This paper discussed the critical task, critical task set and critical task group involved conflict resource in a project scheduling scheme, and put forward a unified quantitative express method.
讨论了项目进度计划中与冲突资源相关的关键任务、关键任务组以及关键任务群，提出了统一的定量表示方法。
The group of Critical intellectuals is a special part of commentators.
批判性知识分子是新闻评论写作者中一个特殊群体。
While our country walks into a critical period of social transformation, the problem of vulnerable group has emerged and been getting close attention from all circles.
我国处在社会转型的关键时期，弱势群体的问题受到社会各界的密切关注。
The proposed critical machine group single machine equal area criterion needs less computation time compared with the traditional time domain simulation.
临界机组群单机等面积定则第一摇摆稳定判据与时域仿真角度准则精度相同，但具有数值积分时间短的优点；
For example, a group may do a critical analysis of a new building or urban development that has been critically acclaimed to be very sustainable.
例如，一个小组可能批评性研究一项被誉为颇具可持续性的新建筑或城市环境。
Silos perform a critical function in the cornfields of Iowa but they have no place at the World Bank Group.
筒仓在爱荷华的玉米田里发挥着重要作用，但在世界银行集团没有它们的位置。
Secure group communication is a critical means to implement a great deal of collaboration and resource sharing in grid environment.
安全的群组通信是网格环境下开展大量的协作与资源共享的必要手段。
A formula calculating the critical mass in reactor is recommended for checking the two-group theory.
介绍了一个计算反应堆临界质量的公式，用来校验双群理论。
These transformations are made up of renormalization group. Then the fixed point of transformation can be found, among which those unstable ones are critical points of phase transition.
然后找出重整化变换的不动点，在所有不动点中那些不稳定不动点是发生相变的临界点。
These transformations are made up of renormalization group. Then the fixed point of transformation can be found, among which those unstable ones are critical points of phase transition.
然后找出重整化变换的不动点，在所有不动点中那些不稳定不动点是发生相变的临界点。
应用推荐