How to define the criteria for evaluation?
考核标准如何制订？
Finally, the criteria for evaluation of formative design of machines are given.
最后给出机器造型设计的评定条件。
We'll also look at how to set criteria for evaluation and how to maintain momentum at the end of a meeting.
我们也会来看下如何来为定价制定标准，如何在会见结束时保持动力。
Recall and precision are the basic criteria for evaluation of retrieval quality in information retrieval systems.
查全率和查准率是评估信息检索系统检索质量的两个基本标准。
This paper discussed the methods of evaluating sustainable land management and selecting indicators and criteria for evaluation of sustainable land management.
本文讨论了构建持续土地利用管理评价指标体系和运用评价指标体系对土地利用管理系统进行持续性评价的方法。
The commonly used expressions of results of slope stability evaluation, namely, these criteria for evaluation of slope stability are systematically summarized and analyzed in this paper.
本文比较全面系统地总结分析了目前边坡工程中常用的各种稳定性评价结果的表达方式，即各种边坡稳定判据。
Result The two group scores are similar(P > 0. 05) before therapy. After treatment, both criteria for evaluation in primary group are conspicuously higher than the recurrent group (P< 0. 01 ).
结果两组治疗前两项评分接近（P均＞0．05），治疗后均较治疗前明显改善（P均＜0．05以上），但首发组的两项评定结果均显著优于复发组（P均＜0．01）。
The following guidelines underlie many of the more specific criteria for evaluation which will be found later in this book and act as useful guides in approaching any materials evaluation exercise.
以下指南强调许多有关评价的详细标准，这些你都能之后在这本书中找到，并当作探索任何材料评估锻炼的有用指南。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
对迭代的目标，包括评估标准、时间表和限制，与团队达成协议。
If the system fulfills a beneficial evaluation point, the product will be more usable for the persona, although it would still be functional without meeting the criteria.
如果系统实现了有益的评估点，产品对角色会更有用，尽管产品在不满足标准的情况下仍旧具有功能。
Figure 3 provides an illustrative list of evaluation criteria hierarchy for all three dimensions, sort of a criteria tree.
图3针对所有3个方面提供了一个评估标准层次的演示清单，类似于一个标准树。
An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
I prefer the term evaluation criteria, which are inherently understood as transient snapshots of objectives for a given intermediate life-cycle checkpoint such as a demonstrable release.
我倾向于使用评估标准这种说法，它被自然理解为目标的瞬间快照，而目标是一个生存周期的中间检查点，比如一个可演示的版本发布。
The requirements that have been collected must represent the two key elements of this analysis: what is being analyzed, and the evaluation criteria for what is being analyzed.
所收集的需求必须表示该分析的两个关键元素：所分析的内容以及用于分析内容的评估标准。
Infoq: You have a great criteria table for evaluating Open Source products, but it does not contain "Adherence to standards" as evaluation criteria.
InfoQ：您为我们提供了一张评估开源产品标准的表格，但该表格并没有将“坚持标准”作为评估标准之一。
Recently, there has been an effort to consolidate these best practices as the Common Criteria for IT Security Evaluation (CC).
最近，业界已经作出了很大的努力，来这些最佳实践合并作为IT安全评估通用标准（Common Criteria for IT Security Evaluation，CC）。
Andrea started the discussion about the evaluation criteria when she mentioned that she had to compare two products for their ease of use in an objective manner.
Andrea发起了讨论，提到她必须要对两个产品的“易用性”进行客观评价时所采用的评估条件。
The second is to further improve the land for open tender process, and optimize the evaluation criteria and methods.
二是要进一步完善土地公开招标过程，优化的评价标准和方法。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
The evaluation criteria for residual chlorine were analyzed in detail, and the fuzzy evaluation method was discussed taking for an urban water supply network as an example.
详细分析了余氯指标的评价标准，并以某城市供水管网为例研究了余氯的模糊评价方法。
The step, method and test equipment of containment testing demonstration were presented. The view of evaluation criteria for containment test was also presented.
介绍了航空发动机叶片包容性试验验证的步骤、方法和试验设备；对包容试验评价标准提出了看法。
This paper introduces a framework of evaluation criteria for quality of Internet resources.
本文介绍了一个因特网信息资源质量的评价标准架构。
The paper first gives us an overview of court interpreting in China and abroad, then explore the basic issues of court interpreting, giving out specific criteria for quality evaluation.
本文首先介绍法庭口译在中国和国外的一些大致情况，接着分析法庭口译的基本要素，同时给出质量评估的具体标准。
The evaluation criteria for correctness and effectiveness of the multitarget tracker are discussed and analyzed in this p.
本文探讨分析了雷达多目标跟踪器在系统中的正确性和有效性的评估准则。
This system also provides criteria and methods for evaluation of the ability of organization and command of medical service.
该系统为卫勤组织指挥能力的评估，提供了评定标准与方法。
Local requirements were allocated into modules as local evaluation criteria for candidates COTS while crosscutting requirements were considered in global evaluation.
局部需求被分解到各个模块中作为对候选构件进行局部评估的准则，横切需求则进入全局评估。
Criteria for selection, evaluation and reevaluation shall be established.
应制定选择，评价和重新评价的准则。
In this paper, Eighteen exercise objectives and their evaluation criteria are presented, including the method for choosing appropriate exercise objectives according to their group.
本文介绍了可供选择的十八项演习目标和各项目标的评价准则，同时介绍了分组选择演习目标的方法。
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end, rationality of instrument and rationality of value.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分（目的合理性、工具合理性、价值合理性）分别加以考察。
应用推荐