I cringe when I think of the poems I wrote then.
每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
If I'm up front, I cringe as people walk by.
如果我坐在前面,人们经过时,我会感到难为情。
School teachers probably cringe at this kind of pronunciation.
学校的老师们对这样的发音恐怕是不敢恭维。
No one wants to have to cringe when they tell people where they work.
在说到自己从事的工作时,没有人愿意畏畏缩缩。
At first glance, these words may be enough to make a project manager cringe.
乍一看,这些话足以让项目经理感到畏缩。
I cringe because I know exactly what this means.
因为我确实知道这意味着什么。
If you see somebody bang their thumb with a hammer, you might cringe.
如果你看到有人拿锤子打他的拇指,你可能会畏缩。
No one wants to have to cringe when they tell people where they work .
在说到自己从事的工作时,没有人愿意畏畏缩缩。
English sports fans sometimes cringe when they hear commentary on US sports.
每当收听美国运动赛事的解说时,英国体育迷们有时会想退避三舍。
I always used to cringe when Crain's would do the list of "Chicago's most powerful."
过去每当《克瑞恩商业周刊》做“芝加哥最有权力”排行榜时,我就感到很尴尬。
"Some people consider us an Internet company, but that makes us cringe," Fried and Hansson write.
“有些人觉得我们是一家网络公司,但这种说法我们避之唯恐不及。”弗里德和汉森写道。
Not at all dude… the way I used to dress and my haircut were so awful it gave me a cringe attack.
才不是嘞……我以前的穿着打扮和发型太可怕了,搞得我“羞愧综合症”都爆发了。
Yes, I said contract. That word that makes you cringe at the thought of mentioning it to another person.
是的,我说的是合同,你可能在和别人提起这个词的时候会有些尴尬,为了让你容易接受点,我们也可以把它叫做协议。
People will cringe to listen to it, but when they think about it, it's remarkable how accurate it can be.
人们总是不愿去听这种理论,但是当他们思考时就会发现它有多正确。
The tone of my half-joking voice, the word "sheep, " and the memory of the chain make him cringe a little.
我的半开玩笑的语调,以及“绵羊”这个词,还有对锁链的记忆,使他稍稍退缩了。
The cynics say the college students are the pampered lost generation, which would cringe at the slightest discomfort.
怀疑论者说大学生是被宠坏的一代,一丁点挫折都受不了。
Today, many years and speeches later, seldom uttering an “er” or “ah,” I can laugh while I still cringe at that long-ago memory.
而多年之后的今天,经历了大大小小无数次演讲的我,已经很少说“啊”和“呃”这样的停顿词了,但是想想多年前的第一次经历还是会大笑不止。
When you understand that discipline is self-caring, not self-castigating, you won't cringe at its mention, but will cultivate it.
当你明白自律是对自己的关心而不是自我惩罚,提到它你就不会再害怕而会注意培养它。
Most data designers would cringe at this minute amount of information -- e-mail doesn't even have such a limitation, for goodness sake!
大多数数据设计师对这个数量限制感到无法理解 ——即使是电子邮件也不会有这样的限制!
Most of us can't bear the sound of nails on a chalkboard, but now, researchers have a possible explanation as to why the sound makes us cringe and cover our ears.
我们大部分人都忍受不了用指甲刮黑板的声音,现在科学家们对我们无法忍受这种声音并忍不住要捂耳朵的现象有了一种解释。
English sports fans sometimes cringe when they hear commentary on US sports. In the US, commentators tend to shout more, and be more dramatic with their statements.
每当收听美国运动赛事的解说时,英国体育迷们有时会想退避三舍。在美国,评论员更愿意大喊大叫,解说也更加戏剧化。
TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
坦帕市,佛罗里达州 --由于美国学区资金短缺,越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴,又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
坦帕市,佛罗里达州 --由于美国学区资金短缺,越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴,又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
应用推荐